pattern

Muzică - Părțile Instrumentelor Muzicale

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de diferite părți ale instrumentelor muzicale, cum ar fi "capăt", "punte" și "rezonator".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Music
bellows
bellows
[substantiv]

(plural) a mechanical tool that produces a current of air to blow into a fire or produce a sound in a musical instrument

foale, suflantă

foale, suflantă

Închide
Conectare
bow
bow
[substantiv]

a long and partially curved, thin rod made out of wood with horsehair strings stretched alongside it, used to play stringed instruments such as the cello and violin

arc, arcul de vioară

arc, arcul de vioară

Ex: The cellist replaced the old horsehair on his bow to improve the quality of his performance .

Violoncelistul a înlocuit părul vechi de cal de pe arcul său pentru a îmbunătăți calitatea performanței sale.

Închide
Conectare
bridge
bridge
[substantiv]

a small wooden piece on a musical instrument over which the strings are stretched

șaua, punte

șaua, punte

Închide
Conectare
catgut
catgut
[substantiv]

a type of durable cord that is obtained from animal intestines used in making musical instruments

coardă din intestin, catgut

coardă din intestin, catgut

Închide
Conectare
damper
damper
[substantiv]

a wooden pad that is used to silence a piano string

amortizor, pernuță de lemn folosită pentru a reduce zgomotul corzii de pian

amortizor, pernuță de lemn folosită pentru a reduce zgomotul corzii de pian

Închide
Conectare
drumstick
drumstick
[substantiv]

a stick with a round head that is used to strike drums to produce sound

baghetă de tobă, băț de tobă

baghetă de tobă, băț de tobă

Ex: Drummers often personalize their drumsticks with their names or logos .

Bateriștii personalizează adesea baghetele lor cu numele sau logo-urile lor.

Închide
Conectare
fret
fret
[substantiv]

a small metal bar on the neck of a string instrument pressed with fingers to produce a particular note

fret, bară metalică mică

fret, bară metalică mică

Închide
Conectare
hammer
hammer
[substantiv]

a light drumstick with a rounded head used to strike percussion instruments like chimes, kettledrums, marimbas, and glockenspiels

ciocan, baghetă cu cap rotund

ciocan, baghetă cu cap rotund

Ex: Hammers for chimes must be light and precise .

Ciocanele pentru clopote trebuie să fie ușoare și precise.

Închide
Conectare
head
head
[substantiv]

the flat top part of a drum

suprafața de lovire, pielea tobei

suprafața de lovire, pielea tobei

Închide
Conectare
key
key
[substantiv]

a mechanical part that is pressed or activated to produce sound in musical instruments

clapă, buton

clapă, buton

Ex: The composer wrote the piece to feature the distinctive sounds of the lower keys on the piano .

Compozitorul a scris piesa pentru a evidenția sunetele distinctive ale tastele inferioare ale pianului.

Închide
Conectare
keyboard
keyboard
[substantiv]

a set of black and white keys on a piano or any other similar instrument

claviatură, pian

claviatură, pian

Închide
Conectare
mouthpiece
mouthpiece
[substantiv]

the opening of a wind instrument into which the player blows

embouchure, gură de suflat

embouchure, gură de suflat

Ex: The saxophone 's mouthpiece was made of hard rubber .

Piesa bucală a saxofonului era făcută din cauciuc dur.

Închide
Conectare
mute
mute
[substantiv]

a tool that is used to soften or silence the sound produced by a musical instrument

surdină, astupător

surdină, astupător

Închide
Conectare
neck
neck
[substantiv]

the part on a stringed musical instrument that extends from its main body, upon which the fingerboard is found

gât, coama

gât, coama

Închide
Conectare
pedal
pedal
[substantiv]

a flat bar on a musical instrument such as a piano or an organ that is pushed by the feet to change or control the sound produced

pedală, pedala de pian

pedală, pedala de pian

Închide
Conectare
peg
peg
[substantiv]

a wooden, metal or plastic screw that is turned to regulate the strings of a musical instrument

cuier, cheie de acord

cuier, cheie de acord

Închide
Conectare
pick
pick
[substantiv]

a small plastic or metal piece by which a string instrument such as a guitar is played

plectru, penel

plectru, penel

Închide
Conectare
pipe
pipe
[substantiv]

any one of the long, hollow tubes in musical instruments, such as organs or wind instruments, that directs air to produce sound

tub, conductă

tub, conductă

Închide
Conectare
plectrum
plectrum
[substantiv]

a small flat piece of plastic, wood, etc. that is used in plucking the strings of a musical instrument such as a guitar, harpsichord, etc.

un plectru, o pană

un plectru, o pană

Închide
Conectare
reed
reed
[substantiv]

a thin, stiff strip of material that vibrates to produce a tone when air passes over it

anchetă, stuf

anchetă, stuf

Ex: He replaced the reed on his bassoon before the recital .

