Niebezpieczeństwo - Stwarzać ryzyko
Poznaj angielskie idiomy związane z podejmowaniem ryzyka, na przykładzie takich wyrażeń jak 'rzut kością' i 'pływanie z rekinami'.
Przegląd
Fiszki
formy
Test
![to [walk|tread] a tightrope](/assets/img/no-pic-700w.png "to [walk|tread] a tightrope")
to be in a situation where one has to be careful about every decision they make because even one mistake can pose a great risk
chodzić po linie, utrzymywać kruchą równowagę
used for referring to a risky action that may fail or succeed
ryzykowny ruch, gra o wszystko
a situation, plan, system, etc. that is not stable enough to continue succeeding and can easily fail or get out of control
krucha konstrukcja, chwiejny układ
the kind of excitement that comes from engaging in activities that are dangerous
emocje i ryzyko, niebezpieczny dreszczyk
a situation in which someone's words or actions must be chosen carefully or else they may cause serious problems
drażliwy temat, śliski grunt
to be in a state or situation so critical that even a minor mistake can lead to a failure or disaster
wisieć na włosku, być o krok od katastrofy
in a way that involves danger yet is full of excitement and adventure
na pełnych obrotach i z ryzykiem, żyjąc na wysokich obrotach
involving risk and uncertainty
niepewne i ryzykowne, mogło pójść w każdą stronę
in a very critical situation where the outcome is uncertain and any sort of mistake can lead to serious consequences
na ostrzu noża, w skrajnie krytycznej sytuacji
in a very dangerous or difficult situation in which a small change can lead to a failure
na ostrzu noża, na granicy porażki
a place or situation marked by confusion or chaos
kompletny chaos, totalny bałagan
to secretly wait for the right time to catch or attack an enemy or prey
czyhać, czekać w zasadzce
an action that involves taking the risk to believe or trust something that may not be true or reliable
akt wiary, skok w nieznane
to put something valuable or important at risk, often with the intention of assisting or helping someone
postawić coś na szali, zaryzykować coś cennego
to be in or to get oneself into a situation that may result in an unpleasant or dangerous outcome
narażać się na coś, wystawiać się na ryzyko
in a situation where there is potential danger or risk to one's safety or well-being
w niebezpieczeństwie, narażony na niebezpieczeństwo
to be involved with very dangerous or cunning people
zadawać się z niebezpiecznymi ludźmi, wejść między rekiny
to predict a severe, harmful or catastrophic event or outcome
zwiastować katastrofę, oznaczać poważne kłopoty
