pattern

Pocity - Vyjádření hněvu

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Feelings
to argue
to argue
[sloveso]

to speak to someone often angrily because one disagrees with them

hádat se, přít se

hádat se, přít se

Ex: He argues with everyone at work; it's so annoying! 
to blaze up
to blaze up
[sloveso]

to suddenly show strong anger

rozzlobit se, vybuchnout hněvem

rozzlobit se, vybuchnout hněvem

Ex: He blazed up when he saw the mess. 
to blow up
to blow up
[sloveso]

to become extremely angry and lose control

vybouchnout, ztratit sebekontrolu

vybouchnout, ztratit sebekontrolu

Ex: The situation made her blow up unexpectedly. 
to boil
to boil
[sloveso]

to feel intensely angry, frustrated, or agitated, often to the point of losing control

vařit, být rozzuřený

vařit, být rozzuřený

Ex: She tried to remain calm, but her anger started to boil as she listened to his lies. 
to boil over
to boil over
[sloveso]

(of a situation, feeling, etc.) to reach an uncontrollable state

překypět, vybuchnout

překypět, vybuchnout

Ex: The simmering disagreement eventually boiled over. 
to chafe
to chafe
[sloveso]

to be irritated or annoyed by minor disturbances or constraints

rozčilovat se, zlobit se

rozčilovat se, zlobit se

Ex: She chafed under the strict rules of the school. 
to complain
to complain
[sloveso]

to express your annoyance, unhappiness, or dissatisfaction about something

stěžovat si, reptat

stěžovat si, reptat

Ex: Emily likes to complain about the long commute to work every morning. 
to explode
to explode
[sloveso]

(of a person) to suddenly express an intense emotion, particularly anger

vybouchnout, rozčílit se

vybouchnout, rozčílit se

Ex: After hearing the news, he exploded with rage, yelling at everyone around him. 
to flare
to flare
[sloveso]

to speak or react in an angry and aggressive way

vybuchnout, rozzlobit se

vybuchnout, rozzlobit se

Ex: "Why didn't you call?" she flared at him. 
to flare up
to flare up
[sloveso]

to suddenly become angry or agitated

vzplanout, rozzlobit se

vzplanout, rozzlobit se

Ex: His patience finally ran out, and he flared up at the constant interruptions. 
to flip
to flip
[sloveso]

to react strongly and lose control emotionally

zešílet, ztratit kontrolu

zešílet, ztratit kontrolu

Ex: When she heard the unexpected news, she completely flipped. 
to fume
to fume
[sloveso]

to be very angry, often showing signs of visible irritation

vztekem se vařit, zlobit se

vztekem se vařit, zlobit se

Ex: She fumed silently as she waited for her delayed flight. 
to glare
to glare
[sloveso]

to look at someone or something with a strong and disapproving gaze, often showing anger or displeasure

zamračit se, hodit naštvaný pohled

zamračit se, hodit naštvaný pohled

Ex: I often glare at my siblings when they interrupt me. 
to huff
to huff
[sloveso]

to speak or make a noise showing that you are annoyed or offended

odfrknout, bručet

odfrknout, bručet

Ex: "Fine, do it your way," she huffed. 
to kick off
to kick off
[sloveso]

to suddenly become angry

vybouchnout, ztratit nervy

vybouchnout, ztratit nervy

Ex: He kicked off when he found out that he had been passed over for the promotion. 
to lash
to lash
[sloveso]

to criticize someone or something in a very angry or forceful way

ostře kritizovat, pokárat

ostře kritizovat, pokárat

Ex: The coach lashed the players for their poor performance. 
to rage
to rage
[sloveso]

to act violently because one is extremely angry

zuřit, vztekát se

zuřit, vztekát se

Ex: He raged against the unfair treatment, shouting and breaking things in his frustration. 
to rail
to rail
[sloveso]

to strongly and angrily criticize or complain about something

ostře kritizovat, hořce si stěžovat

ostře kritizovat, hořce si stěžovat

Ex: Despite the improvements, the customer continued to rail about the service quality. 
to rankle
to rankle
[sloveso]

to cause persistent irritation or resentment, typically due to a past grievance or injustice

dráždit, hryzat

dráždit, hryzat

Ex: The unfair treatment continues to rankle him, affecting his attitude towards the company. 
to rant
to rant
[sloveso]

to speak loudly, expressing strong opinions or complaints

hlasitě si stěžovat, mluvit rozhořčeně

hlasitě si stěžovat, mluvit rozhořčeně

Ex: The customer began to rant about the poor service, expressing frustration with the long wait and unhelpful staff. 
to resent
to resent
[sloveso]

to feel irritated, angry, or displeased about something

nesnášet, cítit zášť

nesnášet, cítit zášť

Ex: She resents having to do all the household chores while her siblings do nothing. 
to rave
to rave
[sloveso]

to shout or speak in an angry, emotional, or unreasonable way

řvát, zuřit

řvát, zuřit

Ex: She raved at her brother for breaking the vase. 
to [rip] into
to rip into
[sloveso]

to angrily criticize someone and express strong disapproval

ostře kritizovat, přísně pokárat

ostře kritizovat, přísně pokárat

Ex: The manager ripped into the team for missing the target. 
to roast
to roast
[sloveso]

to mock, tease, or criticize someone in a humorous or often harsh way

vystřelovat si, posmívat se

vystřelovat si, posmívat se

Ex: His friends roasted him relentlessly about his new haircut. 
to seethe
to seethe
[sloveso]

to feel extremely worried and angry internally while trying not to show it externally

vřít, být vnitřně rozzuřený

vřít, být vnitřně rozzuřený

Ex: She seethed with frustration as she listened to the excuses. 
to snap
to snap
[sloveso]

to suddenly speak in an angry and harsh tone

vybuchnout, ztratit nervy

vybuchnout, ztratit nervy

Ex: After hours of frustration, he finally snapped at his colleague, telling them to stop interrupting him. 
to snarl
to snarl
[sloveso]

to speak in a low, rough, and angry voice

vrčet, bručet

vrčet, bručet

Ex: "Leave now!" he snarled at them. 
to spit
to spit
[sloveso]

to say something with anger, hostility, or aggression

plivat, říkat s hněvem

plivat, říkat s hněvem

Ex: The politician spat insults during the heated debate. 
to storm
to storm
[sloveso]

to act in a violent or angry way, showing strong emotion

vyrazit v hněvu, zuřit

vyrazit v hněvu, zuřit

Ex: He stormed out of the room after the argument. 
to sulk
to sulk
[sloveso]

to be in a bad mood and to remain silent and resentful due to feeling upset, angry, or disappointed

mračit se, být rozmrzelý

mračit se, být rozmrzelý

Ex: He decided to sulk in his room after the argument. 
to work off
to work off
[sloveso]

to release or reduce a strong feeling, especially anger, through physical activity

vybít, zbavit se

vybít, zbavit se

Ex: He worked off his frustration by running. 
angrily
angrily
[Příslovce]

in a way that shows great annoyance or displeasure

rozhořčeně, rozzuřeně

rozhořčeně, rozzuřeně

Ex: The customer angrily demanded a refund at the counter. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek