pattern

Przymiotniki Fizycznych Cech Ludzkich - Przymiotniki Kształtu Ciała

Te przymiotniki dostarczają informacji o ogólnych konturach, proporcjach lub strukturalnych atrybutach budowy ciała osoby.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Adjectives of Physical Human Attributes
tall
tall
[przymiotnik]

(of a person) having a height that is greater than what is thought to be the average height

wysoki,wysokiego wzrostu, having more height than others

wysoki,wysokiego wzrostu, having more height than others

Ex: He is a tall basketball player, perfect for the sport. 
short
short
[przymiotnik]

(of a person) having a height that is less than what is thought to be the average height

niski, niskiego wzrostu

niski, niskiego wzrostu

Ex: At just five feet tall, she was considered short compared to her classmates. 
fit
fit
[przymiotnik]

healthy and strong, especially due to regular physical exercise or balanced diet

sprawny, zdrowy

sprawny, zdrowy

Ex: Doctors often recommend regular exercise and a healthy diet to stay fit and prevent illness. 
slim
slim
[przymiotnik]

thin in an attractive way

szczupły, smukły

szczupły, smukły

Ex: He followed a healthy diet to stay slim and healthy. 
stringy
stringy
[przymiotnik]

having a slender shape, often used to describe someone who is thin and wiry

żyłkowaty, smukły

żyłkowaty, smukły

Ex: The marathon runner's stringy arms and legs were evidence of his intense training regimen. 
trim
trim
[przymiotnik]

physically thin, fit, and attractive

szczupły, wysportowany

szczupły, wysportowany

Ex: She maintained a trim figure through regular exercise and a balanced diet. 
lean
lean
[przymiotnik]

having little body fat

chudy, szczupły

chudy, szczupły

Ex: The athlete had a lean physique from years of training. 
slender
slender
[przymiotnik]

(of a person or body part) attractively thin

smukły, szczupły

smukły, szczupły

Ex: She had a slender figure, with long limbs and a graceful posture. 
skinny
skinny
[przymiotnik]

having a very low amount of body fat

chudy, szczupły

chudy, szczupły

Ex: She has always been naturally skinny, even though she eats well. 
petite
petite
[przymiotnik]

(of a woman) small in an attractive way

drobna,  zgrabna

drobna, zgrabna

Ex: She had a petite frame, with delicate features and slender limbs. 
lanky
lanky
[przymiotnik]

(of a person) tall and thin in a way that is not graceful

wysoki i chudy, niezgrabny

wysoki i chudy, niezgrabny

Ex: As he grew taller, his lanky limbs seemed to be out of proportion with the rest of his body. 
slim-waisted
slim-waisted
[przymiotnik]

having a waist that is slender or narrow

o smukłej talii, wąski w talii

o smukłej talii, wąski w talii

Ex: The slim-waisted actress looked stunning in her form-fitting gown. 
leggy
leggy
[przymiotnik]

having long, slender legs in proportion to their body

długonogi, smukły

długonogi, smukły

Ex: The model's leggy figure made her a sought-after runway model. 
statuesque
statuesque
[przymiotnik]

(especially of a woman) beautiful, with a tall elegant figure

posągowy, elegancki

posągowy, elegancki

Ex: The statuesque actress commanded attention on the red carpet with her tall, elegant figure. 
svelte
svelte
[przymiotnik]

(of a woman) elegant and slender in built

smukła, elegancka

smukła, elegancka

Ex: The svelte actress captivated audiences with her elegant appearance on the red carpet. 
rotund
rotund
[przymiotnik]

having a rounded and fat body shape

okrągły, korpułentny

okrągły, korpułentny

Ex: The rotund man's cheerful demeanor matched his plump physique. 
plump
plump
[przymiotnik]

(of a person) having a pleasantly rounded and slightly full-bodied appearance

pulchny, zaokrąglony

pulchny, zaokrąglony

Ex: She had a plump face with rosy cheeks that gave her a youthful appearance. 
fleshy
fleshy
[przymiotnik]

having a body that is chubby with soft-looking flesh

mięsisty, pulchny

mięsisty, pulchny

Ex: She admired her fleshy figure in the mirror, appreciating her curves. 
chubby
chubby
[przymiotnik]

(particularly of a child or young adult) slightly overweight in a way that is considered cute or charming rather than unhealthy or unattractive

pulchny, zaokrąglony

pulchny, zaokrąglony

Ex: Despite being a little chubby, she was always full of energy and laughter. 
curvy
curvy
[przymiotnik]

(of a woman's body) attractive because of having curves

krągły, kształtny

krągły, kształtny

Ex: She had a curvy figure, with voluptuous hips and a narrow waist. 
ample
ample
[przymiotnik]

(of women or their body part) having a full or generously proportioned figure

obfity

obfity

Ex: The ample curves of the actress caught the attention of many admirers. 
dumpy
dumpy
[przymiotnik]

having a short, plump, and unattractive figure

krępy, przygarbiony

krępy, przygarbiony

Ex: The dumpy man struggled to keep up with his friends on the hiking trail. 
squat
squat
[przymiotnik]

short and broad in stature, often with a thick and sturdy build

krępy, przysadzisty

krępy, przysadzisty

Ex: The squat man had a powerful physique, with thick arms and legs. 
curvaceous
curvaceous
[przymiotnik]

(of a woman) having large breasts, wide hips and a narrow waist

kształtny, krągły

kształtny, krągły

Ex: The curvaceous actress sashayed down the red carpet, turning heads with her hourglass figure. 
voluptuous
voluptuous
[przymiotnik]

(of a woman's body) curvy and attractive with full breasts and wide hips

zmysłowy, obfity

zmysłowy, obfity

Ex: The actress's voluptuous figure graced the cover of magazines, captivating readers with her beauty. 
pear-shaped
pear-shaped
[przymiotnik]

(of a person) having a wider lower waist and narrower upper waist, resembling the shape of a pear

gruszkowaty

gruszkowaty

Ex: Despite her efforts to tone her body, her figure remained pear-shaped. 
broad-shouldered
broad-shouldered
[przymiotnik]

having wide and well-defined shoulders

barczysty, o szerokich ramionach

barczysty, o szerokich ramionach

Ex: The broad-shouldered man effortlessly lifted the heavy box. 
portly
portly
[przymiotnik]

(especially of a man) round or a little overweight

pulchny, korpulentny

pulchny, korpulentny

Ex: The portly gentleman greeted guests with a warm smile and a hearty laugh. 
tubby
tubby
[przymiotnik]

(of a person) short and fat

pulchny, krępy

pulchny, krępy

Ex: The tubby man struggled to fit into the narrow seat on the bus. 
stocky
stocky
[przymiotnik]

(especially of a man) having a short but quite solid figure with thick muscles

krępy, muskularny

krępy, muskularny

Ex: The stocky wrestler easily lifted his opponents off the ground. 
lithe
lithe
[przymiotnik]

slender, flexible, and graceful in movement

zgrabny, elastyczny

zgrabny, elastyczny

Ex: The lithe gymnast executed complex routines with precision and ease. 
dainty
dainty
[przymiotnik]

pleasantly small and attractive, often implying a sense of elegance

wdzięczny, elegancki

wdzięczny, elegancki

Ex: The dainty woman captivated everyone with her small, attractive frame and charming smile. 
full-figured
full-figured
[przymiotnik]

(typically of a woman) having a curvy and well-proportioned body shape

krągły, kształtny

krągły, kształtny

Ex: The full-figured model confidently strutted down the runway, showcasing the latest fashion trends. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek