pattern

Zachowanie i Podejście - Zazdrość i Konkurencja

Zanurz się w angielskich idiomach dotyczących zazdrości i rywalizacji, takich jak 'wyprzedzić kogoś' i 'być o krok przed grą'.

Przegląd

Fiszki

formy

Test

Zacznij naukę
English idioms related to Behavior & Approach
to [steal] a march on {sb/sth}

to act very fast in order to get advantage over someone

wyprzedzić kogoś, uprzedzić ruch kogoś

wyprzedzić kogoś, uprzedzić ruch kogoś

Ex: The company stole a march on its rivals by launching the app first. 
to [throw] {one's} [hat] (in|into) the ring

to declare one's participation or candidacy in a competition or contest

zgłosić swoją kandydaturę, stanąć do rywalizacji

zgłosić swoją kandydaturę, stanąć do rywalizacji

Ex: After months of speculation, Maria finally threw her hat into the ring for the mayor's race. 
ahead of the pack

used of a person or organization that is more successful or performing much better than its rivals

przed konkurencją, na czele stawki

przed konkurencją, na czele stawki

Ex: With its new battery technology, the company is ahead of the pack. 
to [keep] up with the Joneses

to constantly try to have or do things as well as others around one, often to show oneself just as successful as they are

dorównać innym na pokaz, ścigać się na pokaz

dorównać innym na pokaz, ścigać się na pokaz

Ex: They bought a bigger car just to keep up with the Joneses. 
to [beat] {sb} to the draw

to react more quickly than someone in doing or achieving something

uprzedzić kogoś, być szybszym od kogoś

uprzedzić kogoś, być szybszym od kogoś

Ex: I was about to book the last table, but Lina beat me to the draw. 
ahead of the (game|curve)

in a better position compared to one's rivals or peers

o krok przed innymi, w lepszej pozycji niż inni

o krok przed innymi, w lepszej pozycji niż inni

Ex: Companies that invested in AI early are already ahead of the curve. 
on {one's} [heels]

near the point of surpassing a fellow competitor

deptać komuś po piętach, być blisko wyprzedzenia kogoś

deptać komuś po piętach, być blisko wyprzedzenia kogoś

Ex: After two straight wins, the third-place team is on their heels. 
cut and thrust

used to refer to the energetic and thrilling nature of an activity where people compete or argue with each other, creating an exciting and lively atmosphere

żywa wymiana zdań, ostra rywalizacja

żywa wymiana zdań, ostra rywalizacja

Ex: She enjoys the cut and thrust of courtroom debate. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek