to speak to someone often angrily because one disagrees with them
kłócić się, sprzeczać się
to suddenly show strong anger
wybuchnąć gniewem, wściec się
to become extremely angry and lose control
wybuchnąć, stracić panowanie nad sobą
to feel intensely angry, frustrated, or agitated, often to the point of losing control
gotować się, wściekać się
(of a situation, feeling, etc.) to reach an uncontrollable state
wrzeć, eksplodować
to be irritated or annoyed by minor disturbances or constraints
irytować się, denerwować się
to express your annoyance, unhappiness, or dissatisfaction about something
narzekać, skarżyć się
(of a person) to suddenly express an intense emotion, particularly anger
eksplodować, wpaść w złość
to speak or react in an angry and aggressive way
wybuchnąć, rozgniewać się
to suddenly become angry or agitated
wybuchnąć, wściec się
to react strongly and lose control emotionally
wściekać się, stracić panowanie nad sobą
to be very angry, often showing signs of visible irritation
gotować się ze złości, wściekać się
to look at someone or something with a strong and disapproving gaze, often showing anger or displeasure
marszczyć brwi, rzucać gniewne spojrzenie
to speak or make a noise showing that you are annoyed or offended
sapać, burczeć
to suddenly become angry
wściec się, stracić panowanie nad sobą
to criticize someone or something in a very angry or forceful way
ostro krytykować, skarcić
to act violently because one is extremely angry
wściekać się, szaleć z gniewu
to strongly and angrily criticize or complain about something
ostro krytykować, gorzko narzekać
to cause persistent irritation or resentment, typically due to a past grievance or injustice
drażnić, uwierać
to speak loudly, expressing strong opinions or complaints
narzekać głośno, wygłaszać gniewne tyrady
to feel irritated, angry, or displeased about something
urażać się, czuć urazę
to shout or speak in an angry, emotional, or unreasonable way
wrzeszczeć, wściekać się
to angrily criticize someone and express strong disapproval
ostro skrytykować, surowo zganić
to mock, tease, or criticize someone in a humorous or often harsh way
wyśmiewać, prześmiewać
to feel extremely worried and angry internally while trying not to show it externally
kipieć, gotować się w środku
to suddenly speak in an angry and harsh tone
wybuchnąć, stracić panowanie nad sobą
to speak in a low, rough, and angry voice
warczeć, burczeć
to say something with anger, hostility, or aggression
pluć, wyrzucać z wściekłością
to act in a violent or angry way, showing strong emotion
wyjść w gniewie, wściekać się
to be in a bad mood and to remain silent and resentful due to feeling upset, angry, or disappointed
dąsać się, być w złym humorze
to release or reduce a strong feeling, especially anger, through physical activity
wyładować, rozładować
in a way that shows great annoyance or displeasure
gniewnie, ze złością
