pattern

Aggettivi di Tempo e Luogo - Aggettivi di Durata

Questi aggettivi descrivono la durata o l'arco di tempo che gli eventi o le attività richiedono, trasmettendo attributi come "breve", "temporaneo", "fugace", ecc.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Adjectives of Time and Place
brief
brief
[aggettivo]

short in duration

breve

breve

Ex: The storm brought a brief period of heavy rain. 
Chiudi
Accedi
temporary
temporary
[aggettivo]

existing for a limited time

temporaneo

temporaneo

Ex: The road closure is only temporary. 
Chiudi
Accedi
momentary
momentary
[aggettivo]

lasting for only a short period of time

momentaneo, effimero

momentaneo, effimero

Ex: The bright flash of lightning provided a momentary glimpse of the dark landscape. 

Il lampo luminoso ha fornito una visione momentanea del paesaggio oscuro.

Chiudi
Accedi
ephemeral
ephemeral
[aggettivo]

lasting or existing for a small amount of time

effimero

effimero

Ex: The popularity of the trend was ephemeral, quickly replaced by the next big thing. 

La popolarità del trend fu effimera, rapidamente sostituita dalla prossima grande cosa.

Chiudi
Accedi
fleeting
fleeting
[aggettivo]

continuing or existing for a very short amount of time

fugace

fugace

Ex: The opportunity for success was fleeting, requiring quick action to seize. 

L'opportunità per il successo era fugace, richiedendo un'azione rapida per coglierla.

Chiudi
Accedi
transient
transient
[aggettivo]

having a very short duration

effimero, fugace

effimero, fugace

Ex: His fame was transient, quickly fading after his brief moment in the spotlight. 

La sua fama fu transitoria, svanendo rapidamente dopo il suo breve momento sotto i riflettori.

Chiudi
Accedi
fugitive
fugitive
[aggettivo]

existing for a short time

effimero, fugace

effimero, fugace

Ex: The fugitive beauty of the sunrise was gone in an instant, leaving only memories. 

La bellezza fugace dell'alba svanì in un istante, lasciando solo ricordi.

Chiudi
Accedi
lasting
lasting
[aggettivo]

continuing or enduring for a long time, without significant changes

duraturo

duraturo

Ex: Her words had a lasting impression on him, shaping his perspective for years to come. 

Le sue parole ebbero un'impressione duratura su di lui, plasmando la sua prospettiva per gli anni a venire.

Chiudi
Accedi
longtime
longtime
[aggettivo]

(of a thing) having existed or been in use for a significant period of time

lungo

lungo

Ex: Their longtime partnership in business has been highly successful. 

La loro collaborazione di lunga data nel business è stata molto fruttuosa.

Chiudi
Accedi
perpetual
perpetual
[aggettivo]

continuing forever or indefinitely into the future

perpetuo

perpetuo

Ex: The company aims for perpetual growth and success. 

L'azienda punta a una crescita perpetua e al successo.

Chiudi
Accedi
enduring
enduring
[aggettivo]

having the ability to last over a long period of time

durature, persistente

durature, persistente

Ex: The enduring legacy of his work influenced future generations. 

L'eredità duratura del suo lavoro ha influenzato le generazioni future.

Chiudi
Accedi
long-term
long-term
[aggettivo]

continuing or taking place over a relatively extended duration of time

a lungo termine, di lunga durata

a lungo termine, di lunga durata

Ex: They discussed the long-term impact of the new policy on education. 

Hanno discusso l'impatto a lungo termine della nuova politica sull'istruzione.

Chiudi
Accedi
perennial
perennial
[aggettivo]

lasting for a long time or continuing indefinitely

perenne, costante

perenne, costante

Ex: His perennial optimism helped him weather life's challenges. 

Il suo ottimismo perenne lo ha aiutato a superare le sfide della vita.

Chiudi
Accedi
eternal
eternal
[aggettivo]

continuing or existing forever

eterno

eterno

Ex: The poet penned verses about the eternal mysteries of the universe, pondering questions that defy human understanding. 

Il poeta ha scritto versi sui misteri eterni dell'universo, riflettendo su domande che sfidano la comprensione umana.

Chiudi
Accedi
permanent
permanent
[aggettivo]

continuing to exist all the time, without significant changes

permanente

permanente

Ex: His permanent residence in the city allowed him to become deeply involved in local community activities. 
Chiudi
Accedi
everlasting
everlasting
[aggettivo]

continuing for an indefinite period without end

eterno

eterno

Ex: The impact of his words was everlasting, resonating with audiences for generations. 

L'impatto delle sue parole fu eterno, risuonando con il pubblico per generazioni.

Chiudi
Accedi
millennial
millennial
[aggettivo]

relating to a time span of a thousand years

millenario

millenario

Ex: The millennial glacier has been slowly receding over the past thousand years. 

Il ghiacciaio millenario si è lentamente ritirato negli ultimi mille anni.

Chiudi
Accedi
passing
passing
[aggettivo]

lasting or existing for only a short time

passeggero,  fugace

passeggero, fugace

Ex: The argument caused only passing tension between the two friends. 
Chiudi
Accedi
evanescent
evanescent
[aggettivo]

fading out of existence, mind, or sight quickly

evanescente

evanescente

Ex: As the mist rose in the morning light, its evanescent quality created a magical atmosphere in the forest. 

Mentre la nebbia si alzava alla luce del mattino, la sua qualità evanescente creava un'atmosfera magica nella foresta.

Chiudi
Accedi
transitory
transitory
[aggettivo]

lasting for only a brief period

transitorio

transitorio

Ex: He learned to embrace the transitory moments of happiness, knowing they were precious but brief. 

Imparò ad abbracciare i momenti di felicità transitori, sapendo che erano preziosi ma brevi.

Chiudi
Accedi
prolonged
prolonged
[aggettivo]

lasting for an extended period, often longer than what is typical or expected

prolungato, di lunga durata

prolungato, di lunga durata

Ex: The prolonged discussion about the budget became tedious for everyone involved. 

La discussione prolungata sul budget è diventata noiosa per tutti i coinvolti.

Chiudi
Accedi
indefinite
indefinite
[aggettivo]

lasting for an unspecified length of time

indefinito, indeterminato

indefinito, indeterminato

Ex: Due to the pandemic, many travel plans were put on indefinite hold, leaving travelers uncertain about future trips. 

A causa della pandemia, molti piani di viaggio sono stati messi in attesa indefinita, lasciando i viaggiatori incerti sui viaggi futuri.

Chiudi
Accedi
hour-long
hour-long
[aggettivo]

lasting for a duration of one hour

di un'ora, che dura un'ora

di un'ora, che dura un'ora

Ex: The hourlong wait at the doctor's office seemed never-ending. 

L'attesa di un'ora nello studio del medico sembrava non finire mai.

Chiudi
Accedi
year-long
year-long
[aggettivo]

lasting for the duration of a full year

di un anno, annuale

di un anno, annuale

Ex: They embarked on a year-long journey around the world. 

Hanno intrapreso un viaggio di un anno intorno al mondo.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek