Comportament și Abordare - Gelozie și Competiție
Plonjați în expresiile idiomatice englezești despre gelozie și competiție, cum ar fi 'a lua avans' și 'înaintea jocului'.
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
![to [steal] a march on {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/43586/thumb/350?type=jpeg "to [steal] a march on {sb/sth}")
to act very fast in order to get advantage over someone
a lua fața cuiva, a fi cu un pas înainte
Compania le-a luat fața rivalilor lansând prima aplicația.
![to [throw] {one's} [hat] (in|into) the ring](https://cdn.langeek.co/photo/46535/thumb/350?type=jpeg "to [throw] {one's} [hat] (in|into) the ring")
to declare one's participation or candidacy in a competition or contest
a-și anunța candidatura, a intra în cursă
După luni de speculații, Maria și-a anunțat în sfârșit candidatura la primărie.
used of a person or organization that is more successful or performing much better than its rivals
în fața concurenței, cu un pas înaintea celorlalți
Cu noua sa tehnologie pentru baterii, compania e în fața concurenței.
![to [keep] up with the Joneses](https://cdn.langeek.co/photo/46362/thumb/350?type=jpeg "to [keep] up with the Joneses")
to constantly try to have or do things as well as others around one, often to show oneself just as successful as they are
a ține pasul de ochii lumii, a se lua la întrecere în aparențe
Și-au cumpărat o mașină mai mare doar ca să țină pasul de ochii lumii.
![to [beat] {sb} to the draw](https://cdn.langeek.co/photo/44184/thumb/350?type=jpeg "to [beat] {sb} to the draw")
to react more quickly than someone in doing or achieving something
a i-o lua înainte cuiva, a fi mai rapid decât cineva
Eram pe punctul să rezerv ultima masă, dar Lina mi-a luat-o înainte.
in a better position compared to one's rivals or peers
cu un pas înainte, mai bine poziționat decât ceilalți
Companiile care au investit devreme în IA sunt deja cu un pas înainte.
![on {one's} [heels]](https://cdn.langeek.co/photo/66324/thumb/350?type=jpeg "on {one's} [heels]")
near the point of surpassing a fellow competitor
a-i sufla cuiva în ceafă, a fi aproape să depășești pe cineva
După două victorii la rând, echipa de pe locul trei le suflă în ceafă.
used to refer to the energetic and thrilling nature of an activity where people compete or argue with each other, creating an exciting and lively atmosphere
schimb aprins de replici, confruntare vie
Îi place schimbul aprins de replici din sala de judecată.
