Perilaku dan Pendekatan - Kecemburuan dan Persaingan

Menyelami idiom bahasa Inggris mengenai kecemburuan dan persaingan, seperti 'mencuri start' dan 'di depan permainan'.

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar

English idioms related to Behavior & Approach

to steal a march on somebody or something

[frasa]

to act very fast in order to get advantage over someone

mendahului lawan, bergerak lebih dulu

Ex: The team stole a march on the competition with an early discount campaign.

Tim itu mendahului pesaing dengan kampanye diskon lebih awal.

Tutup

Masuk

to [throw] {one's} [hat] (in|into) the ring

to throw one's hat in the ring

[frasa]

to declare one's participation or candidacy in a competition or contest

menyatakan pencalonan, ikut dalam persaingan

Ex: I wasn't planning to compete, but I decided to throw my hat in the ring at the last minute.

Aku sebenarnya tidak berniat ikut, tapi di menit terakhir aku memutuskan untuk masuk persaingan.

Tutup

Masuk

ahead of the pack

[frasa]

used of a person or organization that is more successful or performing much better than its rivals

unggul dari pesaing, paling unggul

Ex: Their customer service keeps them ahead of the pack.

Layanan pelanggan mereka membuat mereka tetap unggul dari pesaing.

Tutup

Masuk

to keep up with the Joneses

[frasa]

to constantly try to have or do things as well as others around one, often to show oneself just as successful as they are

ikut-ikutan demi gengsi, bersaing demi terlihat sukses

Ex: Their holiday photos looked perfect, but they were just keeping up with the Joneses.

Foto liburan mereka terlihat sempurna, tapi itu hanya demi gengsi.

Tutup

Masuk

to beat somebody to the draw

[frasa]

to react more quickly than someone in doing or achieving something

mendahului seseorang, bergerak lebih cepat dari seseorang

Ex: She beat everyone to the draw by answering before the question was even finished.

Dia mendahului semua orang dengan menjawab sebelum pertanyaannya selesai.

Tutup

Masuk

ahead of the game

[frasa]

in a better position compared to one's rivals or peers

selangkah lebih maju, lebih unggul dari yang lain

Ex: Our team is ahead of the curve because we spotted the trend before anyone else.

Tim kami selangkah lebih maju karena kami melihat tren itu sebelum orang lain.

Tutup

Masuk

on one's heels

[frasa]

near the point of surpassing a fellow competitor

bersaing ketat dengan seseorang, hampir menyalip seseorang

Ex: She still leads the rankings, but two younger players are on her heels.

Dia masih memimpin peringkat, tetapi dua pemain muda bersaing ketat dengannya.

Tutup

Masuk

cut and thrust

[frasa]

used to refer to the energetic and thrilling nature of an activity where people compete or argue with each other, creating an exciting and lively atmosphere

adu argumen yang sengit, persaingan yang panas

Ex: Election night brought all the cut and thrust of a close race.

Malam pemilu menghadirkan semua ketegangan dari persaingan yang ketat.

Tutup

Masuk

Perilaku dan Pendekatan
Kewaspadaan dan Kebijaksanaan	Reaksi Berlebihan	Taktik	Menjadi Taktis
Improvisasi dan Kompromi	Bersikap sopan	Kurangnya perawatan atau pertimbangan	Tanpa perhatian atau pemikiran
Bereaksi atau Menuntut	Tanggapan Percakapan	Menunjukkan Kejutan	Membayar atau Memberi Perhatian
Tidak Memperhatikan	Perilaku Menyinggung	Kecemburuan dan Persaingan	Reaksi dan Tanggapan
Perlakuan Keras dan Ketat

Unduh aplikasi LanGeek