Adjective de Timp și Loc - Adjective de durată

Aceste adjective descriu lungimea sau intervalul de timp pe care îl iau evenimentele sau activitățile, transmitând atribute precum "scurt", "temporar", "efemer" etc.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Adjective de Timp și Loc
brief [adjectiv]
اجرا کردن

scurt

Ex: The meeting was brief , lasting only ten minutes .

Întâlnirea a fost scurtă, a durat doar zece minute.

temporary [adjectiv]
اجرا کردن

temporar

Ex: The temporary shelter provided refuge for those displaced by the disaster .

Adăpostul temporar a oferit refugiu celor deplasați din cauza dezastrului.

momentary [adjectiv]
اجرا کردن

momentan

Ex: The bright flash of lightning provided a momentary glimpse of the dark landscape .

Strălucirea strălucitoare a fulgerului a oferit o privire momentană asupra peisajului întunecat.

ephemeral [adjectiv]
اجرا کردن

efemer

Ex: The popularity of the trend was ephemeral , quickly replaced by the next big thing .

Popularitatea trendului a fost efemeră, rapid înlocuită de următorul mare lucru.

fleeting [adjectiv]
اجرا کردن

efemer

Ex: The opportunity for success was fleeting , requiring quick action to seize .

Oportunitatea de succes a fost efemeră, necesitând acțiune rapidă pentru a o profita.

transient [adjectiv]
اجرا کردن

efemer

Ex: His fame was transient , quickly fading after his brief moment in the spotlight .

Faima lui a fost trecătoare, dispărând rapid după scurtul său moment în lumina reflectoarelor.

fugitive [adjectiv]
اجرا کردن

efemer

Ex: The fugitive moments of happiness in her life were cherished dearly .

Momentele fugare de fericire din viața ei erau prețuite profund.

lasting [adjectiv]
اجرا کردن

durabil

Ex:

Reformele implementate de guvern au avut beneficii durabile asupra economiei țării.

longtime [adjectiv]
اجرا کردن

de lungă durată

Ex: Their longtime partnership in business has been highly successful .

Parteneriatul lor de lungă durată în afaceri a fost foarte de succes.

perpetual [adjectiv]
اجرا کردن

perpetuu

Ex: The lighthouse provides a perpetual light to guide ships at sea .

Farul oferă o lumină perpetuă pentru a ghida navele pe mare.

enduring [adjectiv]
اجرا کردن

durabil

Ex: Despite the hardships, their enduring faith in each other never wavered.

În ciuda dificultăților, credința lor trainică unul în celălalt nu s-a clintit niciodată.

long-term [adjectiv]
اجرا کردن

pe termen lung

Ex: Long-term planning is essential for achieving sustainable growth in any business.

Planificarea pe termen lung este esențială pentru atingerea unei creșteri durabile în orice afacere.

perennial [adjectiv]
اجرا کردن

permanent

Ex: The novel 's themes of love and loss have a perennial relevance that resonates with readers .

Temele de dragoste și pierdere ale romanului au o relevanță perenă care rezonează cu cititorii.

eternal [adjectiv]
اجرا کردن

etern

Ex: Love is often described as an eternal bond that transcends time and space .

Dragostea este adesea descrisă ca o legătură veșnică care transcende timpul și spațiul.

permanent [adjectiv]
اجرا کردن

permanent

Ex: The museum 's permanent collection includes timeless masterpieces from around the world .

Colecția permanentă a muzeului include capodopere nemuritoare din întreaga lume.

everlasting [adjectiv]
اجرا کردن

etern

Ex: Their love was an everlasting bond that nothing could break .

Dragostea lor era o legătură veșnică pe care nimic nu o putea rupe.

millennial [adjectiv]
اجرا کردن

milenar

Ex: The ancient ruins provide insights into millennial civilizations .

Ruinele antice oferă perspective asupra civilizațiilor milenare.

passing [adjectiv]
اجرا کردن

trecător

Ex: The storm was intense but passing, leaving clear skies by the afternoon.

Furtuna a fost intensă, dar trecătoare, lăsând cerul senin până după-amiază.

evanescent [adjectiv]
اجرا کردن

efemer

Ex: The beauty of the sunset was evanescent, with its vibrant colors vanishing as night fell.

Frumusețea apusului a fost efemeră, culorile sale vibrante dispărând odată cu căderea nopții.

transitory [adjectiv]
اجرا کردن

tranzitoriu

Ex: The transitory period of uncertainty ended when they received the job offer .

Perioada tranzitorie de incertitudine s-a încheiat când au primit oferta de muncă.

prolonged [adjectiv]
اجرا کردن

prelungit

Ex: The prolonged drought had severe consequences for the region 's agriculture .

Seceta prelungită a avut consecințe grave asupra agriculturii regiunii.

indefinite [adjectiv]
اجرا کردن

nedefinit

Ex: Due to the pandemic , many travel plans were put on indefinite hold , leaving travelers uncertain about future trips .

Din cauza pandemiei, multe planuri de călătorie au fost puse în așteptare nedeterminată, lăsând călătorii nesiguri cu privire la călătoriile viitoare.

hour-long [adjectiv]
اجرا کردن

de o oră

Ex: They enjoyed an hour-long conversation over coffee .

Au savurat o conversație de o oră la o cafea.

year-long [adjectiv]
اجرا کردن

de un an

Ex: The year-long construction project finally reached completion .

Proiectul de construcție de un an a ajuns în sfârșit la finalizare.