Książka English File - Średnio zaawansowany wyższy - Lekcja 9B

Ex: She offered proof of her payment by showing the receipt from the transaction .

Przedstawiła dowód swojej płatności, pokazując paragon z transakcji.

Ex: He is a reliable mechanic and is able to fix any car problem .

Jest niezawodnym mechanikiem i potrafi naprawić każdą usterkę samochodu.

Ex: The teacher marked John absent because he arrived late to the class.

Nauczyciel oznaczył Johna jako nieobecnego, ponieważ spóźnił się na lekcję.

Ex: The absence of any complaints in the feedback survey suggested that customers were generally satisfied with the service .

Brak jakichkolwiek skarg w ankiecie sugerował, że klienci byli ogólnie zadowoleni z usługi.

Ex: The beach resort can accommodate hundreds of guests during the holiday season .

Nadmorski ośrodek może pomieścić setki gości w sezonie wakacyjnym.

Ex: They found a cozy cabin as their accommodation for the weekend getaway in the mountains .

Znaleźli przytulną chatkę jako swoje zakwaterowanie na weekendowy wypad w góry.

Ex: He prefers wine over other types of alcohol.

On preferuje wino ponad inne rodzaje alkoholu.

Ex: Research has shown a correlation between stress and an increased risk of alcoholism.

Badania wykazały korelację między stresem a zwiększonym ryzykiem alkoholizmu.

Ex: She does n't have any brothers , but she has a close friend who 's like a brother to her .

Ona nie ma żadnego brata, ale ma bliskiego przyjaciela, który jest dla niej jak brat.

Ex: Brotherhood is not just about family; it’s about building strong, compassionate bonds with others who share your values and goals.

Braterstwo to nie tylko rodzina; chodzi o budowanie silnych, współczujących więzi z innymi, którzy podzielają twoje wartości i cele.

Ex: The school organized a field trip to the zoo , and the children were excited to see the animals up close .

Szkoła zorganizowała wycieczkę do zoo, a dzieci były podekscytowane możliwością zobaczenia zwierząt z bliska.

Ex: Emily 's love for reading began in her childhood, when she would lose herself in books for hours on end .

Miłość Emily do czytania zaczęła się w jej dzieciństwie, kiedy godzinami zatracała się w książkach.

Ex: His distant hometown was far beyond the horizon .

Jego odległe rodzinne miasto było daleko za horyzontem.

Ex: The telescope allowed astronomers to accurately measure the distance to distant galaxies .

Teleskop pozwolił astronomom dokładnie zmierzyć odległość do odległych galaktyk.

Ex: We are planning to employ a gardener to maintain our large yard .

Planujemy zatrudnić ogrodnika do utrzymania naszego dużego podwórka.

Ex: Her friendly smile made the difficult conversation feel less awkward .

Jej przyjazny uśmiech sprawił, że trudna rozmowa wydawała się mniej niezręczna.

Ex: She was known for her friendliness and could always be counted on to brighten up the room with a smile .

Była znana ze swojej życzliwości i zawsze można było na nią liczyć, że rozjaśni pokój uśmiechem.

Ex: The laws of physics govern the way objects move in the universe .

Prawa fizyki rządzą tym, jak obiekty poruszają się we wszechświecie.

Ex: In a democratic system , the government is chosen by the people through free and fair elections .

W systemie demokratycznym rząd jest wybierany przez ludzi w wolnych i uczciwych wyborach.

Ex: The diplomat was frustrated by the ignorant questions from the audience .

Dyplomata był sfrustrowany ignoranckimi pytaniami publiczności.

Ex: The ignorance of some people about climate change highlights the need for more widespread awareness and education on environmental issues .

Ignorancja niektórych ludzi na temat zmian klimatycznych podkreśla potrzebę szerszej świadomości i edukacji w kwestiach środowiskowych.

Ex: She took workshops to improve her language skills for career advancement .

Wzięła udział w warsztatach, aby poprawić swoje umiejętności językowe dla awansu zawodowego.

Ex: Improvement in customer service boosted their reputation .

Poprawa obsługi klienta zwiększyła ich reputację.

Ex: I intend to start exercising regularly to improve my health .

Zamierzam zacząć regularnie ćwiczyć, aby poprawić swoje zdrowie.

Ex: The defendant claimed that he had no intention of breaking the law , but the evidence suggested otherwise .

Oskarżony twierdził, że nie miał zamiaru łamać prawa, ale dowody sugerowały coś innego.

Ex: The loneliness of the deserted island was overwhelming , with no signs of human life for miles .

Samotność bezludnej wyspy była przytłaczająca, bez śladów życia ludzkiego na mile.

Ex: Racism in the police force has been a long-standing issue .

Rasizm w policji od dawna jest problemem.

Ex: The chef suggested using alternative ingredients to reduce the calorie content of the dish .

Szef kuchni zasugerował użycie alternatywnych składników, aby zmniejszyć zawartość kalorii w daniu.

Ex: The reduction in greenhouse gas emissions is crucial for combating climate change .

Redukcja emisji gazów cieplarnianych jest kluczowa w walce ze zmianami klimatu.

Ex: The old , torn sweater she wore was ugly and outdated .

Stary, podarty sweter, który nosiła, był brzydki i przestarzały.

Ex: Despite the ugliness of the storm clouds overhead , the rainbow that appeared afterward brightened the sky .

Pomimo brzydoty chmur burzowych nad głową, tęcza, która pojawiła się później, rozjaśniła niebo.

Ex: As a punishment , the vandal was required to clean up the mess they had made and pay for the repairs .

Jako karę, wandala zobowiązano do sprzątnięcia bałaganu, który narobił i zapłacenia za naprawy.

Ex: Volunteers organized a cleanup effort to repair the damage caused by vandalism in the local park .

Wolontariusze zorganizowali akcję sprzątania, aby naprawić szkody spowodowane wandalizmem w lokalnym parku.

Ex: Even in a crowd , she sometimes felt lonely and disconnected .

Nawet w tłumie czasami czuła się samotna i odłączona.

Ex: The violent actions of the attacker were caught on camera .

Gwałtowne działania napastnika zostały uchwycone przez kamerę.

Ex: The city has seen a rise in violence over the past few months , leading to increased police presence .

W mieście odnotowano wzrost przemocy w ciągu ostatnich kilku miesięcy, co doprowadziło do zwiększonej obecności policji.

Ex: The dam failed at its weakest point during the flood.

Zapora zawiodła w swoim najsłabszym punkcie podczas powodzi.

Ex: The company 's weakness became apparent in the crisis .

Słabość firmy stała się widoczna w kryzysie.

Ex: The storm resulted in a loss of crops .

Burza spowodowała stratę plonów.

Ex: If you do n't take precautions , you might lose your belongings in a crowded place .

Jeśli nie zachowasz ostrożności, możesz stracić swoje rzeczy w zatłoczonym miejscu.

Ex: There has been an increase in deaths from cancer .

Nastąpił wzrost zgonów z powodu raka.

Ex: The soldier sacrificed his life , willing to die for the safety of his comrades .

Żołnierz poświęcił swoje życie, gotowy umrzeć dla bezpieczeństwa swoich towarzyszy.

Ex: Success comes with patience and effort .

Sukces przychodzi z cierpliwością i wysiłkiem.

Ex: He succeeded in winning the championship after years of rigorous training and competition .

On odniósł sukces w wygraniu mistrzostwa po latach rygorystycznego treningu i rywalizacji.

Ex: She shared her thoughts on the book in a thoughtful review .

Podzieliła się swoimi myślami na temat książki w przemyślanej recenzji.

Ex: What do you think of the new employee?

Co myślisz o nowym pracowniku?

Ex: The team 's success was fueled by their collective belief in their ability to overcome challenges .

Sukces zespołu był napędzany ich zbiorową wiarą we własną zdolność do pokonywania wyzwań.

Ex: You should n't believe everything you see on social media .

Nie powinieneś wierzyć we wszystko, co widzisz w mediach społecznościowych.

Ex: The heat in the tropical forest was humid and stifling .

Upał w lesie tropikalnym był wilgotny i duszny.

Ex: They enjoyed a warm summer evening around the campfire .

Cieszyli się ciepłym letnim wieczorem przy ognisku.

Ex: The company 's financial strength enabled it to withstand economic downturns .

Siła finansowa firmy pozwoliła jej przetrwać spowolnienia gospodarcze.

Ex: The athlete 's strong legs helped him run faster .

Mocne nogi sportowca pomogły mu biegać szybciej.

Ex: The height of the tree is approximately 30 meters .

Wysokość drzewa wynosi około 30 metrów.

Ex: The airplane flew at a high altitude , above the clouds .

Samolot leciał na dużej wysokości, ponad chmurami.

Ex: When buying a rug , consider the width of the room for proper coverage .

Kupując dywan, weź pod uwagę szerokość pomieszczenia, aby zapewnić odpowiednie pokrycie.

Ex: The fabric was 45 inches wide, perfect for making a set of curtains .

Tkanina miała 45 cali szerokości, idealna do wykonania zestawu zasłon.

Ex: Many graduates struggle to find employment in their field immediately after finishing university .

Wielu absolwentów ma trudności ze znalezieniem zatrudnienia w swojej dziedzinie zaraz po ukończeniu uniwersytetu.

Ex: The magician is entertaining the children with his magic tricks .

Magik bawi dzieci swoimi sztuczkami magicznymi.

Ex: The city offers a wide variety of entertainment options .

Miasto oferuje szeroką gamę opcji rozrywki.

Ex: The sight of snowflakes falling excited residents, heralding the arrival of winter.

Widok spadających płatków śniegu podniecił mieszkańców, zwiastując nadejście zimy.

Ex: The rollercoaster lurched forward , screams of excitement echoing through the park as riders plunged down the first drop .

Rollercoaster szarpnął do przodu, krzyki ekscytacji rozbrzmiewały po parku, gdy pasażerowie zjeżdżali w dół pierwszej zjeżdżalni.