Czas - Time

Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "punkt zwrotny" i "przebiegać swój kurs", odnoszą się do czasu w języku angielskim.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę

red-letter day [Rzeczownik]

pamiętny dzień

Ex: They are experiencing a red-letter day as they receive recognition for their outstanding achievements .

Przeżywają pamiętny dzień, otrzymując uznanie za swoje wybitne osiągnięcia.

zero hour [Rzeczownik]

godzina zero

Ex: During the last hour , it was zero hour for the team as they executed their strategy .

W ciągu ostatniej godziny był to godzina zero dla zespołu, gdy realizowali swoją strategię.

moment of truth [Fraza]

the time in which a critical event or action happens

Ex: She often faces her moments of truth with a calm demeanor and unwavering resolve.

turning point [Rzeczownik]

punkt zwrotny

Ex: We were going through a turning point in our relationship when we realized we needed to address our communication issues .

Przechodziliśmy przez punkt zwrotny w naszym związku, kiedy zdaliśmy sobie sprawę, że musimy zająć się naszymi problemami z komunikacją.

on the other side of {sth} [Fraza]

used for referring to the time after something has happened or been done

Ex: She often reminds herself that once she completes the project, she'll be on the other side of all the hard work.

to [come|follow] (hot|close|hard) on the heels of {sth} [Fraza]

to happen very closely after something else has happened

Ex:

out of season [Fraza]

during the time of year that a type of food, vegetable, or fruit is not naturally grown or easily found

Ex: The grocery store imports strawberries from other countries when they are out of season locally .

black day [Rzeczownik]

czarny dzień

Ex: People observe a Black Day on the anniversary of the devastating earthquake.

Ludzie obserwują czarny dzień w rocznicę niszczycielskiego trzęsienia ziemi.

in the (same|next) breath [Fraza]

used when something happens almost at the same time as another

Ex: They enjoyed the concert , but in the next breath , they complained about the sound quality .

to [lose] track of time [Fraza]

to have no idea how much time has passed or what has happened

Ex: He is painting a masterpiece , and he 's so absorbed in his work that he is losing track of time .

to [have] time on {one's} hands [Fraza]

to not be busy with anything

Ex: After completing the project ahead of schedule , he had time on his hands to take a short vacation .

to [run|take] its course [Fraza]

to go through a process in a way that is natural, normal, or expected

Ex: The investigation is ongoing , and they are letting the legal process take its course .

to [be] early days (yet|) [Fraza]

to be too soon to determine what something will result in, particularly because it is still in its early stages of development

Ex: At that time , it was early days , and we were still figuring out our strategy .

Czas
Frequency	Zasięg i Czas trwania	Continuity	Późno czy wcześnie
Szybko lub powoli	Niedaleka przyszłość	Właściwy czas	Odwlekanie
Haste	Waiting	Time