pattern

Opisywanie Ludzi - Wiek

Opanuj angielskie idiomy dotyczące wieku, takie jak 'wiosenny kurczak' i 'długi w zębie'.

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę
English idioms used to Describe People
spring chicken
spring chicken
[Rzeczownik]

a young individual with little or no experience

żółtodziób, młokos

żółtodziób, młokos

Ex: The team is full of spring chickens who need more training. 

Zespół jest pełen żółtodziobów, którzy potrzebują więcej szkolenia.

young blood
young blood
[Rzeczownik]

a young energetic person that brings new ideas, enthusiasm, and vitality to a group, organization, or activity

młoda krew, młoda siła

młoda krew, młoda siła

Ex: The old manager was replaced by young blood with bold ideas. 

Stary menedżer został zastąpiony młodą krwią z odważnymi pomysłami.

at {one's} mother's knee

used when someone has learned or experienced something from a very young age

od dziecka, od kołyski

od dziecka, od kołyski

Ex: He learned to read at his mother's knee. 

Nauczył się czytać od dziecka.

knee-high to a grasshopper

(of a person) very young or very small

bardzo mały, malutki

bardzo mały, malutki

Ex: I've known her since she was knee-high to a grasshopper. 

Znam ją, odkąd była bardzo mała.

salad days
salad days
[Rzeczownik]

the time in a person's life marked by youthfulness, inexperience, and being carefree

młode lata, zielone lata

młode lata, zielone lata

Ex: The band's salad days were when they played in small clubs. 

Młode lata zespołu były, gdy grali w małych klubach.

on the (other|wrong) side of {num}

used to refer to people who look older than the age they are at

starszy niż wiek, po drugiej stronie

starszy niż wiek, po drugiej stronie

Ex: Don't you think she's looking a bit on the other side of her age? 

Czy nie wygląda trochę starzej niż na swój wiek?

ripe old age

an advanced stage of life characterized by a long lifespan and great wisdom

podeszły wiek, dojrzały wiek

podeszły wiek, dojrzały wiek

Ex: Wisdom often comes with a ripe old age. 

Mądrość często przychodzi z podeszłym wiekiem.

old as the hills

used to describe someone or something that is old and has existed for a long time

bardzo stary, starożytny

bardzo stary, starożytny

Ex: My grandfather is as old as the hills. 

Mój dziadek jest bardzo stary.

long in the tooth

describing an individual who has lived for a very long time and is not able to do certain activities due to old age

zbyt stary, stary

zbyt stary, stary

Ex: He is a bit long in the tooth to be chasing such young girls. 

Jest trochę za stary, aby gonić za tak młodymi dziewczynami.

hale and hearty

used to describe an old person who is still very active and healthy

krzepki i zdrowy, zdrowy i czerstwy

krzepki i zdrowy, zdrowy i czerstwy

Ex: The old farmer was hale and hearty enough to tend his fields himself. 

Stary rolnik był wystarczająco krzepki i zdrowy, aby samodzielnie opiekować się swoimi polami.

silver surfer
silver surfer
[Rzeczownik]

a senior citizen that spends a lot of time using the Internet

srebrny surfer, starszy internauta

srebrny surfer, starszy internauta

Ex: As a silver surfer, my aunt enjoys video chatting with her grandchildren who live abroad. 

Jako srebrna surferka, moja ciocia cieszy się z rozmów wideo ze swoimi wnukami mieszkającymi za granicą.

old enough to be {one's} (mother|father)

used to refer to a significant age difference between two people, especially those who are romantically involved with one another

wystarczająco stary na rodzica, różnica wieku jak rodzic

wystarczająco stary na rodzica, różnica wieku jak rodzic

Ex: When she told her parents about her boyfriend, they were shocked that he's old enough to be her father. 

Kiedy powiedziała rodzicom o swoim chłopaku, byli zszokowani, że on jest wystarczająco stary, by być jej ojcem.

over the hill

considered old and no longer at one's best

przeszło mu/jej, po czasie

przeszło mu/jej, po czasie

Ex: He felt over the hill when younger colleagues started getting promoted. 

Poczuł, że mu przeszło, gdy młodsi koledzy zaczęli dostawać awanse.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek