Comportamento e Approccio - Gelosia e Competizione
Tuffati nelle espressioni idiomatiche inglesi riguardanti la gelosia e la competizione, come 'rubare la scena' e 'avanti nel gioco'.
Revisione
Flashcard
Quiz
![to [steal] a march on {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/43586/thumb/350?type=jpeg "to [steal] a march on {sb/sth}")
to act very fast in order to get advantage over someone
giocare d'anticipo su qualcuno, bruciare qualcuno sul tempo
La startup ha giocato d'anticipo sulle aziende più grandi muovendosi in fretta mentre loro stavano ancora discutendo.
![to [throw] {one's} [hat] (in|into) the ring](https://cdn.langeek.co/photo/46535/thumb/350?type=jpeg "to [throw] {one's} [hat] (in|into) the ring")
to declare one's participation or candidacy in a competition or contest
candidarsi, entrare in gara
Se non si offre nessun altro, mi faccio avanti io e guido il comitato.
used of a person or organization that is more successful or performing much better than its rivals
avanti rispetto alla concorrenza, in testa
Lo studio è rimasto avanti rispetto alla concorrenza individuando presto le tendenze.
![to [keep] up with the Joneses](https://cdn.langeek.co/photo/46362/thumb/350?type=jpeg "to [keep] up with the Joneses")
to constantly try to have or do things as well as others around one, often to show oneself just as successful as they are
stare al passo con gli altri, fare a gara di apparenze
Si è indebitato cercando di stare al passo con gli amici dopo che si erano trasferiti in quartieri costosi.
![to [beat] {sb} to the draw](https://cdn.langeek.co/photo/44184/thumb/350?type=jpeg "to [beat] {sb} to the draw")
to react more quickly than someone in doing or achieving something
battere qualcuno sul tempo, anticipare qualcuno
Ha preso il telefono, ma l'ho battuto sul tempo e ho chiamato io per primo il cliente.
in a better position compared to one's rivals or peers
un passo avanti, in vantaggio sugli altri
Offrendo il lavoro da remoto prima dei concorrenti, l'azienda si è portata un passo avanti.
![on {one's} [heels]](https://cdn.langeek.co/photo/66324/thumb/350?type=jpeg "on {one's} [heels]")
near the point of surpassing a fellow competitor
insidiare da vicino qualcuno, essere vicino al sorpasso
Se il favorito sbaglia anche solo una volta, il candidato che lo insidia da vicino potrebbe superarlo.
used to refer to the energetic and thrilling nature of an activity where people compete or argue with each other, creating an exciting and lively atmosphere
confronto serrato, botta e risposta acceso
Dopo la pensione, gli mancava il ritmo serrato della sala trading.
