Słownik|Aplikacja mobilna|Skontaktuj się z nami|Premium

Tablica Liderów

Zacznij naukę

Aplikacja mobilna Premium Skontaktuj się z nami Słownik

pattern

Niebezpieczeństwo - Ostrożność

Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "chodzić po jajkach" i "być na czatach", odnoszą się do ostrożności w języku angielskim.

Przegląd

Fiszki

Test

English idioms related to Danger

to [throw|cast|fling] caution to the [wind]

to throw caution to the wind

[Fraza]

to start acting in a risky way without caring about its consequences

rzucić ostrożność na wiatr, zaryzykować bez namysłu

rzucić ostrożność na wiatr, zaryzykować bez namysłu

Ex: They threw caution to the wind and invested all their savings in the new idea.

Rzucili ostrożność na wiatr i zainwestowali wszystkie oszczędności w nowy pomysł.

Zamknij

[Rzeczownik]

an observation that is done very carefully

uważne oko, dokładna obserwacja

uważne oko, dokładna obserwacja

Ex: This job calls for an eagle eye, not a quick glance.

Ta praca wymaga uważnego oka, a nie szybkiego rzutu oka.

Zamknij

easy does it

[Zdanie]

used to advise someone to proceed with caution or be careful with something

spokojnie i ostrożnie, powoli

spokojnie i ostrożnie, powoli

Ex: Easy does it; don't pull the wire too hard.

Spokojnie; nie ciągnij za przewód zbyt mocno.

Zamknij

to [look] before {sb} [leap]

to look before somebody leap

[Fraza]

to consider all the possible outcomes of one's action before doing it

najpierw pomyśleć, nie działać pochopnie

najpierw pomyśleć, nie działać pochopnie

Ex: Look before you leap into a partnership with someone you barely know.

Dobrze się zastanów, zanim wejdziesz we współpracę z kimś, kogo ledwo znasz.

Zamknij

on the lookout for {sb/sth}

on the lookout for somebody or something

[Fraza]

constantly paying attention to a person or thing to prevent a problem, danger, etc.

mieć się na baczności, uważać na

mieć się na baczności, uważać na

Ex: We should be on the lookout for early signs of infection.

Powinniśmy uważać na wczesne oznaki infekcji.

Zamknij

to [play] (it|) safe

to play (it) safe

[Fraza]

to act in a careful manner to prevent any possible risks from happening

grać bezpiecznie, nie ryzykować

grać bezpiecznie, nie ryzykować

Ex: We played it safe and backed up all the files twice.

Zagraliśmy bezpiecznie i zrobiliśmy podwójną kopię wszystkich plików.

Zamknij

to [keep|have] (all|) {one's} wits about {sb}

to keep (all) one's wits about somebody

[Fraza]

to be prepared to handle things properly in case of danger or unpleasant events

zachować zimną krew, nie tracić głowy

zachować zimną krew, nie tracić głowy

Ex: The driver kept his wits about him and avoided a serious accident.

Kierowca zachował zimną krew i uniknął poważnego wypadku.

Zamknij

to [walk|be] on eggshells

to walk on eggshells

[Fraza]

to be extra cautious about how one behaves or talks to avoid making someone offended or upset

chodzić jak po polu minowym, ważyć każde słowo

chodzić jak po polu minowym, ważyć każde słowo

Ex: After the complaint, the whole team walked on eggshells during the meeting.

Po tej skardze cały zespół podczas spotkania chodził jak po polu minowym.

Zamknij

to [keep] an eye on {sb/sth}

to keep an eye on somebody or something

[Fraza]

to closely watch a person or thing, particularly in order to make sure they are safe

mieć na oku, pilnować

mieć na oku, pilnować

Ex: I'll keep an eye on the soup so it doesn't boil over.

Popilnuję zupy, żeby nie wykipiała.

Zamknij

to [keep] {sb} on {one's} toes

to keep somebody on one's toes

[Fraza]

to make a person be constantly worried about or ready for any possible danger or threat

trzymać kogoś w gotowości, utrzymywać kogoś w czujności

trzymać kogoś w gotowości, utrzymywać kogoś w czujności

Ex: The threat of sudden inspections kept the factory workers on their toes.

Groźba nagłych kontroli trzymała pracowników fabryki w ciągłej gotowości.

Zamknij

to [tiptoe] around {sth}

to tiptoe around something

[Fraza]

to decide not to deal with a problem directly out of the fear that it may make things worse

omijać problem, owijać w bawełnę

omijać problem, owijać w bawełnę

Ex: We can't keep tiptoeing around his behavior just because he gets angry.

Nie możemy ciągle omijać tematu jego zachowania tylko dlatego, że się złości.

Zamknij

to [tiptoe] around {sb}

to tiptoe around somebody

[Fraza]

to pay close attention to how to talk to someone or behave toward them because they can become offended or upset easily

obchodzić się z kimś jak z jajkiem, ważyć każde słowo przy kimś

obchodzić się z kimś jak z jajkiem, ważyć każde słowo przy kimś

Ex: His parents tiptoe around him because they're afraid of upsetting him.

Rodzice obchodzą się z nim jak z jajkiem, bo boją się go zdenerwować.

Zamknij

to [drop] {sb/sth} like a hot (potato|brick)

to drop somebody or something like a hot potato

[Fraza]

to stop being involved with a person or thing that might cause problems for one

porzucić jak gorący kartofel, szybko umyć od tego ręce

porzucić jak gorący kartofel, szybko umyć od tego ręce

Ex: They praised the plan at first, but dropped it like a hot potato after the first complaint.

Najpierw chwalili plan, ale po pierwszej skardze porzucili go jak gorący kartofel.

Zamknij

to [kick] the tires

to kick the tires

[Fraza]

to closely examine or assess the condition of something, particularly a vehicle or machinery

dokładnie sprawdzić, obejrzeć przed decyzją

dokładnie sprawdzić, obejrzeć przed decyzją

Ex: The buyer wanted to kick the tires before signing the papers.

Kupujący chciał wszystko dokładnie sprawdzić przed podpisaniem dokumentów.

Zamknij

to [hedge] {one's} bets

to hedge one's bets

[Fraza]

to support both sides in a competition or conflict in order to protect oneself against loss

stawiać na dwie strony, zabezpieczać się z obu stron

stawiać na dwie strony, zabezpieczać się z obu stron

Ex: In the dispute between the two directors, Mark hedged his bets and agreed with both in private.

W sporze między dwoma dyrektorami Mark stawiał na dwie strony i prywatnie przyznawał rację obu.

Zamknij

[Rzeczownik]

a warning sign that something may be wrong

Ex: Several spelling mistakes in the email were red flags.

Zamknij

to [watch] {one's} step

to watch one's step

[Fraza]

to behave carefully in order to avoid trouble, criticism, or danger

Ex: The company had to watch its step after the safety scandal.

Zamknij

on high alert

[Fraza]

extremely watchful and ready for danger or trouble

Ex: Parents were on high alert after the child went missing.

Zamknij

to [let] {one's} guard down

to let one's guard down

[Fraza]

to stop being careful, alert, or protective

Ex: The team let its guard down after taking the lead.

Zamknij

on notice

[Fraza]

used to indicate that someone has been warned or informed about something

być uprzedzonym, zostać ostrzeżonym

być uprzedzonym, zostać ostrzeżonym

Ex: Parents were put on notice about the change in school policy.

Rodzice zostali poinformowani o zmianie zasad obowiązujących w szkole.

Zamknij

Niebezpieczeństwo
Ostrożność	Stwarzać ryzyko	Poza Niebezpieczeństwem	Podejmowanie Zbyt Wielkiego Ryzyka
Niebezpieczeństwo i Zagrożenie	Szukanie Kłopotów	Konflikt i Wojna	Przemoc
Śmierć

Pobierz aplikację LanGeek