A înlocuit anchia de la fagotul său înainte de recital.

Închide
Conectare
resonator
resonator
[substantiv]

the hollow part inside a musical instrument or a piece of equipment that resonates a single sound or wave length

rezonator, cutie de rezonanță

rezonator, cutie de rezonanță

Închide
Conectare
soft pedal
soft pedal
[substantiv]

a pedal on a piano that is pressed in order to produce a softer tone

pedală moale, pedală de surdină

pedală moale, pedală de surdină

Închide
Conectare
stop
stop
[substantiv]

the handle of a pipe organ that is pulled or pushed in order to let pressurized air through the pipes, controlling the sound produced

registru, manetă

registru, manetă

Închide
Conectare
string
string
[substantiv]

a cord of stretched wire, nylon, etc. on a musical instrument that is plucked to produce sound

coardă, coardă de chitară

coardă, coardă de chitară

Ex: He replaced the worn-out strings on his electric guitar to improve its sound quality for the concert.

A înlocuit corzile uzate de la chitara sa electrică pentru a îmbunătăți calitatea sunetului pentru concert.

Închide
Conectare
tuning peg
tuning peg
[substantiv]

a wooden, metal or plastic screw that is turned to regulate the strings of a musical instrument

cuier de acord, mecanism de acordare

cuier de acord, mecanism de acordare

Închide
Conectare
valve
valve
[substantiv]

a device for extending the length of the tube in a brass instrument that allows the performer to reach various notes

piston, valvă

piston, valvă

Închide
Conectare
fingerboard
fingerboard
[substantiv]

a narrow flat part on the neck of a string instrument where the fingers press the strings to play various notes

tastă, gât

tastă, gât

Ex: She adjusted her fingers on the violin 's fingerboard to play the correct notes .

Ea și-a ajustat degetele pe tastatura viorii pentru a cânta notele corecte.

Închide
Conectare
slide
slide
[substantiv]

the part of a musical instrument that slides backward or forward to change the sound quality

cursă, parte glisantă

cursă, parte glisantă

Ex: A damaged slide can significantly affect the sound quality of the instrument .

Un slide deteriorat poate afecta semnificativ calitatea sunetului instrumentului.

Închide
Conectare
soundbox
soundbox
[substantiv]

the hollow part of a string instrument such as a guitar or violin that produces a resonance

cutie de rezonanță, cutie acustică

cutie de rezonanță, cutie acustică

Închide
Conectare
headstock
headstock
[substantiv]

the portion at the end of the neck of a stringed musical instrument that holds the tuning pegs or machine heads

capul instrumentului, partea care ține cheile de acord

capul instrumentului, partea care ține cheile de acord

Închide
Conectare
capstan
capstan
[substantiv]

a rotating spindle used to apply tension, often used in musical instruments and other mechanical devices

capstan, ax rotativ

capstan, ax rotativ

Închide
Conectare
upper bout
upper bout
[substantiv]

the curved upper section of the body of a stringed musical instrument, such as a violin, viola, or cello, that sits above the instrument's waist and is located between the neck and the upper part of the f-holes

bout superior, partea superioară curbă

bout superior, partea superioară curbă

Închide
Conectare
lower bout
lower bout
[substantiv]

the lower curved section of the body of a musical instrument, typically a stringed instrument such as a guitar or violin

partea inferioară curbă, bout inferior

partea inferioară curbă, bout inferior

Închide
Conectare
sound hole
sound hole
[substantiv]

an opening in a stringed instrument's body that enhances its sound

gaură de sunet, rozetă

gaură de sunet, rozetă

Ex: Placing a microphone near the sound hole of the acoustic guitar captured the instrument 's natural warmth and depth .

Plasarea unui microfon lângă gaura de sunet a chitarei acustice a captat căldura și adâncimea naturală a instrumentului.

Închide
Conectare
pickguard
pickguard
[substantiv]

a protective plate attached to a stringed instrument to prevent scratches or damage from picking or strumming

placă de protecție, pickguard

placă de protecție, pickguard

Închide
Conectare
saddle
saddle
[substantiv]

a component of a stringed instrument that supports the strings and helps transmit their vibrations to the instrument's body

șa, punte

șa, punte

Închide
Conectare
soundboard
soundboard
[substantiv]

the wooden surface on a stringed instrument that amplifies the vibrations of the strings to produce sound

placă de sunet, placă de rezonanță

placă de sunet, placă de rezonanță

Ex: The harpist plucked the strings , their vibrations resonating through the soundboard and filling the concert hall with music .

Harpista a smucit corzile, vibrațiile lor răsunând prin placă sonoră și umplând sala de concert cu muzică.

