Přídavná Jména Času a Místa - Přídavná jména trvání

Tyto přídavná jména popisují délku nebo dobu trvání událostí nebo aktivit, přičemž sdělují atributy jako "krátký", "dočasný", "pomíjivý" atd.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

Categorized English Adjectives of Time and Place

brief

[Přídavné jméno]

short in duration

krátký, stručný

Ex: The storm brought a brief period of heavy rain .Bouře přinesla **krátké** období silného deště.

Zavřít

Přihlásit se

temporary

[Přídavné jméno]

existing for a limited time

dočasný, přechodný

Ex: The temporary road closure caused inconvenience for commuters .**Dočasné** uzavření silnice způsobilo nepříjemnosti pro dojíždějící.

Zavřít

Přihlásit se

momentary

[Přídavné jméno]

lasting for only a short period of time

okamžitý, přechodný

Ex: His anger was momentary, quickly replaced by understanding .Jeho hněv byl **pomíjivý**, rychle nahrazen porozuměním.

Zavřít

Přihlásit se

ephemeral

[Přídavné jméno]

lasting or existing for a small amount of time

pomíjivý, prchavý

Ex: The artist 's work was meant to be ephemeral, designed to vanish with the tide .Umělcovo dílo mělo být **pomíjivé**, navržené tak, aby zmizelo s přílivem.

Zavřít

Přihlásit se

fleeting

[Přídavné jméno]

continuing or existing for a very short amount of time

pomíjivý, prchavý

Ex: The photographer captured the fleeting moment when the butterfly landed on the flower .Fotograf zachytil **pomíjivý** okamžik, kdy motýl přistál na květině.

Zavřít

Přihlásit se

transient

[Přídavné jméno]

having a very short duration

pomíjivý, krátkodobý

Ex: She cherished the transient moments of peace during the hectic day .Vážila si **pomíjivých** okamžiků klidu během hektického dne.

Zavřít

Přihlásit se

fugitive

[Přídavné jméno]

existing for a short time

pomíjivý, prchavý

Ex: The fugitive beauty of the sunrise was gone in an instant , leaving only memories .**Pomíjivá** krása východu slunce byla pryč v okamžiku, zůstaly jen vzpomínky.

Zavřít

Přihlásit se

lasting

[Přídavné jméno]

continuing or enduring for a long time, without significant changes

trvalý, dlouhotrvající

Ex: The lasting beauty of the landscape left visitors in awe.**Trvalá** krása krajiny zanechala návštěvníky v úžasu.

Zavřít

Přihlásit se

longtime

[Přídavné jméno]

(of a thing) having existed or been in use for a significant period of time

dlouhodobý, starý

Ex: They have shared a longtime friendship that has withstood the test of time .Sdíleli **dlouholeté přátelství**, které vydrželo zkoušku času.

Zavřít

Přihlásit se

perpetual

[Přídavné jméno]

continuing forever or indefinitely into the future

věčný, nepřetržitý

Ex: The company aims for perpetual growth and success .Společnost usiluje o **věčný** růst a úspěch.

Zavřít

Přihlásit se

enduring

[Přídavné jméno]

having the ability to last over a long period of time

trvalý, vytrvalý

Ex: The enduring legacy of his work influenced future generations.**Trvalé** dědictví jeho práce ovlivnilo budoucí generace.

Zavřít

Přihlásit se

long-term

[Přídavné jméno]

continuing or taking place over a relatively extended duration of time

dlouhodobý, dlouhotrvající

Ex: They discussed the long-term impact of the new policy on education.Diskutovali o **dlouhodobém** dopadu nové politiky na vzdělávání.

Zavřít

Přihlásit se

perennial

[Přídavné jméno]

lasting for a long time or continuing indefinitely

trvalý, nepřetržitý

Ex: The perennial beauty of the mountains drew hikers and nature enthusiasts from far and wide .**Věčná** krása hor přitahovala turisty a milovníky přírody z daleka.

Zavřít

Přihlásit se

eternal

[Přídavné jméno]

continuing or existing forever

věčný, nekonečný

Ex: The poet penned verses about the eternal mysteries of the universe , pondering questions that defy human understanding .Básník napsal verše o **věčných** tajemstvích vesmíru, přemýšleje o otázkách, které vzdorují lidskému chápání.

Zavřít

Přihlásit se

permanent

[Přídavné jméno]

continuing to exist all the time, without significant changes

trvalý, stálý

Ex: His permanent residence in the city allowed him to become deeply involved in local community activities .Jeho **trvalé** bydliště ve městě mu umožnilo hluboce se zapojit do místních komunitních aktivit.

Zavřít

Přihlásit se

everlasting

[Přídavné jméno]

continuing for an indefinite period without end

věčný, nekonečný

Ex: The impact of his words was everlasting, resonating with audiences for generations.Dopad jeho slov byl **věčný**, rezonující s publikem po generace.

Zavřít

Přihlásit se

millennial

[Přídavné jméno]

relating to a time span of a thousand years

tisíciletý, vztahující se k tisíciletí

Ex: The millennial glacier has been slowly receding over the past thousand years .**Tisíciletý** ledovec se v posledních tisíci letech pomalu stahuje.

Zavřít

Přihlásit se

passing

[Přídavné jméno]

lasting for a brief time

pomíjivý, přechodný

Ex: She cast a passing glance at the clock, realizing she was running late.Hodila **letmý pohled** na hodiny a uvědomila si, že je pozdě.

Zavřít

Přihlásit se

evanescent

[Přídavné jméno]

fading out of existence, mind, or sight quickly

pomíjivý, mizející

Ex: As the mist rose in the morning light, its evanescent quality created a magical atmosphere in the forest.Jak se mlha zvedala v ranním světle, její **pomíjivá** kvalita vytvořila v lese magickou atmosféru.

Zavřít

Přihlásit se

transitory

[Přídavné jméno]

lasting for only a brief period

přechodný, pomíjivý

Ex: Her transitory feelings of sadness quickly gave way to happiness .Její **pomíjivé** pocity smutku rychle ustoupily štěstí.

Zavřít

Přihlásit se

prolonged

[Přídavné jméno]

lasting for an extended period, often longer than what is typical or expected

prodloužený, dlouhodobý

Ex: The prolonged discussion about the budget became tedious for everyone involved .**Protahovaná** diskuze o rozpočtu se stala únavnou pro všechny zúčastněné.

Zavřít

Přihlásit se

indefinite

[Přídavné jméno]

lasting for an unspecified length of time

neurčitý, neomezený

Ex: The workers were placed on indefinite leave until the company could resolve the ongoing financial issues.Zaměstnanci byli umístěni na **neomezenou** dovolenou, dokud společnost nevyřeší probíhající finanční problémy.

Zavřít

Přihlásit se

hour-long

[Přídavné jméno]

lasting for a duration of one hour

hodinový, trvající jednu hodinu

Ex: The hourlong wait at the doctor's office seemed never-ending.**Hodinové** čekání v ordinaci lékaře se zdálo nekonečné.

Zavřít

Přihlásit se

year-long

[Přídavné jméno]

lasting for the duration of a full year