Premium|Εφαρμογή για κινητά|Λεξικό

Langeek

Πίνακας Κατάταξης

Λειτουργία νυχτερινής λήψης

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

Εκφράσεις

Γραμματική

Λεξιλόγιο

Ανάγνωση

Εφαρμογή για κινητά Premium Λεξικό

pattern

Επίθετα για το Χρόνο και τον Τόπο - Επίθετα διάρκειας

Αυτά τα επίθετα περιγράφουν τη διάρκεια ή το χρονικό διάστημα που παίρνουν τα γεγονότα ή οι δραστηριότητες, μεταφέροντας χαρακτηριστικά όπως "σύντομο", "προσωρινό", "φευγαλέο" κ.λπ.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

Categorized English Adjectives of Time and Place

[επίθετο]

short in duration

σύντομος, κοντός

σύντομος, κοντός

Ex: The storm brought a brief period of heavy rain .Η καταιγίδα έφερε μια **σύντομη** περίοδο ισχυρής βροχής.

Κλείσιμο

[επίθετο]

existing for a limited time

προσωρινός, παροδικός

προσωρινός, παροδικός

Ex: The temporary road closure caused inconvenience for commuters .Η **προσωρινή** κλείσιμο του δρόμου προκάλεσε αναστάτωση για τους επιβάτες.

Κλείσιμο

[επίθετο]

lasting for only a short period of time

στιγμιαίος, προσωρινός

στιγμιαίος, προσωρινός

Ex: His anger was momentary, quickly replaced by understanding .Ο θυμός του ήταν **προσωρινός**, γρήγορα αντικαταστάθηκε από κατανόηση.

Κλείσιμο

[επίθετο]

lasting or existing for a small amount of time

επίκαιρος, φευγαλέος

επίκαιρος, φευγαλέος

Ex: The artist 's work was meant to be ephemeral, designed to vanish with the tide .Το έργο του καλλιτέχνη ήταν να είναι **εφήμερο**, σχεδιασμένο να εξαφανιστεί με την παλίρροια.

Κλείσιμο

[επίθετο]

continuing or existing for a very short amount of time

φευγαλέος, προσωρινός

φευγαλέος, προσωρινός

Ex: The photographer captured the fleeting moment when the butterfly landed on the flower .Ο φωτογράφος κατέγραψε την **φευγαλέα** στιγμή που η πεταλούδα προσγειώθηκε στο λουλούδι.

Κλείσιμο

[επίθετο]

having a very short duration

προσωρινός, φευγαλέος

προσωρινός, φευγαλέος

Ex: She cherished the transient moments of peace during the hectic day .Εκτιμούσε τις **προσωρινές** στιγμές ηρεμίας κατά τη διάρκεια της πολυάσχολης ημέρας.

Κλείσιμο

[επίθετο]

existing for a short time

φευγαλέος, προσωρινός

φευγαλέος, προσωρινός

Ex: The fugitive beauty of the sunrise was gone in an instant , leaving only memories .Η **πρόσκαιρη** ομορφιά της ανατολής εξαφανίστηκε σε μια στιγμή, αφήνοντας μόνο αναμνήσεις.

Κλείσιμο

[επίθετο]

continuing or enduring for a long time, without significant changes

διαρκής, μόνιμος

διαρκής, μόνιμος

Ex: The lasting beauty of the landscape left visitors in awe.Η **διαρκής** ομορφιά του τοπίου άφησε τους επισκέπτες σε δέος.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of a thing) having existed or been in use for a significant period of time

μακροχρόνιος, παλιός

μακροχρόνιος, παλιός

Ex: They have shared a longtime friendship that has withstood the test of time .Έχουν μοιραστεί μια **μακροχρόνια φιλία** που έχει αντέξει στη δοκιμασία του χρόνου.

Κλείσιμο

[επίθετο]

continuing forever or indefinitely into the future

αιώνιος, ατέρμων

αιώνιος, ατέρμων

Ex: The company aims for perpetual growth and success .Η εταιρεία στοχεύει σε **αιώνια** ανάπτυξη και επιτυχία.

Κλείσιμο

[επίθετο]

having the ability to last over a long period of time

διαρκής, επίμονος

διαρκής, επίμονος

Ex: The enduring legacy of his work influenced future generations.Η **διαρκής** κληρονομιά της δουλειάς του επηρέασε τις μελλοντικές γενιές.

Κλείσιμο

[επίθετο]

continuing or taking place over a relatively extended duration of time

μακροπρόθεσμος, μακροχρόνιος

μακροπρόθεσμος, μακροχρόνιος

Ex: They discussed the long-term impact of the new policy on education.Συζήτησαν την **μακροπρόθεσμη** επίδραση της νέας πολιτικής στην εκπαίδευση.

Κλείσιμο

[επίθετο]

lasting for a long time or continuing indefinitely

διαρκής, συνεχής

διαρκής, συνεχής

Ex: The perennial beauty of the mountains drew hikers and nature enthusiasts from far and wide .Η **διαχρονική** ομορφιά των βουνών προσέλκυε πεζοπόρους και φιλήσυχους από παντού.

Κλείσιμο

[επίθετο]

continuing or existing forever

αιώνιος, ατέρμων

αιώνιος, ατέρμων

Ex: The poet penned verses about the eternal mysteries of the universe , pondering questions that defy human understanding .Ο ποιητής έγραψε στίχους για τα **αιώνια** μυστήρια του σύμπαντος, αναλογιζόμενος ερωτήματα που αψηφούν την ανθρώπινη κατανόηση.

Κλείσιμο

[επίθετο]

continuing to exist all the time, without significant changes

μόνιμος, σταθερός

μόνιμος, σταθερός

Ex: His permanent residence in the city allowed him to become deeply involved in local community activities .Η **μόνιμη** κατοικία του στην πόλη του επέτρεψε να εμπλακεί βαθιά στις δραστηριότητες της τοπικής κοινότητας.

Κλείσιμο

[επίθετο]

continuing for an indefinite period without end

αιώνιος, ατέρμων

αιώνιος, ατέρμων

Ex: The impact of his words was everlasting, resonating with audiences for generations.Η επίδραση των λόγων του ήταν **αιώνια**, αντηχώντας με το κοινό για γενιές.

Κλείσιμο

[επίθετο]

relating to a time span of a thousand years

χιλιετής, σχετικός με μια χιλιετία

χιλιετής, σχετικός με μια χιλιετία

Ex: The millennial glacier has been slowly receding over the past thousand years .Ο **χιλιάχρονος** παγετώνας υποχωρεί αργά τα τελευταία χίλια χρόνια.

Κλείσιμο

[επίθετο]

lasting for a brief time

προσωρινός, φευγαλέος

προσωρινός, φευγαλέος

Ex: She cast a passing glance at the clock, realizing she was running late.Έριξε μια **πέρασμα ματιά** στο ρολόι, συνειδητοποιώντας ότι άργησε.

Κλείσιμο

[επίθετο]

fading out of existence, mind, or sight quickly

εφήμερος, ξεθωριασμένος

εφήμερος, ξεθωριασμένος

Ex: As the mist rose in the morning light, its evanescent quality created a magical atmosphere in the forest.Καθώς η ομίχλη ανέβαινε στο πρωινό φως, η **φευγαλέα** ποιότητά της δημιούργησε μια μαγική ατμόσφαιρα στο δάσος.

Κλείσιμο

[επίθετο]

lasting for only a brief period

προσωρινός, φευγαλέος

προσωρινός, φευγαλέος

Ex: Her transitory feelings of sadness quickly gave way to happiness .Τα **προσωρινά** συναισθήματα θλίψης της γρήγορα έδωσαν τη θέση τους στην ευτυχία.

Κλείσιμο

[επίθετο]

lasting for an extended period, often longer than what is typical or expected

παρατεταμένος, μακροχρόνιος

παρατεταμένος, μακροχρόνιος

Ex: The prolonged discussion about the budget became tedious for everyone involved .Η **παρατεταμένη** συζήτηση για τον προϋπολογισμό έγινε κουραστική για όλους τους εμπλεκόμενους.

Κλείσιμο

[επίθετο]

lasting for an unspecified length of time

αόριστος, απεριόριστος

αόριστος, απεριόριστος

Ex: The workers were placed on indefinite leave until the company could resolve the ongoing financial issues.Οι εργαζόμενοι τοποθετήθηκαν σε **αόριστη** άδεια μέχρι η εταιρεία να μπορέσει να επιλύσει τα τρέχοντα οικονομικά ζητήματα.

Κλείσιμο

[επίθετο]

lasting for a duration of one hour

μιας ώρας, διαρκείς μια ώρα

μιας ώρας, διαρκείς μια ώρα

Ex: The hourlong wait at the doctor's office seemed never-ending.Η **μιας ώρας** αναμονή στο ιατρείο φαινόταν ατελείωτη.

Κλείσιμο

[επίθετο]

lasting for the duration of a full year

ετήσιος, διαρκείς ενός έτους

ετήσιος, διαρκείς ενός έτους

Ex: The year-long drought devastated the region 's agriculture .Η **ετήσια** ξηρασία κατέστρεψε τη γεωργία της περιοχής.

Κλείσιμο

Επίθετα για το Χρόνο και τον Τόπο

Λήψη εφαρμογής LanGeek