pattern

Επίθετα για το Χρόνο και τον Τόπο - Επίθετα Διάρκειας

Αυτά τα επίθετα περιγράφουν τη διάρκεια ή το χρονικό διάστημα που παίρνουν τα γεγονότα ή οι δραστηριότητες, μεταφέροντας χαρακτηριστικά όπως "σύντομο", "προσωρινό", "φευγαλέο" κ.λπ.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Adjectives of Time and Place
brief
brief
[επίθετο]

short in duration

σύντομος, κοντός

σύντομος, κοντός

Ex: He gave a brief explanation of the concept. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
temporary
temporary
[επίθετο]

existing for a limited time

προσωρινός, παροδικός

προσωρινός, παροδικός

Ex: The road closure is only temporary. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
momentary
momentary
[επίθετο]

lasting for only a short period of time

στιγμιαίος, προσωρινός

στιγμιαίος, προσωρινός

Ex: With a momentary lapse of concentration, she lost her balance and stumbled while walking on the narrow ledge. 

Με μια στιγμιαία έλλειψη συγκέντρωσης, έχασε την ισορροπία της και σκοντάφτηκε ενώ περπατούσε στο στενό πλαίσιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
ephemeral
ephemeral
[επίθετο]

lasting or existing for a small amount of time

επίκαιρος, φευγαλέος

επίκαιρος, φευγαλέος

Ex: The beauty of the cherry blossoms is ephemeral, lasting only a few weeks each spring. 

Η ομορφιά των ανθών της κερασιάς είναι φευγαλέα, διαρκεί μόνο λίγες εβδομάδες κάθε άνοιξη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
fleeting
fleeting
[επίθετο]

continuing or existing for a very short amount of time

φευγαλέος, προσωρινός

φευγαλέος, προσωρινός

Ex: The scent of the flowers was fleeting, lingering only briefly in the air. 

Η μυρωδιά των λουλουδιών ήταν φευγαλέα, παραμένοντας μόνο για λίγο στον αέρα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
transient
transient
[επίθετο]

having a very short duration

προσωρινός, φευγαλέος

προσωρινός, φευγαλέος

Ex: The transient beauty of the sunset captivated everyone's attention. 

Η προσωρινή ομορφιά του ηλιοβασιλέματος συγκέντρωσε την προσοχή όλων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
fugitive
fugitive
[επίθετο]

existing for a short time

φευγαλέος, προσωρινός

φευγαλέος, προσωρινός

Ex: The fugitive beauty of the sunrise was gone in an instant, leaving only memories. 

Η πρόσκαιρη ομορφιά της ανατολής εξαφανίστηκε σε μια στιγμή, αφήνοντας μόνο αναμνήσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
lasting
lasting
[επίθετο]

continuing or enduring for a long time, without significant changes

διαρκής, μόνιμος

διαρκής, μόνιμος

Ex: Their love for each other was lasting, surviving the trials and joys of a lifetime together. 

Η αγάπη τους ο ένας για τον άλλο ήταν διαρκής, επιβιώνοντας από τις δοκιμασίες και τις χαρές μιας ζωής μαζί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
longtime
longtime
[επίθετο]

(of a thing) having existed or been in use for a significant period of time

μακροχρόνιος, παλιός

μακροχρόνιος, παλιός

Ex: The software’s longtime version is still popular, despite newer updates being available. 

Η παλιά έκδοση του λογισμικού εξακολουθεί να είναι δημοφιλής, παρά τη διαθεσιμότητα νεότερων ενημερώσεων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
perpetual
perpetual
[επίθετο]

continuing forever or indefinitely into the future

αιώνιος, ατέρμων

αιώνιος, ατέρμων

Ex: The company aims for perpetual growth and success. 

Η εταιρεία στοχεύει σε αιώνια ανάπτυξη και επιτυχία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
enduring
enduring
[επίθετο]

having the ability to last over a long period of time

διαρκής, επίμονος

διαρκής, επίμονος

Ex: The enduring legacy of his work influenced future generations. 

Η διαρκής κληρονομιά της δουλειάς του επηρέασε τις μελλοντικές γενιές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
long-term
long-term
[επίθετο]

continuing or taking place over a relatively extended duration of time

μακροπρόθεσμος, μακροχρόνιος

μακροπρόθεσμος, μακροχρόνιος

Ex: They discussed the long-term impact of the new policy on education. 

Συζήτησαν την μακροπρόθεσμη επίδραση της νέας πολιτικής στην εκπαίδευση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
perennial
perennial
[επίθετο]

lasting for a long time or continuing indefinitely

διαρκής, συνεχής

διαρκής, συνεχής

Ex: The perennial beauty of the mountains drew hikers and nature enthusiasts from far and wide. 

Η διαχρονική ομορφιά των βουνών προσέλκυε πεζοπόρους και φιλήσυχους από παντού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
eternal
eternal
[επίθετο]

continuing or existing forever

αιώνιος, ατέρμων

αιώνιος, ατέρμων

Ex: The poet penned verses about the eternal mysteries of the universe, pondering questions that defy human understanding. 

Ο ποιητής έγραψε στίχους για τα αιώνια μυστήρια του σύμπαντος, αναλογιζόμενος ερωτήματα που αψηφούν την ανθρώπινη κατανόηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
permanent
permanent
[επίθετο]

continuing to exist all the time, without significant changes

μόνιμος, σταθερός

μόνιμος, σταθερός

Ex: He gave up a permanent position in favor of the flexibility and independence of freelancing. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
everlasting
everlasting
[επίθετο]

continuing for an indefinite period without end

αιώνιος, ατέρμων

αιώνιος, ατέρμων

Ex: The impact of his words was everlasting, resonating with audiences for generations. 

Η επίδραση των λόγων του ήταν αιώνια, αντηχώντας με το κοινό για γενιές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
millennial
millennial
[επίθετο]

relating to a time span of a thousand years

χιλιετής, σχετικός με μια χιλιετία

χιλιετής, σχετικός με μια χιλιετία

Ex: The millennial glacier has been slowly receding over the past thousand years. 

Ο χιλιάχρονος παγετώνας υποχωρεί αργά τα τελευταία χίλια χρόνια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
passing
passing
[επίθετο]

lasting or existing for only a short time

περαστικός,  παροδικός

περαστικός, παροδικός

Ex: The argument caused only passing tension between the two friends. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
evanescent
evanescent
[επίθετο]

fading out of existence, mind, or sight quickly

εφήμερος, ξεθωριασμένος

εφήμερος, ξεθωριασμένος

Ex: As the mist rose in the morning light, its evanescent quality created a magical atmosphere in the forest. 

Καθώς η ομίχλη ανέβαινε στο πρωινό φως, η φευγαλέα ποιότητά της δημιούργησε μια μαγική ατμόσφαιρα στο δάσος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
transitory
transitory
[επίθετο]

lasting for only a brief period

προσωρινός, φευγαλέος

προσωρινός, φευγαλέος

Ex: The artist captured the transitory beauty of spring flowers in her delicate paintings. 

Η καλλιτέχνιδα κατέγραψε την προσωρινή ομορφιά των ανοιξιάτικων λουλουδιών στα λεπτά της πίνακες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
prolonged
prolonged
[επίθετο]

lasting for an extended period, often longer than what is typical or expected

παρατεταμένος, μακροχρόνιος

παρατεταμένος, μακροχρόνιος

Ex: The prolonged discussion about the budget became tedious for everyone involved. 

Η παρατεταμένη συζήτηση για τον προϋπολογισμό έγινε κουραστική για όλους τους εμπλεκόμενους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
indefinite
indefinite
[επίθετο]

lasting for an unspecified length of time

αόριστος, απεριόριστος

αόριστος, απεριόριστος

Ex: The agreement had an indefinite duration, subject to review every year. 

Η συμφωνία είχε αόριστη διάρκεια, υπόκειται σε αναθεώρηση κάθε χρόνο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
hour-long
hour-long
[επίθετο]

lasting for a duration of one hour

μιας ώρας, διαρκείς μια ώρα

μιας ώρας, διαρκείς μια ώρα

Ex: The hourlong wait at the doctor's office seemed never-ending. 

Η μιας ώρας αναμονή στο ιατρείο φαινόταν ατελείωτη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
year-long
year-long
[επίθετο]

lasting for the duration of a full year

ετήσιος, διαρκείς ενός έτους

ετήσιος, διαρκείς ενός έτους

Ex: The year-long drought devastated the region's agriculture. 

Η ετήσια ξηρασία κατέστρεψε τη γεωργία της περιοχής.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek