Przymiotniki Fizycznych Cech Ludzkich - Przymiotniki kształtu ciała

Te przymiotniki dostarczają informacji o ogólnych konturach, proporcjach lub strukturalnych atrybutach budowy ciała osoby.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę

Categorized English Adjectives of Physical Human Attributes

tall

[przymiotnik]

(of a person) having a height that is greater than what is thought to be the average height

wysoki,wysokiego wzrostu, having more height than others

Ex: How tall do you need to be to ride that roller coaster ?Jak **wysoki** musisz być, aby jeździć na tej kolejce górskiej?

Zamknij

Zaloguj się

short

[przymiotnik]

(of a person) having a height that is less than what is thought to be the average height

niski, niskiego wzrostu

Ex: The short actress often wore high heels to appear taller on screen .**Niska** aktorka często nosiła buty na wysokim obcasie, aby wyglądać wyżej na ekranie.

Zamknij

Zaloguj się

fit

[przymiotnik]

healthy and strong, especially due to regular physical exercise or balanced diet

sprawny, zdrowy

Ex: She follows a balanced diet , and her doctor says she 's very fit.Stosuje zrównoważoną dietę, a jej lekarz mówi, że jest bardzo **w formie**.

Zamknij

Zaloguj się

slim

[przymiotnik]

thin in an attractive way

szczupły, smukły

Ex: The slim model walked confidently on the runway .**Szczupła** modelka pewnie kroczyła po wybiegu.

Zamknij

Zaloguj się

stringy

[przymiotnik]

having a slender shape, often used to describe someone who is thin and wiry

żyłkowaty, smukły

Ex: After months of weightlifting, he transformed his body from soft to stringy, with defined muscles visible beneath his skin.Po miesiącach podnoszenia ciężarów przekształcił swoje ciało z miękkiego w **włókniste**, z widocznymi pod skórą zdefiniowanymi mięśniami.

Zamknij

Zaloguj się

trim

[przymiotnik]

physically thin, fit, and attractive

szczupły, wysportowany

Ex: The trim model showcased the latest fashion trends with confidence on the runway.**Szczupły** model z pewnością siebie zaprezentował najnowsze trendy mody na wybiegu.

Zamknij

Zaloguj się

lean

[przymiotnik]

(of a person or animal) thin and fit in a way that looks healthy, often with well-defined muscles and minimal body fat

szczupły, wysmukły

Ex: The boxer trained hard to achieve a lean and powerful body for the upcoming match .Bokser ciężko trenował, aby osiągnąć **szczupłe** i silne ciało na nadchodzący mecz.

Zamknij

Zaloguj się

slender

[przymiotnik]

(of a person or body part) attractively thin

smukły, szczupły

Ex: Her slender fingers delicately traced the contours of the sculpture , admiring its intricate details .Jej **smukłe** palce delikatnie śledziły kontury rzeźby, podziwiając jej skomplikowane detale.

Zamknij

Zaloguj się

skinny

[przymiotnik]

having a very low amount of body fat

chudy, szczupły

Ex: The skinny teenager was mistaken for being much younger than her actual age .**Chuda** nastolatka została wzięta za znacznie młodszą niż jest w rzeczywistości.

Zamknij

Zaloguj się

petite

[przymiotnik]

(of a woman) small in an attractive way

drobna, zgrabna

Ex: Despite her advancing years , she maintained a petite figure through regular exercise and healthy eating habits .Pomimo podeszłego wieku, utrzymywała **drobna** sylwetkę dzięki regularnym ćwiczeniom i zdrowym nawykom żywieniowym.

Zamknij

Zaloguj się

lanky

[przymiotnik]

(of a person) tall and thin in a way that is not graceful

wysoki i chudy, niezgrabny

Ex: The lanky teenager struggled to find clothes that fit well due to his long and slender build .**Wysoki i chudy** nastolatek miał trudności ze znalezieniem ubrań, które dobrze leżały z powodu jego długiej i smukłej budowy ciała.

Zamknij

Zaloguj się

slim-waisted

[przymiotnik]

having a waist that is slender or narrow

o smukłej talii, wąski w talii

Ex: She felt confident and elegant in her slim-waisted swimsuit , enjoying a day at the beach .Czuła się pewna siebie i elegancka w swoim **wysmukłym w talii** kostiumie kąpielowym, ciesząc się dniem na plaży.

Zamknij

Zaloguj się

leggy

[przymiotnik]

having long, slender legs in proportion to their body

długonogi, smukły

Ex: His leggy build made him well-suited for sports such as basketball and volleyball.Jego **długonoga** budowa ciała sprawiała, że był dobrze przystosowany do sportów takich jak koszykówka i siatkówka.

Zamknij

Zaloguj się

statuesque

[przymiotnik]

(especially of a woman) beautiful, with a tall elegant figure

posągowy, elegancki

Ex: His statuesque build and chiseled features earned him a spot as one of the most sought-after male models in the industry .Jego **posągowa** sylwetka i wyraziste rysy twarzy zapewniły mu miejsce jako jednego z najbardziej pożądanych męskich modeli w branży.

Zamknij

Zaloguj się

svelte

[przymiotnik]

(of a woman) elegant and slender in built

smukła, elegancka

Ex: Despite his busy schedule , he made time for regular exercise to stay svelte and fit .Pomimo napiętego grafiku, znalazł czas na regularne ćwiczenia, aby pozostać **smukłym** i sprawnym.

Zamknij

Zaloguj się

rotund

[przymiotnik]

having a rounded and fat body shape

okrągły, korpułentny

Ex: The rotund baby giggled as he wobbled across the room on chubby legs .**Pulchny** maluch zaśmiał się, kołysząc się przez pokój na swoich pulchnych nóżkach.

Zamknij

Zaloguj się

plump

[przymiotnik]

(of a person) having a pleasantly rounded and slightly full-bodied appearance

pulchny, zaokrąglony

Ex: Despite her best efforts to diet , she remained plump and curvaceous , embracing her natural body shape .Mimo najlepszych starań, aby być na diecie, pozostała **pulchna** i krągła, akceptując swój naturalny kształt ciała.

Zamknij

Zaloguj się

fleshy

[przymiotnik]

having a body that is chubby with soft-looking flesh

mięsisty, pulchny

Ex: Her fleshy cheeks flushed with embarrassment when she realized her mistake .Jej **pulchne** policzki zaczerwieniły się ze wstydu, gdy zdała sobie sprawę ze swojego błędu.

Zamknij

Zaloguj się

chubby

[przymiotnik]

(particularly of a child or young adult) slightly overweight in a way that is considered cute or charming rather than unhealthy or unattractive

pulchny, zaokrąglony

Ex: Despite his chubby appearance , he was active and enjoyed outdoor activities with his family .Pomimo swojego **pucołowatego** wyglądu, był aktywny i lubił spędzać czas na świeżym powietrzu z rodziną.

Zamknij

Zaloguj się

curvy

[przymiotnik]

(of a woman's body) attractive because of having curves

krągły, kształtny

Ex: The model 's curvy frame made her a popular choice for lingerie and swimsuit campaigns .**Krzywoliniowa** rama modelki sprawiła, że stała się popularnym wyborem do kampanii bieliźnianych i kostiumów kąpielowych.

Zamknij

Zaloguj się

ample

[przymiotnik]

(of women or their body part) having a full or generously proportioned figure

obfity

Ex: Her ample proportions made her the ideal candidate for plus-size modeling .Jej **obfite** proporcje czyniły ją idealną kandydatką do modelingu plus size.

Zamknij

Zaloguj się

dumpy

[przymiotnik]

having a short, plump, and unattractive figure

krępy, przygarbiony

Ex: The dumpy dog waddled happily beside its owner , tail wagging .**Krępy** pies radośnie dreptał obok swojego właściciela, merdając ogonem.

Zamknij

Zaloguj się

squat

[przymiotnik]

short and broad in stature, often with a thick and sturdy build

krępy, przysadzisty

Ex: His squat frame made him well-suited for jobs that required physical strength .Jego **krępa** budowa ciała sprawiała, że był dobrze przystosowany do prac wymagających siły fizycznej.

Zamknij

Zaloguj się

curvaceous

[przymiotnik]

(of a woman) having large breasts, wide hips and a narrow waist

kształtny, krągły

Ex: The curvaceous dancer moved with grace and fluidity , captivating the audience .Tancerka **o krągłych kształtach** poruszała się z gracją i płynnością, urzekając publiczność.

Zamknij

Zaloguj się

voluptuous

[przymiotnik]

(of a woman's body) curvy and attractive with full breasts and wide hips

zmysłowy, obfity

Ex: Despite her age , she maintained a voluptuous physique through regular exercise and healthy living .Pomimo swojego wieku, utrzymywała **ponętną** sylwetkę dzięki regularnym ćwiczeniom i zdrowemu trybowi życia.

Zamknij

Zaloguj się

pear-shaped

[przymiotnik]

(of a person) having a wider lower waist and narrower upper waist, resembling the shape of a pear

gruszkowaty

Ex: Despite her slender upper body , her pear-shaped figure made it difficult to find dresses that fit well .Pomimo szczupłej górnej części ciała, jej **gruszkowata** sylwetka utrudniała znalezienie dobrze dopasowanych sukienek.

Zamknij

Zaloguj się

broad-shouldered

[przymiotnik]

having wide and well-defined shoulders

barczysty, o szerokich ramionach

Ex: Despite his advancing age , he maintained his broad-shouldered physique through regular exercise .Pomimo podeszłego wieku, utrzymywał swoją **szeroką w ramionach** sylwetkę dzięki regularnym ćwiczeniom.

Zamknij

Zaloguj się

portly

[przymiotnik]

(especially of a man) round or a little overweight

pulchny, korpulentny

Ex: The portly chef delighted patrons with his hearty meals and jovial personality .**Pulchny** szef kuchni zachwycał gości swoimi obfitymi posiłkami i wesołym usposobieniem.

Zamknij

Zaloguj się

tubby

[przymiotnik]

(of a person) short and fat

pulchny, krępy

Ex: The tubby cat enjoyed lounging in the sun , its round body sprawled lazily on the windowsill .**Pulchny** kot lubił wylegiwać się w słońcu, jego okrągłe ciało leniwie rozciągnięte na parapecie.

Zamknij

Zaloguj się

stocky

[przymiotnik]

(especially of a man) having a short but quite solid figure with thick muscles

krępy, muskularny

Ex: Despite his stocky stature , he moved with surprising agility on the basketball court .Pomimo swojej **krępej** postury, poruszał się z zaskakującą zwinnością na boisku do koszykówki.

Zamknij

Zaloguj się

lithe

[przymiotnik]

slender, flexible, and graceful in movement

zgrabny, elastyczny

Ex: The lithe cat moved stealthily through the bushes , its movements barely making a sound .**Zwinny** kot poruszał się skrycie wśród krzaków, jego ruchy ledwo wydawały dźwięk.

Zamknij

Zaloguj się

dainty

[przymiotnik]

pleasantly small and attractive, often implying a sense of elegance

wdzięczny, elegancki

Ex: The dainty ballerina danced across the stage, her movements light and ethereal.**Wdzięczna** baletnica tańczyła przez scenę, jej ruchy lekkie i eteryczne.

Zamknij

Zaloguj się

full-figured

[przymiotnik]

(typically of a woman) having a curvy and well-proportioned body shape

krągły, kształtny

Ex: The full-figured woman exuded grace and elegance as she danced across the ballroom floor .**Kobieta o pełnych kształtach** emanowała wdziękiem i elegancją, tańcząc po parkiecie sali balowej.

Zamknij

Zaloguj się

Przymiotniki Fizycznych Cech Ludzkich

Pobierz aplikację LanGeek