Поводження та Підхід - Ревнощі та Конкуренція

Зануртеся в англійські ідіоми, що стосуються ревнощів і конкуренції, такі як 'випередити' і 'попереду гри'.

Огляд

Картки

Вікторина

Почати навчання

English idioms related to Behavior & Approach

to steal a march on somebody or something

[фраза]

to act very fast in order to get advantage over someone

випередити когось, зіграти на випередження

Ex: She stole a march on the other candidates by sending her proposal that same night.

Вона випередила інших кандидатів, надіславши свою пропозицію того ж вечора.

Закрити

Увійти

to [throw] {one's} [hat] (in|into) the ring

to throw one's hat in the ring

[фраза]

to declare one's participation or candidacy in a competition or contest

висунути свою кандидатуру, вступити в боротьбу

Ex: Several startups threw their hats into the ring when the city announced the transport project.

Коли місто оголосило транспортний проєкт, кілька стартапів вступили в боротьбу.

Закрити

Увійти

ahead of the pack

[фраза]

used of a person or organization that is more successful or performing much better than its rivals

попереду конкурентів, на крок попереду інших

Ex: She's ahead of the pack in her class, especially in math and science.

У своєму класі вона попереду інших, особливо з математики та природничих наук.

Закрити

Увійти

to keep up with the Joneses

[фраза]

to constantly try to have or do things as well as others around one, often to show oneself just as successful as they are

гнатися за чужим рівнем, мірятися статусом з іншими

Ex: Stop trying to keep up with the Joneses and spend within your means.

Досить гнатися за чужим рівнем — витрачай по кишені.

Закрити

Увійти

to beat somebody to the draw

[фраза]

to react more quickly than someone in doing or achieving something

випередити когось, спрацювати швидше за когось

Ex: The rival team beat us to the draw and announced the feature first.

Команда суперників нас випередила й першою оголосила про цю функцію.

Закрити

Увійти

ahead of the game

[фраза]

in a better position compared to one's rivals or peers

на крок попереду, у кращій позиції за інших

Ex: She took extra training to stay ahead of the game.

Вона пройшла додаткове навчання, щоб залишатися на крок попереду.

Закрити

Увійти

on one's heels

[фраза]

near the point of surpassing a fellow competitor

йти впритул за кимось, бути близько до обгону когось

Ex: Our biggest rival is on our heels in market share.

Наш головний конкурент за часткою ринку йде з нами впритул.

Закрити

Увійти

cut and thrust

[фраза]

used to refer to the energetic and thrilling nature of an activity where people compete or argue with each other, creating an exciting and lively atmosphere

гостре протистояння, запекла полеміка

Ex: The new manager wasn't ready for the cut and thrust of corporate politics.

Новий менеджер не був готовий до гострого протистояння корпоративної політики.

Закрити

Увійти

Поводження та Підхід
Передбачливість і Обережність	Надмірна реакція	Такт	Бути Тактичним
Імпровізація та Компроміс	Ввічлива поведінка	Нестача турботи або уваги	Без турботи чи думки
Реагувати або Вимагати	Розмовні Відповіді	Проявлення Подиву	Платити або Привертати Увагу
Не Звертаючи Уваги	Образлива поведінка	Ревнощі та Конкуренція	Реакція та Відповідь
Жорстоке та Суворе Поводження

Завантажити додаток LanGeek