to speak to someone often angrily because one disagrees with them
спорить
Она спорит со своими одноклассниками о лучшей футбольной команде.
to suddenly show strong anger
вспылить, разозлиться
Она вспыхнула, когда её работу несправедливо раскритиковали.
to become extremely angry and lose control
взрываться, срываться
Босс взорвался из-за пропущенного срока.
to feel intensely angry, frustrated, or agitated, often to the point of losing control
кипеть, быть в ярости
Жаркая дискуссия о политике быстро заставила эмоции закипеть среди гостей ужина.
(of a situation, feeling, etc.) to reach an uncontrollable state
достичь неконтролируемой точки
Разочарование в выступлении команды переросло в жаркую дискуссию.
to be irritated or annoyed by minor disturbances or constraints
раздражаться, сердиться
Он раздражался из-за медленного темпа бюрократии.
to express your annoyance, unhappiness, or dissatisfaction about something
жаловаться
Вместо того чтобы жаловаться на погоду, Сара решила извлечь максимальную пользу из дождливого дня и осталась дома читать книгу.
(of a person) to suddenly express an intense emotion, particularly anger
взрываться, выходить из себя
Он пытался сохранять спокойствие, но несправедливое обращение заставило его взорваться от ярости.
to speak or react in an angry and aggressive way
вспыхнуть, разозлиться
Он вспыхнул от гнева, когда кто-то раскритиковал его идею.
to suddenly become angry or agitated
вспылить, разозлиться
Он склонен вспыхивать, когда его авторитет подвергается сомнению.
to react strongly and lose control emotionally
сходить с ума, терять самообладание
Он склонен срываться, когда что-то идет не по плану.
to be very angry, often showing signs of visible irritation
кипеть от злости, сердиться
Они кипели от разочарования, когда их планы рухнули.
to look at someone or something with a strong and disapproving gaze, often showing anger or displeasure
хмуриться, бросать сердитый взгляд
Она бросила гневный взгляд на человека, который сделал бесчувственное замечание.
to speak or make a noise showing that you are annoyed or offended
ворчать, фыркать
Они тихо ворчали после того, как их не пригласили на собрание.
to suddenly become angry
взбеситься, сорваться
Босс взорвётся, если сотрудники не выполнят свои планы по продажам.
to criticize someone or something in a very angry or forceful way
жестко критиковать, разносить
Критики жестко раскритиковали фильм за слабый сюжет и актёрскую игру.
to act violently because one is extremely angry
бушевать, яриться
Он бушевал, когда потерял работу.
to strongly and angrily criticize or complain about something
жаловаться
Родитель не постеснялся резко раскритиковать школьную администрацию за их обращение с инцидентом запугивания.
to cause persistent irritation or resentment, typically due to a past grievance or injustice
терзать
Если оставить это без внимания, предательство, несомненно, будет раздражать его в течение многих лет.
to speak loudly, expressing strong opinions or complaints
говорить напыщенно
Во время обсуждения в классе ученик начал громко жаловаться на несправедливость системы оценок, страстно делясь своими обидами.
to feel irritated, angry, or displeased about something
возмущаться
Он обижался на постоянную критику со стороны родителей, чувствуя себя недооцененным и непонятым.
to shout or speak in an angry, emotional, or unreasonable way
кричать, бушевать
Он неистовствовал с гневом по телефону из-за несправедливого решения.
to angrily criticize someone and express strong disapproval
жестко раскритиковать, сурово отчитать
Они растерзали политика за нарушение обещаний.
to mock, tease, or criticize someone in a humorous or often harsh way
высмеивать, подшучивать
Коллеги подшучивали над ним из-за ошибки, которую он допустил в отчете.
to feel extremely worried and angry internally while trying not to show it externally
быть в ярости
Она сидела там, кипя от гнева, но ее лицо оставалось бесстрастным.
to suddenly speak in an angry and harsh tone
огрызаться
Он резко крикнул на собаку за непрерывный лай, не в силах сосредоточиться на работе.
to speak in a low, rough, and angry voice
рычать, ворчать
Она рычала оскорбления в адрес шумной толпы.
to say something with anger, hostility, or aggression
плеваться, выкрикивать с гневом
Тренер выплюнул слова критики в адрес игроков после поражения.
to act in a violent or angry way, showing strong emotion
выбежать в гневе, бушевать
Она бурно ушла, когда её идеи проигнорировали.
to be in a bad mood and to remain silent and resentful due to feeling upset, angry, or disappointed
дуться
Он дулся часами из-за упущенной возможности.
to release or reduce a strong feeling, especially anger, through physical activity
выплеснуть, избавиться
Она сбросила своё раздражение с помощью долгой прогулки.
