Książka Insight - Średnio zaawansowany - Jednostka 5 - 5A

Ex: The museum increased its security measures after a high-profile theft of priceless art pieces from its gallery .

Muzeum zwiększyło środki bezpieczeństwa po głośnej kradzieży bezcennych dzieł sztuki ze swojej galerii.

Ex: He blamed his misfortune on bad luck .

Obwiniał swoje nieszczęście o pecha.

Ex: He admitted to his dishonesty and apologized for misleading the team .

Przyznał się do swojej nieuczciwości i przeprosił za wprowadzenie zespołu w błąd.

Ex: The disagreement between the two departments highlighted the need for better communication and collaboration within the organization .

Niezgodność między dwoma działami podkreśliła potrzebę lepszej komunikacji i współpracy w organizacji.

Ex: His misbehavior at the party embarrassed his friends .

Jego niewłaściwe zachowanie na przyjęciu zawstydziło jego przyjaciół.

Ex: She cannot tolerate disrespect in any form.

Nie może tolerować braku szacunku w żadnej formie.

Ex: Mistreatment in any form should not be tolerated .

Znęcanie się w jakiejkolwiek formie nie powinno być tolerowane.

Ex: The audience listened in disbelief to the strange claims .

Publiczność słuchała dziwnych twierdzeń z niedowierzaniem.

Ex: The council proposed new environmental regulations .

Rada zaproponowała nowe przepisy dotyczące środowiska.

Ex: The mentor encouraged her mentee to set ambitious goals and provided the necessary resources and encouragement to help them achieve success .

Mentor zachęcił swojego podopiecznego do wyznaczania ambitnych celów i zapewnił niezbędne zasoby oraz wsparcie, aby pomóc mu osiągnąć sukces.

Ex: He accepted his punishment without complaint .

Zaakceptował swoją karę bez skargi.

Ex: The SWAT team arrived at the scene armed with tactical gear and assault rifles, prepared for a high-risk operation.

Zespół SWAT przybył na miejsce uzbrojony w sprzęt taktyczny i karabiny szturmowe, gotowy do wysokiego ryzyka operacji.

Ex: The jewelry store was hit by a robbery in broad daylight , with expensive items stolen .

Sklep jubilerski padł ofiarą napadu w biały dzień, skradziono drogie przedmioty.

Ex: He found fulfillment in community service, knowing that his efforts were making a positive impact on those in need .

Znalazł spełnienie w pracy społecznej, wiedząc, że jego wysiłki mają pozytywny wpływ na potrzebujących.

Ex: The death penalty is rarely used in some states .

Kara śmierci jest rzadko stosowana w niektórych stanach.

Ex: Members of the gang were often seen intimidating local business owners into paying protection money .

Członkowie gangu byli często widziani, jak zastraszają lokalnych właścicieli firm, by płacili haracz.

Ex: The city has seen a rise in violence over the past few months , leading to increased police presence .

W mieście odnotowano wzrost przemocy w ciągu ostatnich kilku miesięcy, co doprowadziło do zwiększonej obecności policji.

Ex: He broke the rules of his house arrest.

Złamał zasady swojego aresztu domowego.

Ex: She was shocked to learn that her identity had been stolen and used for fraud, leaving her with a damaged credit score .

Była zszokowana, gdy dowiedziała się, że jej tożsamość została skradziona i wykorzystana do oszustwa, pozostawiając ją z uszkodzonym wynikiem kredytowym.

Ex: We used the chef 's knife to chop the onions .

Użyliśmy noża szefa kuchni do krojenia cebuli.

Ex: The notorious criminal was finally apprehended and given multiple life sentences for his violent crimes .

Osławiony przestępca został w końcu schwytany i skazany na kilka dożywotnich wyroków za swoje brutalne przestępstwa.

Ex: The court dismissed the case , deeming it a petty dispute not worthy of legal action .

Sąd oddalił sprawę, uznając ją za błahe spory niegodne działania prawnego.

Ex: A life prison term was given for the crime .

Za przestępstwo orzeczono dożywocie.

Ex: The judge imposed a fine on the company for environmental violations .

Sędzia nałożył grzywnę na firmę za naruszenia środowiskowe.

Ex: Traffic on the subway was unusually light early in the morning .

Ruch w metrze był niezwykle lekki wczesnym rankiem.

Ex: International human rights organizations often condemn governments that execute individuals without fair trials or proper legal representation .

Międzynarodowe organizacje praw człowieka często potępiają rządy, które egzekwują osoby bez sprawiedliwego procesu lub odpowiedniego przedstawicielstwa prawnego.

Ex: After his conviction , he was transferred from the county jail to a state prison .

Po skazaniu został przeniesiony z więzienia powiatowego do więzienia stanowego.

Ex: Employers who discriminate against employees based on race or gender are engaging in illegal behavior .

Pracodawcy, którzy dyskryminują pracowników ze względu na rasę lub płeć, angażują się w nielegalne zachowanie.

Ex: The kidnappers kept the victims at gunpoint until they received the ransom .

Porywacze trzymali ofiary pod lufą aż otrzymali okup.

Ex: The criminals terrorized the shop owners into paying them for protection .

Przestępcy terroryzowali właścicieli sklepów, aby płacili im za ochronę.

Ex: He was a mugger who targeted people on the subway , quickly snatching their bags before fleeing the scene .

Był rabusiem, który celował w ludzi w metrze, szybko wyrywając ich torby przed ucieczką z miejsca zdarzenia.

Ex: Authorities charged the shoplifter with petty theft .

Władze oskarżyły złodzieja sklepowego o drobną kradzież.

Ex: The thief attempted to escape through the alley , but the police quickly cornered him .

Złodziej próbował uciec alejką, ale policja szybko go osaczyła.

Ex: As a punishment , the vandal was required to clean up the mess they had made and pay for the repairs .

Jako karę, wandala zobowiązano do sprzątnięcia bałaganu, który narobił i zapłacenia za naprawy.

Ex: Community service can be a constructive way for offenders to make amends for their actions and contribute positively to society .

Praca społeczna może być konstruktywnym sposobem dla przestępców na naprawienie swoich czynów i pozytywny wkład w społeczeństwo.

Ex: The increase in violent crime has made residents feel unsafe .

Wzrost przemocy przestępczości sprawił, że mieszkańcy czują się niebezpiecznie.

Ex: The criticism , though harsh , was not an offense but a chance to improve .

Krytyka, choć ostra, nie była obraźliwa, ale szansą na poprawę.