Închide
Conectare
waist
waist
[substantiv]

the curved middle part of the instrument that forms an hourglass shape, enabling a comfortable grip and playability

talie, îngustare

talie, îngustare

Închide
Conectare
body
body
[substantiv]

the main structure of a stringed instrument that houses the sound-producing components and provides support

corp, cutie de rezonanță

corp, cutie de rezonanță

Ex: The shape and size of the body greatly influence the tone and projection of the instrument .

Forma și dimensiunea corpului influențează în mare măsură tonul și proiecția instrumentului.

Închide
Conectare
pickup
pickup
[substantiv]

a transducer device used to capture the vibrations of a musical instrument's strings and convert them into an electrical signal

pickup, traductor

pickup, traductor

Ex: The guitarist adjusted the height of the pickups to achieve the desired tone .

Chitaristul a ajustat înălțimea pickup-urilor pentru a obține tonul dorit.

Închide
Conectare
guitar output jack
guitar output jack
[substantiv]

a component on a guitar that allows for the connection of a cable to an amplifier or other audio equipment for amplification or recording purposes

jack de ieșire pentru chitară, ieșire jack chitară

jack de ieșire pentru chitară, ieșire jack chitară

Închide
Conectare
tone knob
tone knob
[substantiv]

a control on an electric guitar or other electronic instrument that allows the player to adjust the tonal characteristics of the instrument's sound, typically by boosting or cutting certain frequencies

buton de ton, reglaj de ton

buton de ton, reglaj de ton

Închide
Conectare
potentiometer
potentiometer
[substantiv]

a variable resistor that can be used to control the amount of current flowing through a circuit by adjusting the resistance of the potentiometer

potențiometru, reostat

potențiometru, reostat

Închide
Conectare
nut
nut
[substantiv]

the small piece on a guitar's headstock that supports the strings and keeps proper spacing and height over the fretboard

capăt, suport de coarde

capăt, suport de coarde

Ex: The nut holds the strings in place near the headstock .

Piulița ține corzile în loc lângă capul chitarei.

Închide
Conectare
bass bar
bass bar
[substantiv]

a structural component inside the body of a string instrument, such as a violin or cello, that helps support the pressure exerted by the strings on the top (soundboard) of the instrument

bară de bas, bară armonică

bară de bas, bară armonică

Închide
Conectare
peg box
peg box
[substantiv]

the part of a string instrument where the tuning pegs are located

cutie pentru chei, partea instrumentului cu coarde unde sunt situate cheile de acord

cutie pentru chei, partea instrumentului cu coarde unde sunt situate cheile de acord

Închide
Conectare
tailpiece
tailpiece
[substantiv]

a tailpiece is a component on stringed musical instruments, such as violins, cellos, and guitars, that anchors the strings at the bottom end of the instrument and provides a point of attachment for the strings to the instrument's body

piesă de coadă, punct de atașare a corzilor

piesă de coadă, punct de atașare a corzilor

Închide
Conectare
scroll
scroll
[substantiv]

the decorative, often curved, end of the peg box on certain string instruments, such as violins and cellos

volută, spirală

volută, spirală

Închide
Conectare
piano action
piano action
[substantiv]

the mechanical assembly inside a piano that translates the depression of keys into the striking of strings, controlling the hammer's movement and allowing for dynamics and expression in playing

mecanismul pianului, acțiunea pianului

mecanismul pianului, acțiunea pianului

Ex: The piano action underwent meticulous adjustment to achieve the desired touch and response , resulting in an instrument that facilitated expressive playing .

Acțiunea pianului a fost supusă unei ajustări meticuloase pentru a obține atingerea și răspunsul dorite, rezultând un instrument care a facilitat interpretarea expresivă.

Închide
Conectare
fallboard
fallboard
[substantiv]

the hinged covering that can be raised to access the keyboard of a piano or lowered to protect it when not in use

capacul tastaturii, capacul claviaturii

capacul tastaturii, capacul claviaturii

Ex: The piano tuner carefully polished the fallboard, ensuring it complemented the piano 's overall appearance .

Acordorul de piane a lustruit cu grijă capacul claviaturii, asigurându-se că completează aspectul general al pianului.

Închide
Conectare
lid
lid
[substantiv]

a removable or hinged cover that protects the soundboard of a piano or similar instrument

capac, acoperiș

capac, acoperiș

Ex: A cracked lid can affect the piano 's resonance .

Un capac crăpat poate afecta rezonanța pianului.

Închide
Conectare
tuner
tuner
[substantiv]

a device used to adjust or calibrate musical instruments to ensure accurate pitch and intonation

acordor, tuner

acordor, tuner

Ex: Before recording in the studio , the vocalist used the tuner to ensure her singing was in key .

Înainte de a înregistra în studio, vocalista a folosit acordorul pentru a se asigura că cântecul ei era în tonalitate.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek