ورود
ادبیات - ژانرهای شعر
در اینجا با چند کلمه انگلیسی مرتبط با ژانرهای شعری مانند "غزل"، "تصنیف" و "قصه" آشنا خواهید شد.
مرور
فلش‌کارت‌ها
املای کلمه
آزمون
a musical piece or poem appropriate to or influenced by the dawn or early morning
سرود صبحگاهی, آواز عاشقانه صبحگاه
a type of poem or acrostic in which each line, stanza, or word begins with the successive letters of the alphabet
شعر الفبایی
a poem or other piece of writing in which certain letters of each line, usually the initial letters, spell out a word or phrase
شعر موشح
a poem in which the words or letters are arranged on the page in a visual pattern or shape that reflects the meaning or theme of the poem
شعر کانکریت
a slow song or hymn sung traditionally at a funeral, showing grief or lamentation
نوحه, سرود عزا
a poem in the narrative or speech form, in which the speaker's character is revealed while describing a situation or a series of events
تک‌گویی نمایشی
a form of poetry that originated in ancient Greek and Roman literature, typically consisting of a short, pastoral poem or dialogue between two shepherds
شعر کوتاه شبانی, شعر کوتاه
a type of poetry that explores and celebrates the natural world, often expressing concerns about environmental degradation
شعر بوم‌شناسی
a song or poem expressing sadness, especially in the memory of a dead person or a bitter event in the past
مرثیه, سوگنامه
a style of writing that employs brevity, omission, or suggestion, often omitting words, phrases, or entire sections of a sentence
محذوف, مستتر
a long poem in narrative form giving an account of the extraordinary deeds and adventures of a nation's heroes or legends
شعر حماسی
a short poem or phrase that expresses a single thought satirically, often ending in a clever or humorous way
هجویه (نوعی شعر), اپیگرام
a type of poem that celebrates a wedding or marriage, typically composed in honor of the bride and groom
مبارک‌باد نامه
a type of narrative poem that originated in ancient Greek and Roman literature, typically characterized by a brief and highly polished style, an episodic or fragmentary structure, and a focus on erotic or romantic themes
اپیلیون
a type of narrative poem or song that is traditionally passed down through oral tradition and often tells a story of adventure, love, tragedy, or other dramatic events
ترانه عامیانه
expressing general truths or aphorisms about life, often in a didactic or instructional tone, and frequently employing metaphors, paradoxes, and other literary devices to convey its meaning
ضرب‌المثلی و قصاری
a type of poem that follows the structure and style of the odes written by the ancient Roman poet Horace, characterized by a relatively simple and informal tone, a personal and reflective voice, and a focus on themes of nature, love, and everyday life
قصیده هوراسی
a religious song intended to praise God, especially sung by Christians in congregation
سرود روحانی, سرود مذهبی، هیم
a song, musical piece, poem, etc. that expresses the feeling of sorrow and sadness after a loss or death
ملودی غم‌انگیز, سوگنامه
a humorous poem of five anapestic lines with a rhyme scheme of AABBA
شعر پنج‌سطری فکاهی
a song without instruments consisting of several vocals, singing about secular themes in the 16th century
مادریگال (موسیقی)
a type of poetry that employs the style and language of epic or heroic poetry to satirize or parody a trivial or mundane subject, often using irony, exaggeration, and other comedic devices to create a humorous effect
حماسه مضحک
a type of poetry that uses humorous and nonsensical language and ideas to create a playful and often absurd effect, frequently employing invented words, nonsense rhymes, and illogical or surreal imagery
اشعار جفنگ
a type of poetry that is written to commemorate a specific event or occasion, such as a wedding, a birthday, a holiday, or a political or social event
اشعار مناسبتی
a type of poetry that is intended to be entertaining and humorous, often focusing on everyday life, romantic relationships, social interactions, and other lighthearted themes
اشعار سبک
a lyric poem, written in varied or irregular metrical form, for a particular object, person, or concept
قصیده غنایی
a type of poem in which the poet retracts or recants a statement made in an earlier poem
شعر انکار و تکذیب
a type of poem that depicts rural life, nature, and the simple pleasures of country living
اشعار روستایی
a type of lyric poem characterized by a complex structure, elaborate metaphors, and a celebratory tone
قصیده پنداری
a poetry competition in which contestants recite their poems and the audience chooses the winner
مسابقه مشاعره
a type of poetry that omits or minimizes the use of verbs, relying instead on adjectives, nouns, and other descriptive language to create vivid and sensory imagery
اشعار بی‌فعل
a poetic form consisting of seven sonnets, in which the last line of each sonnet is repeated as the first line of the next, and the final line of the seventh sonnet is the same as the first line of the first sonnet
تاج سونت
a type of poetry that is created by taking pre-existing, non-poetic texts, such as advertisements, newspaper articles, or even grocery lists, and transforming them into a poetic form
اشعار کلاژ
a Japanese poem with three unrhymed lines that have five, seven and five syllables each
هایکو
a traditional form of Japanese poetry consisting of five lines, with a syllable count of 5-7-5-7-7
تانکا
(of verse) using a specific number of syllables per line or stanza, rather than relying on a specific meter or rhyme scheme
هجایی
a verse of Italian origin that has 14 lines, usually in an iambic pentameter and a prescribed rhyme scheme
قطعه شعر 14 سطری, غزلواره
a type of sonnet consisting of 14 lines, typically written in iambic pentameter and following a rhyme scheme of ABAB CDCD EFEF GG
غزلواره
a verse without rhyme, especially one with ten syllables and five stresses, known as an iambic pentameter
شعر آزاد, شعر بی‌قافیه
