Przymiotniki Fizycznych Cech Ludzkich - Przymiotniki kształtu ciała

Te przymiotniki dostarczają informacji o ogólnych konturach, proporcjach lub strukturalnych atrybutach budowy ciała osoby.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Przymiotniki Fizycznych Cech Ludzkich
tall [przymiotnik]
اجرا کردن

wysoki,wysokiego wzrostu

Ex: People often compliment him on being tall and slender .

Ludzie często chwalą go za bycie wysokim i szczupłym.

short [przymiotnik]
اجرا کردن

niski

Ex: Despite being short , he excelled in basketball due to his agility and speed .

Mimo że był niski, wyróżniał się w koszykówce dzięki swojej zwinności i szybkości.

fit [przymiotnik]
اجرا کردن

sprawny

Ex: Doctors often recommend regular exercise and a healthy diet to stay fit and prevent illness .

Lekarze często zalecają regularne ćwiczenia i zdrową dietę, aby pozostać w formie i zapobiegać chorobom.

slim [przymiotnik]
اجرا کردن

szczupły

Ex: The slim dancer moved with grace and precision .

Smukła tancerka poruszała się z gracją i precyzją.

stringy [przymiotnik]
اجرا کردن

żyłkowaty

Ex: His stringy fingers moved deftly across the piano keys , producing beautiful melodies .

Jego cienkie palce zręcznie poruszały się po klawiszach fortepianu, wydobywając piękne melodie.

trim [przymiotnik]
اجرا کردن

szczupły

Ex: Despite his busy schedule , he made time for daily workouts to stay trim .

Pomimo napiętego grafiku, znalazł czas na codzienne treningi, aby pozostać szczupłym.

lean [przymiotnik]
اجرا کردن

having little body fat

Ex: The lean dog ran effortlessly alongside its owner during their morning jog .
slender [przymiotnik]
اجرا کردن

smukły

Ex: The young deer had slender legs that carried it gracefully through the forest .

Młody jeleń miał smukłe nogi, które niosły go z gracją przez las.

skinny [przymiotnik]
اجرا کردن

chudy

Ex: The skinny model walked down the catwalk with confidence .

Chuda modelka przeszła po wybiegu z pewnością siebie.

petite [przymiotnik]
اجرا کردن

drobna

Ex: The model 's petite build made her a natural fit for runway shows featuring high-fashion designs .

Drobna budowa modelki sprawiła, że była naturalnym wyborem na pokazy mody z wysokiej klasy projektami.

lanky [przymiotnik]
اجرا کردن

wysoki i chudy

Ex: The actor 's lanky appearance and unique features made him stand out in auditions for unusual roles .

Wysoki i chudy wygląd aktora i jego unikalne cechy sprawiły, że wyróżniał się na castingach do nietypowych ról.

slim-waisted [przymiotnik]
اجرا کردن

o smukłej talii

Ex: His slim-waisted physique made him a popular model for men 's clothing brands .

Jego smukła talia sprawiła, że stał się popularnym modelem dla marek odzieży męskiej.

leggy [przymiotnik]
اجرا کردن

długonogi

Ex:

Aktorka zaprezentowała swoją długonogą sylwetkę w dopasowanej sukience na ceremonii wręczenia nagród.

statuesque [przymiotnik]
اجرا کردن

posągowy

Ex: The statuesque figure of the goddess in the painting symbolized grace and power .

Posągowa postać bogini na obrazie symbolizowała wdzięk i moc.

svelte [przymiotnik]
اجرا کردن

smukła

Ex: He admired her svelte silhouette as she walked confidently down the street .

Podziwiał jej smukłą sylwetkę, gdy pewnie szła ulicą.

rotund [przymiotnik]
اجرا کردن

okrągły

Ex:

Pulchny szef kuchni był znany z pożywnych posiłków i obfitych porcji.

plump [przymiotnik]
اجرا کردن

pulchny

Ex: Despite her advancing years , she remained plump and cheerful , with a zest for life that was infectious .

Pomimo podeszłego wieku, pozostała pulchna i pogodna, z zaraźliwym zapałem do życia.

fleshy [przymiotnik]
اجرا کردن

mięsisty

Ex: Despite his age , the boxer maintained his fleshy muscles through rigorous training .

Pomimo swojego wieku, bokser utrzymywał swoje mięsiste mięśnie dzięki rygorystycznemu treningowi.

curvy [przymiotnik]
اجرا کردن

krągły

Ex: Her curvy hips swayed seductively as she walked , exuding confidence and allure .

Jej krągłe biodra kołysały się uwodzicielsko, gdy szła, emanując pewnością siebie i powabem.

ample [przymiotnik]
اجرا کردن

obfity

Ex: Despite societal pressure to be thin , she celebrated her ample body with pride .

Pomimo społecznej presji, by być szczupłą, z dumą celebrowała swoje obfite ciało.

dumpy [przymiotnik]
اجرا کردن

krępy

Ex: His dumpy frame made it difficult for him to find clothes that fit well .

Jego krępa sylwetka utrudniała mu znalezienie dobrze dopasowanych ubrań.

squat [przymiotnik]
اجرا کردن

krępy

Ex: Despite being squat , she moved with surprising grace and agility .

Mimo krępej postury, poruszała się z zaskakującą gracją i zwinnością.

curvaceous [przymiotnik]
اجرا کردن

kształtny

Ex: Her curvaceous silhouette was accentuated by the form-fitting gown she wore .

Jej krągła sylwetka została podkreślona przez dopasowaną sukienkę, którą miała na sobie.

voluptuous [przymiotnik]
اجرا کردن

zmysłowy

Ex: The voluptuous dancer moved with grace and allure , mesmerizing the audience with her performance .

Ponętna tancerka poruszała się z gracją i wdziękiem, urzekając publiczność swoim występem.

pear-shaped [przymiotnik]
اجرا کردن

gruszkowaty

Ex: The pear-shaped silhouette of the dress accentuated her curves in all the right places .

Gruszkowata sylwetka sukienki podkreślała jej krągłości we wszystkich odpowiednich miejscach.

broad-shouldered [przymiotnik]
اجرا کردن

barczysty

Ex: The broad-shouldered jacket gave him a powerful and commanding presence .

Marynarka o szerokich ramionach nadała mu potężną i dominującą obecność.

portly [przymiotnik]
اجرا کردن

pulchny

Ex: His portly figure made it difficult to find suits that fit properly .

Jego korpulentna sylwetka utrudniała znalezienie garniturów, które dobrze leżały.

tubby [przymiotnik]
اجرا کردن

pulchny

Ex: The tubby puppy waddled across the yard , its pudgy tail wagging excitedly .

Pulchny szczeniak przemaszerował przez podwórko, merdając radośnie swoim puszystym ogonem.

stocky [przymiotnik]
اجرا کردن

krępy

Ex: His stocky frame made it difficult to find clothes that fit well off the rack .

Jego krępa sylwetka utrudniała znalezienie ubrań, które dobrze pasowałyby od razu z wieszaka.

lithe [przymiotnik]
اجرا کردن

zgrabny

Ex: His lithe form made him a natural at martial arts , where agility was key .

Jego smukła postać sprawiała, że był naturalny w sztukach walki, gdzie zwinność była kluczowa.

dainty [przymiotnik]
اجرا کردن

wdzięczny

Ex: The dainty necklace added a touch of elegance to her outfit .

Wytworny naszyjnik dodał jej strojowi nutę elegancji.

full-figured [przymiotnik]
اجرا کردن

krągły

Ex: The full-figured actress was cast in leading roles that celebrated her curves and confidence .

Aktorka o pełnych kształtach została obsadzona w głównych rolach, które celebrowały jej krągłości i pewność siebie.