Aklat English File - Itaas na Intermediate - Aralin 9B

Ex: She offered proof of her payment by showing the receipt from the transaction .

Nagbigay siya ng patunay ng kanyang pagbabayad sa pamamagitan ng pagpapakita ng resibo mula sa transaksyon.

Ex: He is a reliable mechanic and is able to fix any car problem .

Siya ay isang maaasahang mekaniko at may kakayahan na ayusin ang anumang problema sa kotse.

Ex: The teacher marked John absent because he arrived late to the class.

Minarkahan ng guro si John na absent dahil nahuli siya sa klase.

Ex: The absence of any complaints in the feedback survey suggested that customers were generally satisfied with the service .

Ang kawalan ng anumang reklamo sa survey ng feedback ay nagmungkahi na ang mga customer ay karaniwang nasiyahan sa serbisyo.

Ex: The beach resort can accommodate hundreds of guests during the holiday season .

Ang beach resort ay maaaring tumanggap ng daan-daang panauhin sa panahon ng bakasyon.

Ex: They found a cozy cabin as their accommodation for the weekend getaway in the mountains .

Nakahanap sila ng isang komportableng cabin bilang kanilang tirahan para sa weekend getaway sa bundok.

Ex: He prefers wine over other types of alcohol.

Mas gusto niya ang alak kaysa sa ibang uri ng alkohol.

Ex: Research has shown a correlation between stress and an increased risk of alcoholism.

Ang pananaliksik ay nagpakita ng ugnayan sa pagitan ng stress at isang mas mataas na panganib ng alkoholismo.

Ex: She does n't have any brothers , but she has a close friend who 's like a brother to her .

Wala siyang kuya, ngunit mayroon siyang malapit na kaibigan na parang kapatid na lalaki sa kanya.

Ex: Brotherhood is not just about family; it’s about building strong, compassionate bonds with others who share your values and goals.

Ang kapatiran ay hindi lamang tungkol sa pamilya; ito ay tungkol sa pagbuo ng malakas, mapagmahal na ugnayan sa iba na nagbabahagi ng iyong mga halaga at layunin.

Ex: The school organized a field trip to the zoo , and the children were excited to see the animals up close .

Ang paaralan ay nag-organisa ng isang field trip sa zoo, at ang mga bata ay nasasabik na makita ang mga hayop nang malapitan.

Ex: Emily 's love for reading began in her childhood, when she would lose herself in books for hours on end .

Ang pagmamahal ni Emily sa pagbabasa ay nagsimula sa kanyang kabataan, noong siya ay nawawala sa mga libro nang ilang oras.

Ex: His distant hometown was far beyond the horizon .

Ang kanyang malayong bayang sinilangan ay nasa malayo pa sa abot-tanaw.

Ex: The telescope allowed astronomers to accurately measure the distance to distant galaxies .

Ang teleskopyo ay nagbigay-daan sa mga astronomo na tumpak na sukatin ang distansya sa malalayong kalawakan.

Ex: We are planning to employ a gardener to maintain our large yard .

Plano naming umupa ng isang hardinero para alagaan ang aming malaking yard.

Ex: Her friendly smile made the difficult conversation feel less awkward .

Ang kanyang palakaibigan na ngiti ay nagpabawas ng awkwardness sa mahirap na usapan.

Ex: She was known for her friendliness and could always be counted on to brighten up the room with a smile .

Kilala siya sa kanyang pagkamagiliw at palaging maaasahan upang pasayahin ang silid ng isang ngiti.

Ex: The laws of physics govern the way objects move in the universe .

Ang mga batas ng pisika ang naghahari sa paraan ng paggalaw ng mga bagay sa sansinukob.

Ex: In a democratic system , the government is chosen by the people through free and fair elections .

Sa isang demokratikong sistema, ang pamahalaan ay pinili ng mga tao sa pamamagitan ng malaya at patas na halalan.

Ex: The diplomat was frustrated by the ignorant questions from the audience .

Nabigo ang diplomatiko sa mga mangmang na tanong mula sa madla.

Ex: The ignorance of some people about climate change highlights the need for more widespread awareness and education on environmental issues .

Ang kamangmangan ng ilang tao tungkol sa pagbabago ng klima ay nagpapakita ng pangangailangan para sa mas malawak na kamalayan at edukasyon sa mga isyung pangkapaligiran.

Ex: She took workshops to improve her language skills for career advancement .

Sumali siya sa mga workshop upang mapabuti ang kanyang mga kasanayan sa wika para sa pag-unlad ng karera.

Ex: Improvement in customer service boosted their reputation .

Ang pagpapabuti sa serbisyo sa customer ay nagpataas ng kanilang reputasyon.

Ex: I intend to start exercising regularly to improve my health .

Balak kong magsimulang mag-ehersisyo nang regular para mapabuti ang aking kalusugan.

Ex: The defendant claimed that he had no intention of breaking the law , but the evidence suggested otherwise .

Ang akusado ay nag-angkin na wala siyang intensyon na labagin ang batas, ngunit ang ebidensya ay nagmumungkahi ng kabaligtaran.

Ex: The loneliness of the deserted island was overwhelming , with no signs of human life for miles .

Ang kalungkutan ng desyerto na isla ay napakalaki, na walang mga palatandaan ng buhay ng tao sa milya-milya.

Ex: Racism in the police force has been a long-standing issue .

Ang rasismo sa puwersa ng pulisya ay isang matagal nang isyu.

Ex: The chef suggested using alternative ingredients to reduce the calorie content of the dish .

Iminungkahi ng chef ang paggamit ng mga alternatibong sangkap upang bawasan ang calorie content ng ulam.

Ex: The reduction in greenhouse gas emissions is crucial for combating climate change .

Ang pagbabawas ng mga emisyon ng greenhouse gas ay mahalaga para labanan ang pagbabago ng klima.

Ex: The old , torn sweater she wore was ugly and outdated .

Ang lumang, punit-punit na suweter na kanyang suot ay pangit at lipas na.

Ex: Despite the ugliness of the storm clouds overhead , the rainbow that appeared afterward brightened the sky .

Sa kabila ng kapangitan ng mga ulap ng bagyo sa itaas, ang bahaghari na lumitaw pagkatapos ay nagpaliwanag sa kalangitan.

Ex: As a punishment , the vandal was required to clean up the mess they had made and pay for the repairs .

Bilang parusa, ang vandal ay kinailangang linisin ang gulo na kanyang ginawa at bayaran ang mga pag-aayos.

Ex: Volunteers organized a cleanup effort to repair the damage caused by vandalism in the local park .

Ang mga boluntaryo ay nag-organisa ng isang cleanup effort upang ayusin ang pinsala na dulot ng vandalism sa lokal na parke.

Ex: Even in a crowd , she sometimes felt lonely and disconnected .

Kahit sa isang madla, minsan ay nakaramdam siya ng kalungkutan at hiwalay.

Ex: The violent actions of the attacker were caught on camera .

Ang marahas na mga aksyon ng umaatake ay nahuli sa camera.

Ex: The city has seen a rise in violence over the past few months , leading to increased police presence .

Ang lungsod ay nakakita ng pagtaas sa karahasan sa nakaraang ilang buwan, na nagdulot ng mas maraming presensya ng pulisya.

Ex: The dam failed at its weakest point during the flood.

Nabigo ang dam sa pinakamahina nitong punto sa panahon ng baha.

Ex: The company 's weakness became apparent in the crisis .

Ang kahinaan ng kumpanya ay naging maliwanag sa krisis.

Ex: The storm resulted in a loss of crops .

Ang bagyo ay nagresulta sa pagkawala ng mga pananim.

Ex: If you do n't take precautions , you might lose your belongings in a crowded place .

Kung hindi ka mag-iingat, maaari mong mawala ang iyong mga gamit sa isang mataong lugar.

Ex: There has been an increase in deaths from cancer .

May pagtaas sa kamatayan dahil sa kanser.

Ex: The soldier sacrificed his life , willing to die for the safety of his comrades .

Ang sundalo ay nag-alay ng kanyang buhay, handang mamatay para sa kaligtasan ng kanyang mga kasamahan.

Ex: Success comes with patience and effort .

Ang tagumpay ay dumarating sa pasensya at pagsisikap.

Ex: He succeeded in winning the championship after years of rigorous training and competition .

Siya ay nagtagumpay sa pagwawagi ng kampeonato pagkatapos ng mga taon ng mahigpit na pagsasanay at kompetisyon.

Ex: She shared her thoughts on the book in a thoughtful review .

Ibinahagi niya ang kanyang mga saloobin tungkol sa libro sa isang maingat na pagsusuri.

Ex: What do you think of the new employee?

Ano ang iniisip mo tungkol sa bagong empleyado?

Ex: The team 's success was fueled by their collective belief in their ability to overcome challenges .

Ang tagumpay ng koponan ay pinalakas ng kanilang sama-samang paniniwala sa kanilang kakayahang malampasan ang mga hamon.

Ex: You should n't believe everything you see on social media .

Hindi mo dapat paniwalaan ang lahat ng nakikita mo sa social media.

Ex: The heat in the tropical forest was humid and stifling .

Ang init sa tropikal na gubat ay mahalumigmig at nakakasakal.

Ex: They enjoyed a warm summer evening around the campfire .

Nasiyahan sila sa isang mainit na gabi ng tag-init sa paligid ng kampo.

Ex: The company 's financial strength enabled it to withstand economic downturns .

Ang lakas pinansyal ng kumpanya ay nagbigay-daan dito upang makayanan ang mga pagbagsak ng ekonomiya.

Ex: The athlete 's strong legs helped him run faster .

Ang malakas na mga binti ng atleta ay nakatulong sa kanya na tumakbo nang mas mabilis.

Ex: The height of the tree is approximately 30 meters .

Ang taas ng puno ay humigit-kumulang 30 metro.

Ex: The airplane flew at a high altitude , above the clouds .

Ang eroplano ay lumipad sa isang mataas na altitude, sa itaas ng mga ulap.

Ex: When buying a rug , consider the width of the room for proper coverage .

Kapag bumili ng alpombra, isaalang-alang ang lapad ng silid para sa tamang saklaw.

Ex: The fabric was 45 inches wide, perfect for making a set of curtains .

Ang tela ay 45 pulgada ang lapad, perpekto para sa paggawa ng isang set ng kurtina.

Ex: Many graduates struggle to find employment in their field immediately after finishing university .

Maraming nagtapos ang nahihirapang makahanap ng trabaho sa kanilang larangan kaagad pagkatapos ng unibersidad.

Ex: The magician is entertaining the children with his magic tricks .

Ang salamangkero ay nag-e-entertain sa mga bata gamit ang kanyang mga magic trick.

Ex: The city offers a wide variety of entertainment options .

Ang lungsod ay nag-aalok ng iba't ibang opsyon sa libangan.

Ex: The sight of snowflakes falling excited residents, heralding the arrival of winter.

Ang tanawin ng mga snowflakes na bumabagsak ay nagpasigla sa mga residente, na naghuhudyat ng pagdating ng taglamig.

Ex: The rollercoaster lurched forward , screams of excitement echoing through the park as riders plunged down the first drop .

Ang rollercoaster ay biglang umusad pasulong, mga sigaw ng kagalakan ang umalingawngaw sa parke habang ang mga sakay ay bumabagsak sa unang pagbagsak.