Przymiotniki Fizycznych Cech Ludzkich - Przymiotniki Kształtu Ciała
Te przymiotniki dostarczają informacji o ogólnych konturach, proporcjach lub strukturalnych atrybutach budowy ciała osoby.
Przegląd
Fiszki
Pisownia
Test
(of a person) having a height that is greater than what is thought to be the average height
wysoki,wysokiego wzrostu, having more height than others
(of a person) having a height that is less than what is thought to be the average height
niski, niskiego wzrostu
healthy and strong, especially due to regular physical exercise or balanced diet
sprawny, zdrowy
thin in an attractive and well-proportioned way
szczupły, smukły
having a slender shape, often used to describe someone who is thin and wiry
żyłkowaty, smukły
Jego cienkie palce zręcznie poruszały się po klawiszach fortepianu, wydobywając piękne melodie.
thin, fit, and healthy in appearance
szczupły, wysportowany
having little body fat
chudy, szczupły
(of a person or body part) attractively thin
smukły, szczupły
having a very low amount of body fat
chudy, szczupły
(of a woman) small in an attractive way
drobna, zgrabna
Drobna budowa modelki sprawiła, że była naturalnym wyborem na pokazy mody z wysokiej klasy projektami.
(of a person) tall and thin in a way that is not graceful
wysoki i chudy, niezgrabny
Wysoki i chudy wygląd aktora i jego unikalne cechy sprawiły, że wyróżniał się na castingach do nietypowych ról.
having a waist that is slender or narrow
o smukłej talii, wąski w talii
Jego smukła talia sprawiła, że stał się popularnym modelem dla marek odzieży męskiej.
having long, slender legs in proportion to their body
długonogi, smukły
Aktorka zaprezentowała swoją długonogą sylwetkę w dopasowanej sukience na ceremonii wręczenia nagród.
(especially of a woman) beautiful, with a tall elegant figure
posągowy, elegancki
Posągowa postać bogini na obrazie symbolizowała wdzięk i moc.
(of a woman) elegant and slender in built
smukła, elegancka
Podziwiał jej smukłą sylwetkę, gdy pewnie szła ulicą.
having a rounded and fat body shape
okrągły, korpułentny
Pulchny szef kuchni był znany z pożywnych posiłków i obfitych porcji.
(of a person) having a pleasantly rounded and slightly full-bodied appearance
pulchny, zaokrąglony
having a body that is chubby with soft-looking flesh
mięsisty, pulchny
Pomimo swojego wieku, bokser utrzymywał swoje mięsiste mięśnie dzięki rygorystycznemu treningowi.
(particularly of a child or young adult) slightly overweight in a way that is considered cute or charming rather than unhealthy or unattractive
pulchny, zaokrąglony
Śmiech pulchnego chłopca wypełnił plac zabaw, gdy bawił się ze swoimi przyjaciółmi.
(of a woman's body) attractive because of having curves
krągły, kształtny
(of women or their body part) having a full or generously proportioned figure
obfity
Pomimo społecznej presji, by być szczupłą, z dumą celebrowała swoje obfite ciało.
having a short, plump, and unattractive figure
krępy, przygarbiony
Jego krępa sylwetka utrudniała mu znalezienie dobrze dopasowanych ubrań.
short and broad in stature, often with a thick and sturdy build
krępy, przysadzisty
Mimo krępej postury, poruszała się z zaskakującą gracją i zwinnością.
(of a woman) having large breasts, wide hips and a narrow waist
kształtny, krągły
Jej krągła sylwetka została podkreślona przez dopasowaną sukienkę, którą miała na sobie.
(of a woman's body) curvy and attractive with full breasts and wide hips
zmysłowy, obfity
Ponętna tancerka poruszała się z gracją i wdziękiem, urzekając publiczność swoim występem.
(of a person) having a wider lower waist and narrower upper waist, resembling the shape of a pear
gruszkowaty
Gruszkowata sylwetka sukienki podkreślała jej krągłości we wszystkich odpowiednich miejscach.
having wide and well-defined shoulders
barczysty, o szerokich ramionach
Marynarka o szerokich ramionach nadała mu potężną i dominującą obecność.
(especially of a man) round or a little overweight
pulchny, korpulentny
Jego korpulentna sylwetka utrudniała znalezienie garniturów, które dobrze leżały.
(of a person) short and fat
pulchny, krępy
Pulchny szczeniak przemaszerował przez podwórko, merdając radośnie swoim puszystym ogonem.
(especially of a man) having a short but quite solid figure with thick muscles
krępy, muskularny
Jego krępa sylwetka utrudniała znalezienie ubrań, które dobrze pasowałyby od razu z wieszaka.
slender, flexible, and graceful in movement
zgrabny, elastyczny
Jego smukła postać sprawiała, że był naturalny w sztukach walki, gdzie zwinność była kluczowa.
pleasantly small and attractive, often implying a sense of elegance
wdzięczny, elegancki
Wytworna kobieta urzekła wszystkich swoją drobną, atrakcyjną sylwetką i urokliwym uśmiechem.
(typically of a woman) having a curvy and well-proportioned body shape
krągły, kształtny
Aktorka o pełnych kształtach została obsadzona w głównych rolach, które celebrowały jej krągłości i pewność siebie.
