pattern

Поведение и Подход - Ревность и Соперничество

Погрузитесь в английские идиомы, касающиеся ревности и конкуренции, такие как 'опередить' и 'впереди игры'.

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться
English idioms related to Behavior & Approach
to [steal] a march on {sb/sth}

to act very fast in order to get advantage over someone

опередить кого-то, сработать на опережение

опередить кого-то, сработать на опережение

Ex: The company stole a march on its rivals by launching the app first. 
Закрыть
Войти
to [throw] {one's} [hat] (in|into) the ring

to declare one's participation or candidacy in a competition or contest

выдвинуть свою кандидатуру, вступить в борьбу

выдвинуть свою кандидатуру, вступить в борьбу

Ex: After months of speculation, Maria finally threw her hat into the ring for the mayor's race. 
Закрыть
Войти
ahead of the pack
ahead of the pack
[фраза]

used of a person or organization that is more successful or performing much better than its rivals

впереди конкурентов, на шаг впереди остальных

впереди конкурентов, на шаг впереди остальных

Ex: With its new battery technology, the company is ahead of the pack. 
Закрыть
Войти
to [keep] up with the Joneses

to constantly try to have or do things as well as others around one, often to show oneself just as successful as they are

гнаться за чужим уровнем, пускать пыль в глаза не хуже других

гнаться за чужим уровнем, пускать пыль в глаза не хуже других

Ex: They bought a bigger car just to keep up with the Joneses. 
Закрыть
Войти
to [beat] {sb} to the draw

to react more quickly than someone in doing or achieving something

опередить кого-то, сработать быстрее кого-то

опередить кого-то, сработать быстрее кого-то

Ex: I was about to book the last table, but Lina beat me to the draw. 
Закрыть
Войти
ahead of the (game|curve)
ahead of the game
[фраза]

in a better position compared to one's rivals or peers

на шаг впереди, в более выгодном положении

на шаг впереди, в более выгодном положении

Ex: Companies that invested in AI early are already ahead of the curve. 
Закрыть
Войти
on {one's} [heels]
on one's heels
[фраза]

near the point of surpassing a fellow competitor

идти вплотную за кем-то, быть близко к обгону

идти вплотную за кем-то, быть близко к обгону

Ex: After two straight wins, the third-place team is on their heels. 
Закрыть
Войти
cut and thrust
cut and thrust
[фраза]

used to refer to the energetic and thrilling nature of an activity where people compete or argue with each other, creating an exciting and lively atmosphere

острая борьба, жаркая полемика

острая борьба, жаркая полемика

Ex: She enjoys the cut and thrust of courtroom debate. 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek