Adjectifs de Temps et de Lieu - Adjectifs de durée

Ces adjectifs décrivent la durée ou l'étendue du temps que prennent les événements ou les activités, transmettant des attributs tels que "bref", "temporaire", "fugace", etc.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

Categorized English Adjectives of Time and Place

brief

[Adjectif]

short in duration

bref

Ex: The storm brought a brief period of heavy rain .La tempête a apporté une **brève** période de fortes pluies.

Fermer

Se connecter

temporary

[Adjectif]

existing for a limited time

temporaire

Ex: The temporary road closure caused inconvenience for commuters .La fermeture **temporaire** de la route a causé des inconvénients pour les navetteurs.

Fermer

Se connecter

momentary

[Adjectif]

lasting for only a short period of time

momentané, passager

Ex: His anger was momentary, quickly replaced by understanding .Sa colère était **momentanée**, rapidement remplacée par la compréhension.

Fermer

Se connecter

ephemeral

[Adjectif]

lasting or existing for a small amount of time

éphémère

Ex: The artist 's work was meant to be ephemeral, designed to vanish with the tide .Le travail de l'artiste était censé être **éphémère**, conçu pour disparaître avec la marée.

Fermer

Se connecter

fleeting

[Adjectif]

continuing or existing for a very short amount of time

bref, brève

Ex: The photographer captured the fleeting moment when the butterfly landed on the flower .Le photographe a capturé le moment **éphémère** où le papillon s'est posé sur la fleur.

Fermer

Se connecter

transient

[Adjectif]

having a very short duration

fugace, éphémère

Ex: She cherished the transient moments of peace during the hectic day .Elle chérissait les moments **éphémères** de paix durant la journée mouvementée.

Fermer

Se connecter

fugitive

[Adjectif]

existing for a short time

éphémère, fugace

Ex: The fugitive beauty of the sunrise was gone in an instant , leaving only memories .La beauté **fugitive** du lever du soleil a disparu en un instant, ne laissant que des souvenirs.

Fermer

Se connecter

lasting

[Adjectif]

continuing or enduring for a long time, without significant changes

durable, persistant

Ex: The lasting beauty of the landscape left visitors in awe.La beauté **durable** du paysage a laissé les visiteurs émerveillés.

Fermer

Se connecter

longtime

[Adjectif]

(of a thing) having existed or been in use for a significant period of time

vieux

Ex: They have shared a longtime friendship that has withstood the test of time .Ils ont partagé une **amitié de longue date** qui a résisté à l'épreuve du temps.

Fermer

Se connecter

perpetual

[Adjectif]

continuing forever or indefinitely into the future

perpétuel

Ex: The company aims for perpetual growth and success .L'entreprise vise une croissance **perpétuelle** et un succès.

Fermer

Se connecter

enduring

[Adjectif]

having the ability to last over a long period of time

durable

Ex: The enduring legacy of his work influenced future generations.L'héritage **durable** de son travail a influencé les générations futures.

Fermer

Se connecter

long-term

[Adjectif]

continuing or taking place over a relatively extended duration of time

à long terme, de longue durée

Ex: They discussed the long-term impact of the new policy on education.Ils ont discuté de l'impact **à long terme** de la nouvelle politique sur l'éducation.

Fermer

Se connecter

perennial

[Adjectif]

lasting for a long time or continuing indefinitely

éternel, perpétuel, constant

Ex: The perennial beauty of the mountains drew hikers and nature enthusiasts from far and wide .La beauté **pérenne** des montagnes attirait les randonneurs et les amateurs de nature de loin.

Fermer

Se connecter

eternal

[Adjectif]

continuing or existing forever

éternel

Ex: The poet penned verses about the eternal mysteries of the universe , pondering questions that defy human understanding .Le poète a écrit des vers sur les mystères **éternels** de l'univers, méditant sur des questions qui défient la compréhension humaine.

Fermer

Se connecter

permanent

[Adjectif]

continuing to exist all the time, without significant changes

permanent

Ex: His permanent residence in the city allowed him to become deeply involved in local community activities .Sa résidence **permanente** dans la ville lui a permis de s'impliquer profondément dans les activités de la communauté locale.

Fermer

Se connecter

everlasting

[Adjectif]

continuing for an indefinite period without end

éternel, perpétuel

Ex: The impact of his words was everlasting, resonating with audiences for generations.L'impact de ses mots était **éternel**, résonnant auprès des publics pendant des générations.

Fermer

Se connecter

millennial

[Adjectif]

relating to a time span of a thousand years

millénaire

Ex: The millennial glacier has been slowly receding over the past thousand years .Le glacier **millénaire** recule lentement depuis les mille dernières années.

Fermer

Se connecter

passing

[Adjectif]

lasting for a brief time

passager, éphémère

Ex: She cast a passing glance at the clock, realizing she was running late.Elle jeta un **regard furtif** à l'horloge, réalisant qu'elle était en retard.

Fermer

Se connecter

evanescent

[Adjectif]

fading out of existence, mind, or sight quickly

évanescent, fugace

Ex: As the mist rose in the morning light, its evanescent quality created a magical atmosphere in the forest.Alors que la brume se levait dans la lumière du matin, sa qualité **évanescente** créait une atmosphère magique dans la forêt.

Fermer

Se connecter

transitory

[Adjectif]

lasting for only a brief period

éphémère, fugace

Ex: Her transitory feelings of sadness quickly gave way to happiness .Ses sentiments de tristesse **passagers** ont rapidement cédé la place au bonheur.

Fermer

Se connecter

prolonged

[Adjectif]

lasting for an extended period, often longer than what is typical or expected

prolongé, de longue durée

Ex: The prolonged discussion about the budget became tedious for everyone involved .La discussion **prolongée** sur le budget est devenue fastidieuse pour tous les participants.

Fermer

Se connecter

indefinite

[Adjectif]

lasting for an unspecified length of time

indéfini, indéterminé

Ex: The workers were placed on indefinite leave until the company could resolve the ongoing financial issues.Les travailleurs ont été placés en congé **indéfini** jusqu'à ce que l'entreprise puisse résoudre les problèmes financiers en cours.

Fermer

Se connecter

hour-long

[Adjectif]

lasting for a duration of one hour

d'une heure, durant une heure

Ex: The hourlong wait at the doctor's office seemed never-ending.L'attente **d'une heure** au cabinet du médecin semblait interminable.

Fermer

Se connecter

year-long

[Adjectif]

lasting for the duration of a full year