Niebezpieczeństwo - Konflikt i Wojna
Poznaj angielskie idiomy dotyczące konfliktu i wojny na przykładach takich jak "uzbrojony po zęby" i "czerwona strefa".
Przegląd
Fiszki
Test
![to [hit] the dirt](/assets/img/no-pic-700w.png "to [hit] the dirt")
to suddenly fall on the ground, often as a way of avoiding danger
paść na ziemię, rzucić się na ziemię
Podczas ćwiczeń nauczycielka krzyknęła, a dzieci rzuciły się na ziemię.
an area that is dangerous or not allowed for people to use for a particular purpose
strefa zagrożenia, strefa zamknięta
Drony nie są dozwolone w strefie zamkniętej lotniska.
equipped with several weapons
uzbrojony po zęby, ciężko uzbrojony
Konwój przejechał przez dolinę, a każdy pojazd był uzbrojony po zęby.
to shoot bullets from a gun
strzelać, odpalić z broni
Piosenka używa tego określenia strzelania jako ostrego ulicznego slangu, a nie języka formalnego.
said to an enemy before shooting them dead with a gun
masz tu kulkę, ta kula jest dla ciebie
Tekst "Masz tu kulkę!" brzmi jak coś z brutalnej gry arcade.
someone or something that lacks enough defense or protection and is easy to be targeted
łatwy cel, bezbronny cel
Biegacz z kontuzjowaną kostką jest w tym wyścigu łatwym celem.
in the position or state of readiness for answering any attack or criticism
w ofensywie, przejść do ataku
Drużyna wyszła ofensywnie i strzeliła gola w pierwszych pięciu minutach.
used for referring to a recent war or conflict
niedawny konflikt, niedawna wojna
Politycy wciąż unikają bezpośredniego nazywania niedawnego konfliktu.
to use a sword in order to murder or execute someone
zgładzić mieczem, stracić mieczem
Groził, że każdego zdrajcę zgładzi mieczem.
to die while actively engaged in one's work, often in a heroic or dedicated manner
umrzeć na posterunku, zginąć podczas pełnienia obowiązków
Nawet po osiemdziesiątce rolnik miał nadzieję umrzeć na posterunku, na swoim polu.
to shoot someone in their head and kill them
strzelić komuś w głowę, rozwalić komuś głowę
W powieści banita omal nie strzelił szeryfowi w głowę.
to discharge a large number of bullets or explosives
zasypać ogniem, ostrzelać gradem kul
Artyleria zasypała dolinę ładunkami wybuchowymi.
to fight one's enemies or attackers that pursue one
stawiać czoła napastnikom, bronić się osaczonym
Mały oddział stawiał czoła napastnikom, podczas gdy cywile uciekali.
to engage in a physical fight, typically using one's fists
bić się na pięści, rozstrzygnąć to pięściami
Sędzia wkroczył, zanim bokserzy mogli bić się na pięści po gongu.
