used to refer to someone who becomes extremely afraid of or nervous about even the smallest things
to turn pale, especially in response to fear, shock, or surprise
zblednąć, spłowieć
Ma tendencję do blednięcia, gdy słyszy złe wieści.
to become pale or turn white, often as a result of shock, fear, or illness
zblednąć, pobieleć
Upiorna cisza sprawiła, że zbladła z niepokoju.
to be in a state of nervousness or cold that causes one's teeth to click together repeatedly
dzwonić zębami, szczękać zębami
Zimna woda sprawiła, że jej zęby dzwoniły niekontrolowanie.
to shrink or curl up in fear
skulić się, zwinąć się ze strachu
On skulił się ze strachu, gdy kłótnia się zaostrzyła.
to feel anxious or afraid about a likely situation or event
bać się, obawiać się
Bał się, że burza uszkodzi jego plony.
to make a quick and involuntary movement in response to a surprise, pain, or fear
wzdrygnąć się, cofnąć się
Niespodziewany pokaz fajerwerków sprawił, że pies drgnął i schował się pod łóżkiem.
to react with extreme or irrational fear, anxiety, or agitation
wpaść w panikę, zwariować
Głośny huk sprawił, że pies spanikował i uciekł pod łóżko.
to speak rapidly and unintelligibly, often producing meaningless sounds
bełkotać, paplać
Podczas horroru postać, przerażona tym, co zobaczyła, mogła tylko bełkotać niespójnie, próbując wyjaśnić sytuację innym.
to breathe at a very fast pace
hiperwentylować, oddychać bardzo szybko
Intensywny trening spowodował, że zahiperwentylował.
(of the heart or body) to beat or shake hard, often from fear, excitement, or nervousness
bić, kołatać
Moje serce waliło dziko, gdy ruszyła kolejka górska.
(of muscles, etc.) to tighten or become tense, often from fear, anxiety, or strong emotion
zawiązywać się, napinać się
Strach związał jej żołądek węzłem, gdy zbliżała się do sceny.
to make someone feel fearful, intimidated, or too impressed to act freely
onieśmielać, przytłaczać
Żołnierze byli oniemieli z powodu obecności dowódcy.
(of heart) to pound irregularly and rapidly
kołatać, bić nieregularnie i szybko
Jej serce zaczęło bić szybko, gdy z niepokojem czekała na wyniki egzaminu.
to be suddenly overwhelmed by intense fear, often leading to irrational or wild actions
wpadać w panikę, panikować
Myśl o uwięzieniu w windzie sprawiła, że wpadła w panikę i zaczęła hiperwentylować.
to feel a tingling or uncomfortable sensation from fear, anger, or excitement
kłuć, mrowić
Jego kręgosłup zdrętwiał, gdy usłyszał upiorny hałas.
to experience or express the feeling of fear
drżeć, bać się
Dzieci przestraszyły się strasznych opowieści opowiadanych przy ognisku.
to suddenly move back in response to something surprising, frightening, or unpleasant
cofnąć się, wzdrygnąć się
On cofnął się na widok strasznego wypadku, niezdolny patrzeć na scenę.
to make a loud, sharp cry when one is feeling a strong emotion
krzyczeć, wrzasnąć
Podnieceni fani krzyczeli z radości, gdy ich ulubiony zespół wszedł na scenę podczas koncertu.
to tremble or quiver suddenly and repeatedly, often from fear, excitement, or strong emotion
drżeć, trząść się
Ona zadrżała w oczekiwaniu na to, co miało nadejść.
to pull back or show hesitation due to fear, aversion, or reluctance
kurczyć się, cofać się
Widok krwi sprawił, że skurczył się z obrzydzenia i odwrócił.
to tremble or shake involuntarily, often as a result of fear, cold, or excitement
drżeć, wzdrygać się
Przerażające uczucie pełzających pająków sprawiło, że zadrżała z obrzydzenia.
to startle or frighten someone suddenly
przestraszyć, zaskoczyć
Dziwne cienie w słabo oświetlonej alejce przestraszyły mnie, gdy szedłem do domu.
to cause extreme fear in someone
przerażać, straszyć
Wycie wiatru podczas burzy przestraszyło małe dziecko.
to make someone so frightened that they cannot move or speak
spetryfikować, zastygnąć ze strachu
Upiorna cisza w opuszczonym przytułku sparaliżowała odkrywców, paraliżując ich strachem.
*** make somebody feel nervous or afraid
![to [make] {one's} blood run cold](https://cdn.langeek.co/photo/42692/thumb/350?type=jpeg "to [make] {one's} blood run cold")
to cause a strong feeling of fear in someone
