Muzyka - Części instrumentów muzycznych

(plural) a mechanical tool that produces a current of air to blow into a fire or produce a sound in a musical instrument

dmuchawka, mieszek

a long and partially curved, thin rod made out of wood with horsehair strings stretched alongside it, used to play stringed instruments such as the cello and violin

łuk, smyczek

a small wooden piece on a musical instrument over which the strings are stretched

mostek, most

a type of durable cord that is obtained from animal intestines used in making musical instruments

jelita, struna jelita

a wooden pad that is used to silence a piano string

tłumik, drewniana podkładka

a stick with a round head that is used to strike drums to produce sound

pałeczka perkusyjna, pałka do bębna

a small metal bar on the neck of a string instrument pressed with fingers to produce a particular note

prog, prog gitarowy

a drum beater with a rounded head that is used in playing bass drums, snare drums, etc.

młotek, pałka perkusyjna

the flat top part of a drum

napębnika, głowa bębna

any wooden or metal part of a piano or similar instruments that make a sound when pressed

klawisz, klucz

a set of black and white keys on a piano or any other similar instrument

klawiatura, klawisze pianina

the part of a musical instrument into which the performer blows air

ustnik, wlot

a tool that is used to soften or silence the sound produced by a musical instrument

dławiący, mute

the part on a stringed musical instrument that extends from its main body, upon which the fingerboard is found

szyjka, gryf

a flat bar on a musical instrument such as a piano or an organ that is pushed by the feet to change or control the sound produced

pedał, pedał pianina

a wooden, metal or plastic screw that is turned to regulate the strings of a musical instrument

wkręt, śruba

a small plastic or metal piece by which a string instrument such as a guitar is played

picking, wybór

any one of the long, hollow tubes in musical instruments, such as organs or wind instruments, that directs air to produce sound

rura, trąba

a small flat piece of plastic, wood, etc. that is used in plucking the strings of a musical instrument such as a guitar, harpsichord, etc.

plektrum

a thin strip of metal or cane, sometimes paired, which resonates when air is blown toward it and produces a sound in a musical instrument

języczek, trzcina

the hollow part inside a musical instrument or a piece of equipment that resonates a single sound or wave length

rezonator, komora rezonansowa

a pedal on a piano that is pressed in order to produce a softer tone

miękka pedał, pedał tłumiący

the handle of a pipe organ that is pulled or pushed in order to let pressurized air through the pipes, controlling the sound produced

stop, rejestr

a cord of stretched wire, nylon, etc. on a musical instrument that is plucked to produce sound

struna, przewód

a wooden, metal or plastic screw that is turned to regulate the strings of a musical instrument

pedał strojenia, kołek strojenia

a device for extending the length of the tube in a brass instrument that allows the performer to reach various notes

zawór, tłok

a narrow flat part on the neck of a string instrument where the fingers press the strings to play various notes

podstrunnica, klawisz

the part of a musical instrument that slides backward or forward to change the sound quality

suwnica, tłok

the hollow part of a string instrument such as a guitar or violin that produces a resonance

pudło rezonansowe, pudełko dźwiękowe

the portion at the end of the neck of a stringed musical instrument that holds the tuning pegs or machine heads

główka, mechanika strojenia

a rotating spindle used to apply tension, often used in musical instruments and other mechanical devices

capstan, bęben

the curved upper section of the body of a stringed musical instrument, such as a violin, viola, or cello, that sits above the instrument's waist and is located between the neck and the upper part of the f-holes

górna część, górna krzywizna

the lower curved section of the body of a musical instrument, typically a stringed instrument such as a guitar or violin

dolna część, dolna krzywizna

an opening in a stringed instrument's body that enhances its sound

otwór akustyczny, otwór rezonansowy

a protective plate attached to a stringed instrument to prevent scratches or damage from picking or strumming

pickguard, ochronna płyta

a component of a stringed instrument that supports the strings and helps transmit their vibrations to the instrument's body

siodło, most

the wooden surface on a stringed instrument that amplifies the vibrations of the strings to produce sound

płyta rezonansowa, płyta dźwiękowa

the curved middle part of the instrument that forms an hourglass shape, enabling a comfortable grip and playability

talia, wcięcie

the main structure of a stringed instrument that houses the sound-producing components and provides support

korpus, ciało

a transducer device used to capture the vibrations of a musical instrument's strings and convert them into an electrical signal

przetwornik, pickup

a component on a guitar that allows for the connection of a cable to an amplifier or other audio equipment for amplification or recording purposes

gitarowy jack wyjściowy, gniazdo gitary

a control on an electric guitar or other electronic instrument that allows the player to adjust the tonal characteristics of the instrument's sound, typically by boosting or cutting certain frequencies

pokrótnik tonów, regulator tonów

a variable resistor that can be used to control the amount of current flowing through a circuit by adjusting the resistance of the potentiometer

potencjometr, rezystor zmienny

a small piece on the headstock of a guitar that supports the strings and maintains proper spacing and height between the strings and the fretboard

siodełko, nuta

a structural component inside the body of a string instrument, such as a violin or cello, that helps support the pressure exerted by the strings on the top (soundboard) of the instrument

baryton, wspornik basu

the part of a string instrument where the tuning pegs are located

pudełko na klucze, skrzynka z kluczami

a tailpiece is a component on stringed musical instruments, such as violins, cellos, and guitars, that anchors the strings at the bottom end of the instrument and provides a point of attachment for the strings to the instrument's body

element ogonowy, dekoracja

the decorative, often curved, end of the peg box on certain string instruments, such as violins and cellos

zwój, scroll

the mechanical assembly inside a piano that translates the depression of keys into the striking of strings, controlling the hammer's movement and allowing for dynamics and expression in playing

mechanika fortepianu, akcja fortepianu

the hinged covering that can be raised to access the keyboard of a piano or lowered to protect it when not in use

pokrywa, klawisze

the removable or hinged cover that protects the soundboard of a piano or other similar instruments

pokrywa, dekoracja

the housing or outer shell of a musical instrument, such as a guitar, piano, or keyboard

pokrowiec, pudełko

a device used to adjust or calibrate musical instruments to ensure accurate pitch and intonation

stroik, tuner