Czas - Haste

Poznaj angielskie idiomy związane z pośpiechem, w tym "biały królik" i "pokonać zegar".

Przegląd

Fiszki

formy

Test

Zacznij naukę

twenty-three skidoo

[Fraza]

used to describe a sudden departure or a hasty retreat

szybki odwrót, pospieszna ucieczka

Ex: When the police arrived, the gamblers made a twenty-three skidoo.

Zamknij

Zaloguj się

to haul ass

[Fraza]

to leave a place or move really fast or with haste

zmykać czym prędzej, dać nogę

Ex: When the alarm went off, we hauled ass out of the building.

Zamknij

Zaloguj się

to move one's ass

[Fraza]

to do something very hurriedly, often used when demanding someone to move or leave quickly

rusz dupę, spiesz się

Ex: Move your ass or we'll miss the train!

Zamknij

Zaloguj się

white rabbit

[Rzeczownik]

someone who is late for getting somewhere and anxiously tries to get there

spóźnialski w panice, spóźniony i roztrzęsiony

Ex: I turned into a white rabbit, checking my watch every ten seconds on the way to the station.

Zamknij

Zaloguj się

against the clock

[Fraza]

as quickly as one possibly can because there is not much time available

na najwyższych obrotach, w wielkim pośpiechu

Ex: We worked against the clock to finish the report before midnight.

Zamknij

Zaloguj się

to beat the clock

[Fraza]

to complete a task or achieve a goal before a deadline or a specific time limit

zdążyć na czas, skończyć przed czasem

Ex: We beat the clock and submitted the application two minutes before the deadline.

Zamknij

Zaloguj się

to cut it close

[Fraza]

to manage to do something just before the time is over

zdążyć na styk, wyrobić się rzutem na taśmę

Ex: We cut it close, but we submitted the form thirty seconds before the deadline.

Zamknij

Zaloguj się

to get a move on

[Fraza]

to do something more quickly in order not to be late

pospieszyć się, ruszyć się

Ex: We need to get a move on if we don't want to miss the train.

Zamknij

Zaloguj się

to get one's ass in gear

[Fraza]

to begin doing something much more quickly

wziąć się ostro do roboty, ruszyć tyłek

Ex: If we don't get our asses in gear, we'll never finish this room before the guests arrive.

Zamknij

Zaloguj się

to jump the gun

[Fraza]

to do something too earlier than its right time

pospieszyć się za bardzo, wybiec przed szereg

Ex: Don't jump the gun; we haven't signed the contract yet.

Zamknij

Zaloguj się

shake a leg

[Zdanie]

said as a way of asking someone to begin doing something or continue doing it faster than before

rusz się, pospiesz się

Ex: Shake a leg, or we'll miss the bus.

Zamknij

Zaloguj się

the clock is ticking (down)

[Zdanie]

used to say that little time remains

czas ucieka, zostało niewiele czasu

Ex: The clock is ticking; we need to submit the proposal by noon.

Zamknij

Zaloguj się

to get the lead out

[Fraza]

to begin hurrying up or moving faster

przyspieszyć, ruszyć się szybciej

Ex: Get the lead out, or we'll be late for the opening scene.

Zamknij

Zaloguj się

a race against time

[Fraza]

used for describing a situation when there is only a little time available and one must hurry up in order to get something done

pilne zadanie pod presją czasu, robota na ostatnią chwilę

Ex: It was a race against time to get the patients out before the flood reached the hospital.

Zamknij

Zaloguj się

pedal to the metal

[Fraza]

used to say that something is done with great speed and determination

pełną parą, na pełnych obrotach

Ex: Once the funding came through, the team went pedal to the metal on the project.

Zamknij

Zaloguj się

Czas
Frequency	Zakres i Czas trwania	Continuity	Późno czy Wcześnie
Szybko lub Powoli	Bliska Przyszłość	Właściwy Czas	Odwlekanie
Haste	Waiting	Time

Pobierz aplikację LanGeek