Adjetivos de Tempo e Lugar - Adjetivos de duração

Estes adjetivos descrevem a duração ou o período de tempo que os eventos ou atividades levam, transmitindo atributos como "breve", "temporário", "fugaz", etc.

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

Categorized English Adjectives of Time and Place

brief

[adjetivo]

short in duration

breve, curto

Ex: The storm brought a brief period of heavy rain .A tempestade trouxe um **breve** período de chuva forte.

Fechar

Entrar

temporary

[adjetivo]

existing for a limited time

temporário, provisório

Ex: The temporary road closure caused inconvenience for commuters .O fechamento **temporário** da estrada causou inconvenientes para os passageiros.

Fechar

Entrar

momentary

[adjetivo]

lasting for only a short period of time

momentâneo, efêmero

Ex: His anger was momentary, quickly replaced by understanding .Sua raiva foi **momentânea**, rapidamente substituída por compreensão.

Fechar

Entrar

ephemeral

[adjetivo]

lasting or existing for a small amount of time

efêmero, fugaz

Ex: The artist 's work was meant to be ephemeral, designed to vanish with the tide .O trabalho do artista foi feito para ser **efêmero**, projetado para desaparecer com a maré.

Fechar

Entrar

fleeting

[adjetivo]

continuing or existing for a very short amount of time

efêmero, fugaz

Ex: The photographer captured the fleeting moment when the butterfly landed on the flower .O fotógrafo capturou o momento **fugaz** em que a borboleta pousou na flor.

Fechar

Entrar

transient

[adjetivo]

having a very short duration

efêmero, fugaz

Ex: She cherished the transient moments of peace during the hectic day .Ela valorizou os momentos **transitórios** de paz durante o dia agitado.

Fechar

Entrar

fugitive

[adjetivo]

existing for a short time

efêmero, fugaz

Ex: The fugitive beauty of the sunrise was gone in an instant , leaving only memories .A beleza **fugaz** do nascer do sol desapareceu num instante, deixando apenas lembranças.

Fechar

Entrar

lasting

[adjetivo]

continuing or enduring for a long time, without significant changes

duradouro, permanente

Ex: The lasting beauty of the landscape left visitors in awe.A beleza **duradoura** da paisagem deixou os visitantes maravilhados.

Fechar

Entrar

longtime

[adjetivo]

(of a thing) having existed or been in use for a significant period of time

de longa data, antigo

Ex: They have shared a longtime friendship that has withstood the test of time .Eles compartilharam uma **amizade de longa data** que resistiu ao teste do tempo.

Fechar

Entrar

perpetual

[adjetivo]

continuing forever or indefinitely into the future

perpétuo, eterno

Ex: The company aims for perpetual growth and success .A empresa visa um crescimento **perpétuo** e sucesso.

Fechar

Entrar

enduring

[adjetivo]

having the ability to last over a long period of time

durável, persistente

Ex: The enduring legacy of his work influenced future generations.O legado **duradouro** do seu trabalho influenciou gerações futuras.

Fechar

Entrar

long-term

[adjetivo]

continuing or taking place over a relatively extended duration of time

a longo prazo, de longa duração

Ex: They discussed the long-term impact of the new policy on education.Eles discutiram o impacto **de longo prazo** da nova política na educação.

Fechar

Entrar

perennial

[adjetivo]

lasting for a long time or continuing indefinitely

perpétuo, contínuo

Ex: The perennial beauty of the mountains drew hikers and nature enthusiasts from far and wide .A beleza **perpétua** das montanhas atraiu caminhantes e entusiastas da natureza de todos os lugares.

Fechar

Entrar

eternal

[adjetivo]

continuing or existing forever

eterno, perpétuo

Ex: The poet penned verses about the eternal mysteries of the universe , pondering questions that defy human understanding .O poeta escreveu versos sobre os mistérios **eternos** do universo, ponderando questões que desafiam o entendimento humano.

Fechar

Entrar

permanent

[adjetivo]

continuing to exist all the time, without significant changes

permanente, fixo

Ex: His permanent residence in the city allowed him to become deeply involved in local community activities .Sua residência **permanente** na cidade permitiu que ele se envolvesse profundamente nas atividades da comunidade local.

Fechar

Entrar

everlasting

[adjetivo]

continuing for an indefinite period without end

eterno, perpétuo

Ex: The impact of his words was everlasting, resonating with audiences for generations.O impacto de suas palavras foi **eterno**, ressoando com o público por gerações.

Fechar

Entrar

millennial

[adjetivo]

relating to a time span of a thousand years

milenar, relativo a um milênio

Ex: The millennial glacier has been slowly receding over the past thousand years .A geleira **milenar** tem recuado lentamente ao longo dos últimos mil anos.

Fechar

Entrar

passing

[adjetivo]

lasting for a brief time

passageiro, efêmero

Ex: She cast a passing glance at the clock, realizing she was running late.Ela deu uma **olhada rápida** no relógio, percebendo que estava atrasada.

Fechar

Entrar

evanescent

[adjetivo]

fading out of existence, mind, or sight quickly

evanescente, fugaz

Ex: As the mist rose in the morning light, its evanescent quality created a magical atmosphere in the forest.À medida que a neblina subia na luz da manhã, sua qualidade **evanescente** criava uma atmosfera mágica na floresta.

Fechar

Entrar

transitory

[adjetivo]

lasting for only a brief period

transitório, efêmero

Ex: Her transitory feelings of sadness quickly gave way to happiness .Seus sentimentos de tristeza **transitórios** rapidamente deram lugar à felicidade.

Fechar

Entrar

prolonged

[adjetivo]

lasting for an extended period, often longer than what is typical or expected

prolongado, duradouro

Ex: The prolonged discussion about the budget became tedious for everyone involved .A discussão **prolongada** sobre o orçamento tornou-se tediosa para todos os envolvidos.

Fechar

Entrar

indefinite

[adjetivo]

lasting for an unspecified length of time

indefinido, indeterminado

Ex: The workers were placed on indefinite leave until the company could resolve the ongoing financial issues.Os trabalhadores foram colocados em licença **indefinida** até que a empresa pudesse resolver os problemas financeiros em curso.

Fechar

Entrar

hour-long

[adjetivo]

lasting for a duration of one hour

de uma hora, que dura uma hora

Ex: The hourlong wait at the doctor's office seemed never-ending.A espera **de uma hora** no consultório médico parecia interminável.

Fechar

Entrar

year-long

[adjetivo]

lasting for the duration of a full year