pattern

Literatura - Gatunki Poezji

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z gatunkami poezji, takimi jak "sonet", "ballada" i "oda".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Words Related to Literature
aubade
aubade
[Rzeczownik]

a musical piece or poem appropriate to or influenced by the dawn or early morning

aubade

aubade

ballad
ballad
[Rzeczownik]

a tale that is narrated in the form of a song or poem

ballada, pieśń narracyjna

ballada, pieśń narracyjna

Ex: The ballad's haunting melody and evocative lyrics made it a favorite among fans of traditional music .

Urzekająca melodia i poruszające teksty ballady sprawiły, że stała się ona ulubioną wśród fanów tradycyjnej muzyki.

abecedarian
abecedarian
[Rzeczownik]

a type of poem or acrostic in which each line, stanza, or word begins with the successive letters of the alphabet

abecedariusz, wiersz abecadłowy

abecedariusz, wiersz abecadłowy

acrostic
acrostic
[Rzeczownik]

a poem or other piece of writing in which certain letters of each line, usually the initial letters, spell out a word or phrase

akrostych, wiersz akrostychowy

akrostych, wiersz akrostychowy

concrete poetry
concrete poetry
[Rzeczownik]

a poem in which the words or letters are arranged on the page in a visual pattern or shape that reflects the meaning or theme of the poem

poezja konkretna, poezja wizualna

poezja konkretna, poezja wizualna

didactic
didactic
[przymiotnik]

aiming to teach a moral lesson

dydaktyczny, pedagogiczny

dydaktyczny, pedagogiczny

Ex: While some enjoy didactic literature for its educational value , others prefer works that focus more on storytelling and character development .

Podczas gdy niektórzy cenią literaturę dydaktyczną za jej wartość edukacyjną, inni wolą dzieła, które bardziej skupiają się na opowiadaniu historii i rozwoju postaci.

dirge
dirge
[Rzeczownik]

a song, poem, or musical composition expressing grief, especially one performed at a funeral or memorial

pieśń żałobna, elegia

pieśń żałobna, elegia

Ex: A traditional dirge marked the end of the ceremony .

Tradycyjna pieśń żałobna oznaczyła koniec ceremonii.

dramatic monologue
dramatic monologue
[Rzeczownik]

a poem in the narrative or speech form, in which the speaker's character is revealed while describing a situation or a series of events

monolog dramatyczny, dramatyczny solilokwium

monolog dramatyczny, dramatyczny solilokwium

eclogue
eclogue
[Rzeczownik]

a form of poetry that originated in ancient Greek and Roman literature, typically consisting of a short, pastoral poem or dialogue between two shepherds

ekloga, poemat pasterski

ekloga, poemat pasterski

Ex: The pastoral eclogue served as a literary escape from the complexities of urban society , offering readers a glimpse into an idealized world of harmony and tranquility .

Pastoralna ekloga służyła jako literacka ucieczka od złożoności społeczeństwa miejskiego, oferując czytelnikom wgląd w zidealizowany świat harmonii i spokoju.

ecopoetry
ecopoetry
[Rzeczownik]

a type of poetry that explores and celebrates the natural world, often expressing concerns about environmental degradation

ekopoezja, poezja ekologiczna

ekopoezja, poezja ekologiczna

elegy
elegy
[Rzeczownik]

a song or poem expressing sadness, especially in the memory of a dead person or a bitter event in the past

elegia, pieśń żałobna

elegia, pieśń żałobna

Ex: Through the elegy, the poet found catharsis in expressing their grief and honoring the memory of the departed .

Przez elegię poeta znalazł katharsis, wyrażając swój smutek i oddając hołd pamięci zmarłego.

elliptical
elliptical
[przymiotnik]

a style of writing that employs brevity, omission, or suggestion, often omitting words, phrases, or entire sections of a sentence

elipsowy, lakoniczny

elipsowy, lakoniczny

epic
epic
[Rzeczownik]

a long poem in narrative form giving an account of the extraordinary deeds and adventures of a nation's heroes or legends

epos, poemat epicki

epos, poemat epicki

Ex: The poet's latest work is an epic celebrating the founding of a legendary kingdom.

Najnowsze dzieło poety to epos celebrujący założenie legendarnego królestwa.

epigram
epigram
[Rzeczownik]

a short poem or phrase that expresses a single thought satirically, often ending in a clever or humorous way

epigram, cięta riposta

epigram, cięta riposta

Ex: The writer used an epigram to sum up his views on marriage with a humorous twist .

Pisarz użył epigramu, aby podsumować swoje poglądy na temat małżeństwa z humorystycznym akcentem.

epithalamium
epithalamium
[Rzeczownik]

a type of poem that celebrates a wedding or marriage, typically composed in honor of the bride and groom

epitalamium, poemat weselny

epitalamium, poemat weselny

epyllion
epyllion
[Rzeczownik]

a type of narrative poem that originated in ancient Greek and Roman literature, typically characterized by a brief and highly polished style, an episodic or fragmentary structure, and a focus on erotic or romantic themes

rodzaj poematu narracyjnego,  który powstał w starożytnej literaturze greckiej i rzymskiej

rodzaj poematu narracyjnego, który powstał w starożytnej literaturze greckiej i rzymskiej

folk ballad
folk ballad
[Rzeczownik]

a type of narrative poem or song that is traditionally passed down through oral tradition and often tells a story of adventure, love, tragedy, or other dramatic events

ballada ludowa, tradycyjna pieśń narracyjna

ballada ludowa, tradycyjna pieśń narracyjna

gnomic
gnomic
[przymiotnik]

expressing general truths or aphorisms about life, often in a didactic or instructional tone, and frequently employing metaphors, paradoxes, and other literary devices to convey its meaning

gnomiczny, moralizatorski

gnomiczny, moralizatorski

Horatian ode
Horatian ode
[Rzeczownik]

a type of poem that follows the structure and style of the odes written by the ancient Roman poet Horace, characterized by a relatively simple and informal tone, a personal and reflective voice, and a focus on themes of nature, love, and everyday life

oda horacjańska, oda w stylu Horacego

oda horacjańska, oda w stylu Horacego

hymn
hymn
[Rzeczownik]

a religious song intended to praise God, especially sung by Christians in congregation

hymn, pieśń religijna

hymn, pieśń religijna

Ex: The choir performed a beautiful hymn during the Easter celebration .

Chór wykonał piękną pieśń podczas uroczystości wielkanocnych.

lament
lament
[Rzeczownik]

a song, musical piece, poem, etc. that expresses the feeling of sorrow and sadness after a loss or death

lament, elegia

lament, elegia

Ex: The novel included a lament from the protagonist that highlighted their deep sense of loss .

Powieść zawierała lament protagonisty, który podkreślał ich głębokie poczucie straty.

limerick
limerick
[Rzeczownik]

a humorous poem of five anapestic lines with a rhyme scheme of AABBA

limeryk, humorystyczny pięciowiersz

limeryk, humorystyczny pięciowiersz

Ex: The book was filled with limericks that brought joy to readers of all ages .

Książka była wypełniona limerykami, które przynosiły radość czytelnikom w każdym wieku.

lyric
lyric
[Rzeczownik]

a usually short form of poetry expressing personal feelings and thoughts

tekst piosenki, liryka

tekst piosenki, liryka

madrigal
madrigal
[Rzeczownik]

a song without instruments consisting of several vocals, singing about secular themes in the 16th century

madrygał, pieśń madrygałowa

madrygał, pieśń madrygałowa

mock-heroic
mock-heroic
[Rzeczownik]

a type of poetry that employs the style and language of epic or heroic poetry to satirize or parody a trivial or mundane subject, often using irony, exaggeration, and other comedic devices to create a humorous effect

mock-heroiczny, pseudobohaterski

mock-heroiczny, pseudobohaterski

nonsense verse
nonsense verse
[Rzeczownik]

a type of poetry that uses humorous and nonsensical language and ideas to create a playful and often absurd effect, frequently employing invented words, nonsense rhymes, and illogical or surreal imagery

wiersz nonsensowny, poezja absurdalna

wiersz nonsensowny, poezja absurdalna

occasional poetry
occasional poetry
[Rzeczownik]

a type of poetry that is written to commemorate a specific event or occasion, such as a wedding, a birthday, a holiday, or a political or social event

poezja okolicznościowa, poezja doraźna

poezja okolicznościowa, poezja doraźna

light poetry
light poetry
[Rzeczownik]

a type of poetry that is intended to be entertaining and humorous, often focusing on everyday life, romantic relationships, social interactions, and other lighthearted themes

lekka poezja, poezja humorystyczna

lekka poezja, poezja humorystyczna

ode
ode
[Rzeczownik]

a lyric poem, written in varied or irregular metrical form, for a particular object, person, or concept

oda, wiersz liryczny

oda, wiersz liryczny

Ex: The ode was filled with elaborate metaphors and vivid imagery .

Oda była wypełniona wyszukanymi metaforami i żywymi obrazami.

palinode
palinode
[Rzeczownik]

a type of poem in which the poet retracts or recants a statement made in an earlier poem

palinodia, poetyckie odwołanie

palinodia, poetyckie odwołanie

panegyric
panegyric
[Rzeczownik]

a speech or piece of writing that praises someone or something

panegiryk, mowa pochwalna

panegiryk, mowa pochwalna

Ex: At the funeral , a touching panegyric was read aloud , celebrating the deceased 's lifelong dedication to education .

Na pogrzebie odczytano wzruszający panegiryk, celebrujący dożywotnie poświęcenie zmarłego dla edukacji.

pastoral
pastoral
[Rzeczownik]

a type of poem that depicts rural life, nature, and the simple pleasures of country living

pastorałka, idyllica

pastorałka, idyllica

Pindaric ode
Pindaric ode
[Rzeczownik]

a type of lyric poem characterized by a complex structure, elaborate metaphors, and a celebratory tone

oda pindaryjska, oda Pindara

oda pindaryjska, oda Pindara

slam
slam
[Rzeczownik]

a competitive event in which poets recite original work and the audience evaluates and selects the winner

slam poetycki, konkurs slam

slam poetycki, konkurs slam

Ex: The slam encouraged audience participation and feedback .

Slam zachęcał do udziału publiczności i otrzymywania informacji zwrotnej.

verbless poetry
verbless poetry
[Rzeczownik]

a type of poetry that omits or minimizes the use of verbs, relying instead on adjectives, nouns, and other descriptive language to create vivid and sensory imagery

poezja bezczasownikowa, poezja averbalna

poezja bezczasownikowa, poezja averbalna

crown of sonnets
crown of sonnets
[Rzeczownik]

a poetic form consisting of seven sonnets, in which the last line of each sonnet is repeated as the first line of the next, and the final line of the seventh sonnet is the same as the first line of the first sonnet

korona sonetów, cykl sonetów

korona sonetów, cykl sonetów

found poetry
found poetry
[Rzeczownik]

a type of poetry that is created by taking pre-existing, non-poetic texts, such as advertisements, newspaper articles, or even grocery lists, and transforming them into a poetic form

znaleziona poezja, poezja przedmiotu gotowego

znaleziona poezja, poezja przedmiotu gotowego

haiku
haiku
[Rzeczownik]

a Japanese poem with three unrhymed lines that have five, seven and five syllables each

haiku, wiersz haiku

haiku, wiersz haiku

Ex: She recited a haiku about the fleeting cherry blossoms .

Wyrecytowała haiku o ulotnych kwiatach wiśni.

tanka
tanka
[Rzeczownik]

a traditional form of Japanese poetry consisting of five lines, with a syllable count of 5-7-5-7-7

tanka, tradycyjna forma japońskiej poezji składająca się z pięciu wersów

tanka, tradycyjna forma japońskiej poezji składająca się z pięciu wersów

syllabic
syllabic
[przymiotnik]

(of verse) using a specific number of syllables per line or stanza, rather than relying on a specific meter or rhyme scheme

sylabiczny, wiersz sylabiczny

sylabiczny, wiersz sylabiczny

sonnet
sonnet
[Rzeczownik]

a verse of Italian origin that has 14 lines, usually in an iambic pentameter and a prescribed rhyme scheme

sonet, wiersz czternastowersowy

sonet, wiersz czternastowersowy

Ex: She wrote a sonnet for her literature class , following the traditional 14-line structure .

Napisała sonet na swoją lekcję literatury, zachowując tradycyjną 14-wersową strukturę.

Shakespearean sonnet

a type of sonnet consisting of 14 lines, typically written in iambic pentameter and following a rhyme scheme of ABAB CDCD EFEF GG

sonet szekspirowski, sonet Szekspira

sonet szekspirowski, sonet Szekspira

blank verse
blank verse
[Rzeczownik]

a verse without rhyme, especially one with ten syllables and five stresses, known as an iambic pentameter

wiersz biały, wiersz nierymowany

wiersz biały, wiersz nierymowany

clerihew
clerihew
[Rzeczownik]

a humorous form of poetry consisting of four lines

clerihew, humorystyczna forma poezji składająca się z czterech wersów

clerihew, humorystyczna forma poezji składająca się z czterech wersów

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek