Прилагательные Времени и Места - Прилагательные Длительности

Ex: The storm brought a brief period of heavy rain .

Шторм принес кратковременный период сильного дождя.

Ex: The temporary road closure caused inconvenience for commuters .

Временное закрытие дороги вызвало неудобства для пассажиров.

Ex: His anger was momentary, quickly replaced by understanding .

Его гнев был мгновенным, быстро сменившимся пониманием.

Ex: The artist 's work was meant to be ephemeral, designed to vanish with the tide .

Работа художника была задумана как эфемерная, предназначенная исчезнуть с приливом.

Ex: The photographer captured the fleeting moment when the butterfly landed on the flower .

Фотограф запечатлел мгновенный момент, когда бабочка села на цветок.

Ex: She cherished the transient moments of peace during the hectic day .

Она дорожила кратковременными моментами покоя в течение напряженного дня.

Ex: The fugitive beauty of the sunrise was gone in an instant , leaving only memories .

Мимотекущая красота восхода исчезла в мгновение, оставив только воспоминания.

Ex: The lasting beauty of the landscape left visitors in awe.

Долговечная красота пейзажа оставила посетителей в восхищении.

Ex: They have shared a longtime friendship that has withstood the test of time .

У них была долгая дружба, которая выдержала испытание временем.

Ex: The company aims for perpetual growth and success .

Компания стремится к вечному росту и успеху.

Ex: The enduring legacy of his work influenced future generations.

Прочное наследие его работы повлияло на будущие поколения.

Ex: They discussed the long-term impact of the new policy on education .

Они обсудили долгосрочное влияние новой политики на образование.

Ex: The perennial beauty of the mountains drew hikers and nature enthusiasts from far and wide .

Вечная красота гор привлекала туристов и любителей природы со всех уголков.

Ex: The poet penned verses about the eternal mysteries of the universe , pondering questions that defy human understanding .

Поэт написал стихи о вечных тайнах вселенной, размышляя над вопросами, которые бросают вызов человеческому пониманию.

Ex: His permanent residence in the city allowed him to become deeply involved in local community activities .

Его постоянное проживание в городе позволило ему глубоко вовлечься в деятельность местного сообщества.

Ex: The impact of his words was everlasting, resonating with audiences for generations.

Воздействие его слов было вечным, находя отклик у аудитории на протяжении поколений.

Ex: The millennial glacier has been slowly receding over the past thousand years .

Тысячелетний ледник медленно отступает в течение последней тысячи лет.

Ex: She cast a passing glance at the clock, realizing she was running late.

Она бросила беглый взгляд на часы, поняв, что опаздывает.

Ex: As the mist rose in the morning light, its evanescent quality created a magical atmosphere in the forest.

Когда туман поднимался в утреннем свете, его исчезающее качество создавало волшебную атмосферу в лесу.

Ex: Her transitory feelings of sadness quickly gave way to happiness .

Её преходящие чувства грусти быстро уступили место счастью.

Ex: The prolonged discussion about the budget became tedious for everyone involved .

Затянувшееся обсуждение бюджета стало утомительным для всех участников.

Ex: The workers were placed on indefinite leave until the company could resolve the ongoing financial issues .

Работники были отправлены в неопределенный отпуск до тех пор, пока компания не сможет решить текущие финансовые проблемы.

Ex: The hourlong wait at the doctor's office seemed never-ending.

Часовое ожидание в кабинете врача казалось бесконечным.

Ex: The year-long drought devastated the region 's agriculture .

Годовая засуха опустошила сельское хозяйство региона.