Czas - Czas
Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "punkt zwrotny" i "przebiegać swój kurs", odnoszą się do czasu w języku angielskim.
Przegląd
Fiszki
Test
a day that will always be remembered by an exceptionally good thing that has happened on it
jak się sprawy mają, aktualny stan rzeczy
Ważne jest, aby wiedzieć, jak się sprawy mają, zanim rozpoczniemy negocjacje.
the specific moment when an event or action is scheduled to begin or take place
moment startu, chwila rozpoczęcia
Na papierze plan wyglądał idealnie, ale moment startu miał pokazać prawdę.
the time in which a critical event or action happens
moment prawdy, decydująca próba
Gdy klient poprosił o pokaz na żywo, nadszedł moment prawdy.
a point at which a drastic change occurs in a situation, especially one that makes it improve
punkt zwrotny, przełom
Nowe prawo wyznaczyło punkt zwrotny w walce z korupcją.
used for referring to the time after something has happened or been done
po czymś, po przejściu przez coś
Życie po studiach wydawało się jednocześnie ekscytujące i przerażające.
![to [come|follow] (hot|close|hard) on the heels of {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/44112/thumb/350?type=jpeg "to [come|follow] (hot|close|hard) on the heels of {sth}")
to happen very closely after something else has happened
nastąpić zaraz po czymś, przyjść tuż po czymś
Ogłoszenie przyszło zaraz po miesiącach plotek.
during the time of year that a type of food, vegetable, or fruit is not naturally grown or easily found
poza sezonem, nie w sezonie
Unikamy kupowania brzoskwiń poza sezonem, bo nigdy nie są wtedy słodkie.
a day of great misfortune and unhappiness
feralny dzień, czarny dzień
Dla rodziny dzień, w którym spłonął dom, był czarnym dniem.
used when something happens almost at the same time as another
jednym tchem, zaraz potem
Powiedziała, że nie jest zła, i zaraz potem trzasnęła drzwiami.
![to [lose] track of time](https://cdn.langeek.co/photo/44124/thumb/350?type=jpeg "to [lose] track of time")
to have no idea how much time has passed or what has happened
stracić poczucie czasu, nie zauważyć upływu czasu
Na spotkaniu straciłem poczucie czasu i zapomniałem o następnej rozmowie.
![to [have] time on {one's} hands](https://cdn.langeek.co/photo/44116/thumb/350?type=jpeg "to [have] time on {one's} hands")
to not be busy with anything
mieć wolny czas, nie mieć nic do roboty
W zeszłym miesiącu przeszedł na emeryturę i teraz ma mnóstwo wolnego czasu.
![to [run|take] its course](https://cdn.langeek.co/photo/44128/thumb/350?type=jpeg "to [run|take] its course")
to go through a process in a way that is natural, normal, or expected
toczyć się swoim biegiem, biec swoim naturalnym trybem
Śledztwo potoczy się swoim biegiem, a prawda wyjdzie na jaw.
![to [be] early days (yet|)](https://cdn.langeek.co/photo/44108/thumb/350?type=jpeg "to [be] early days (yet|)")
to be too soon to determine what something will result in, particularly because it is still in its early stages of development
jest jeszcze za wcześnie, to dopiero początek
Cieszą się z wyników, ale to dopiero początek.
