to speak to someone often angrily because one disagrees with them
спорить
to suddenly show strong anger
вспылить, разозлиться
Он вспыхнул, когда увидел беспорядок.
to become extremely angry and lose control
взрываться, срываться
Босс взорвался из-за пропущенного срока.
to feel intensely angry, frustrated, or agitated, often to the point of losing control
кипеть, быть в ярости
Она пыталась сохранять спокойствие, но её гнев начал кипеть, когда она слушала его ложь.
(of a situation, feeling, etc.) to reach an uncontrollable state
достичь неконтролируемой точки
Тлеющее разногласие в конце концов вылилось.
to be irritated or annoyed by minor disturbances or constraints
раздражаться, сердиться
Она раздражалась под строгими правилами школы.
to express your annoyance, unhappiness, or dissatisfaction about something
жаловаться
Эмили любит жаловаться на долгую дорогу на работу каждое утро.
(of a person) to suddenly express an intense emotion, particularly anger
взрываться, выходить из себя
Услышав новость, он взорвался от ярости, крича на всех вокруг.
to speak or react in an angry and aggressive way
вспыхнуть, разозлиться
"Почему ты не позвонил?" — вспыхнула она на него.
to suddenly become angry or agitated
вспылить, разозлиться
Его терпение наконец закончилось, и он вспыхнул из-за постоянных прерываний.
to react strongly and lose control emotionally
сходить с ума, терять самообладание
Не говори ему о разбитой вазе; он взорвётся.
to be very angry, often showing signs of visible irritation
кипеть от злости, сердиться
Он кипел от гнева из-за несправедливого обращения, которое получил.
to look at someone or something with a strong and disapproving gaze, often showing anger or displeasure
хмуриться, бросать сердитый взгляд
Я часто смотрю с неодобрением на своих братьев и сестер, когда они меня перебивают.
to speak or make a noise showing that you are annoyed or offended
ворчать, фыркать
"Ладно, делай по-своему," фыркнула она.
to suddenly become angry
взбеситься, сорваться
Он взбесился, когда узнал, что его обошли с повышением.
to criticize someone or something in a very angry or forceful way
жестко критиковать, разносить
Тренер отчитал игроков за их плохую игру.
to act violently because one is extremely angry
бушевать, яриться
Он бушевал против несправедливого обращения, крича и ломая вещи в своем разочаровании.
to strongly and angrily criticize or complain about something
жаловаться
Родитель не постеснялся резко раскритиковать школьную администрацию за их обращение с инцидентом запугивания.
to cause persistent irritation or resentment, typically due to a past grievance or injustice
терзать
Несправедливое обращение продолжает раздражать его, влияя на его отношение к компании.
to speak loudly, expressing strong opinions or complaints
говорить напыщенно
Во время встречи менеджер начал громко жаловаться на отсутствие командной работы, подчеркивая необходимость улучшения.
to feel irritated, angry, or displeased about something
возмущаться
Она обижается на необходимость выполнять всю домашнюю работу, пока её братья и сёстры ничего не делают.
to shout or speak in an angry, emotional, or unreasonable way
кричать, бушевать
Она кричала на своего брата за то, что он разбил вазу.
to angrily criticize someone and express strong disapproval
жестко раскритиковать, сурово отчитать
Менеджер сурово отчитал команду за невыполнение цели.
to mock, tease, or criticize someone in a humorous or often harsh way
высмеивать, подшучивать
to feel extremely worried and angry internally while trying not to show it externally
быть в ярости
Она кипела от разочарования, слушая оправдания.
to suddenly speak in an angry and harsh tone
огрызаться
После часов разочарования он наконец сорвался на своего коллегу, сказав ему, чтобы он перестал его перебивать.
to speak in a low, rough, and angry voice
рычать, ворчать
"Уходите сейчас же!" — прорычал он им.
to say something with anger, hostility, or aggression
плеваться, выкрикивать с гневом
Политик разбрасывался оскорблениями во время жарких дебатов.
to act in a violent or angry way, showing strong emotion
выбежать в гневе, бушевать
Он вышел в ярости из комнаты после спора.
to be in a bad mood and to remain silent and resentful due to feeling upset, angry, or disappointed
дуться
Он решил дуться в своей комнате после ссоры.
to release or reduce a strong feeling, especially anger, through physical activity
выплеснуть, избавиться
Он выплеснул свою фрустрацию, бегая.
