pattern

Zene - Hangszerek részei

Itt megtanulsz néhány angol szót a hangszer különböző részeivel kapcsolatban, mint például a "bund", a "híd" és a "rezonátor".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Music
bellows
[Főnév]

(plural) a mechanical tool that produces a current of air to blow into a fire or produce a sound in a musical instrument

fújtató, légfúvó

fújtató, légfúvó

bow
[Főnév]

a long and partially curved, thin rod made out of wood with horsehair strings stretched alongside it, used to play stringed instruments such as the cello and violin

vonó, hegedűvonó

vonó, hegedűvonó

Ex: The cellist replaced the old horsehair on his bow to improve the quality of his performance .A gordonkaművész kicserélte a régi lószőrt a **vonóján**, hogy javítsa előadásának minőségét.
bridge
[Főnév]

a small wooden piece on a musical instrument over which the strings are stretched

ló, híd

ló, híd

catgut
[Főnév]

a type of durable cord that is obtained from animal intestines used in making musical instruments

bélhúr, catgut

bélhúr, catgut

damper
[Főnév]

a wooden pad that is used to silence a piano string

tompító, fa lap

tompító, fa lap

drumstick
[Főnév]

a stick with a round head that is used to strike drums to produce sound

dobverő, dobpálca

dobverő, dobpálca

Ex: Drummers often personalize their drumsticks with their names or logos .A dobosok gyakran személyre szabják **dobverőiket** a nevükkel vagy logóikkal.
fret
[Főnév]

a small metal bar on the neck of a string instrument pressed with fingers to produce a particular note

fret, fém rúd

fret, fém rúd

hammer
[Főnév]

a drum beater with a rounded head that is used in playing bass drums, snare drums, etc.

kalapács, dobverő

kalapács, dobverő

head
[Főnév]

the flat top part of a drum

az ütőfelület, a dobhártya

az ütőfelület, a dobhártya

key
[Főnév]

a mechanical part that is pressed or activated to produce sound in musical instruments

billentyű, gomb

billentyű, gomb

Ex: The composer wrote the piece to feature the distinctive sounds of the lower keys on the piano .A zeneszerző úgy írta a darabot, hogy hangsúlyozza a zongora alsó **billentyűinek** jellegzetes hangjait.
keyboard
[Főnév]

a set of black and white keys on a piano or any other similar instrument

billentyűzet, zongora

billentyűzet, zongora

mouthpiece
[Főnév]

the part of a musical instrument into which the performer blows air

szájrész, fúvóka

szájrész, fúvóka

mute
[Főnév]

a tool that is used to soften or silence the sound produced by a musical instrument

tompító, hangtompító

tompító, hangtompító

neck
[Főnév]

the part on a stringed musical instrument that extends from its main body, upon which the fingerboard is found

nyak, fogólap

nyak, fogólap

pedal
[Főnév]

a flat bar on a musical instrument such as a piano or an organ that is pushed by the feet to change or control the sound produced

pedál, zongorapedál

pedál, zongorapedál

peg
[Főnév]

a wooden, metal or plastic screw that is turned to regulate the strings of a musical instrument

kulcs, hangolókulcs

kulcs, hangolókulcs

pick
[Főnév]

a small plastic or metal piece by which a string instrument such as a guitar is played

pengető, plektron

pengető, plektron

pipe
[Főnév]

any one of the long, hollow tubes in musical instruments, such as organs or wind instruments, that directs air to produce sound

cső, síp

cső, síp

plectrum
[Főnév]

a small flat piece of plastic, wood, etc. that is used in plucking the strings of a musical instrument such as a guitar, harpsichord, etc.

egy pengető, egy plektrum

egy pengető, egy plektrum

reed
[Főnév]

a thin strip of metal or cane, sometimes paired, which resonates when air is blown toward it and produces a sound in a musical instrument

nádnyelv, rezgőlemez

nádnyelv, rezgőlemez

resonator
[Főnév]

the hollow part inside a musical instrument or a piece of equipment that resonates a single sound or wave length

rezonátor, rezonánsdoboz

rezonátor, rezonánsdoboz

soft pedal
[Főnév]

a pedal on a piano that is pressed in order to produce a softer tone

lágy pedál, halkító pedál

lágy pedál, halkító pedál

stop
[Főnév]

the handle of a pipe organ that is pulled or pushed in order to let pressurized air through the pipes, controlling the sound produced

regiszter, húzó

regiszter, húzó

string
[Főnév]

a cord of stretched wire, nylon, etc. on a musical instrument that is plucked to produce sound

húr, gitárhúr

húr, gitárhúr

Ex: He replaced the worn-out strings on his electric guitar to improve its sound quality for the concert.Kicserélte az elkopott **húrokat** az elektromos gitárján, hogy javítsa a hangminőséget a koncertre.
tuning peg
[Főnév]

a wooden, metal or plastic screw that is turned to regulate the strings of a musical instrument

hangolókulcs, hangolómechanika

hangolókulcs, hangolómechanika

valve
[Főnév]

a device for extending the length of the tube in a brass instrument that allows the performer to reach various notes

piston, szelep

piston, szelep

fingerboard
[Főnév]

a narrow flat part on the neck of a string instrument where the fingers press the strings to play various notes

fogólap, nyak

fogólap, nyak

Ex: She adjusted her fingers on the violin 's fingerboard to play the correct notes .Beállította ujjait a hegedű **fogólapján**, hogy a megfelelő hangokat játssza.
slide
[Főnév]

the part of a musical instrument that slides backward or forward to change the sound quality

csúszka, csúsztatott rész

csúszka, csúsztatott rész

Ex: A damaged slide can significantly affect the sound quality of the instrument .Egy sérült **csúszka** jelentősen befolyásolhatja a hangszer hangminőségét.
soundbox
[Főnév]

the hollow part of a string instrument such as a guitar or violin that produces a resonance

rezonánsdoboz, hangdoboz

rezonánsdoboz, hangdoboz

headstock
[Főnév]

the portion at the end of the neck of a stringed musical instrument that holds the tuning pegs or machine heads

fejrész, a hangolókulcsokat tartó rész

fejrész, a hangolókulcsokat tartó rész

capstan
[Főnév]

a rotating spindle used to apply tension, often used in musical instruments and other mechanical devices

csörlő, forgórúd

csörlő, forgórúd

upper bout
[Főnév]

the curved upper section of the body of a stringed musical instrument, such as a violin, viola, or cello, that sits above the instrument's waist and is located between the neck and the upper part of the f-holes

felső bout, ívelt felső rész

felső bout, ívelt felső rész

lower bout
[Főnév]

the lower curved section of the body of a musical instrument, typically a stringed instrument such as a guitar or violin

alsó hajlított rész, alsó bout

alsó hajlított rész, alsó bout

sound hole
[Főnév]

an opening in a stringed instrument's body that enhances its sound

hanglyuk, rozetta

hanglyuk, rozetta

Ex: Placing a microphone near the sound hole of the acoustic guitar captured the instrument 's natural warmth and depth .A mikrofon elhelyezése az akusztikus gitár **hanglyuka** közelében rögzítette a hangszer természetes melegségét és mélységét.
pickguard
[Főnév]

a protective plate attached to a stringed instrument to prevent scratches or damage from picking or strumming

védőlemez, pengetővédő

védőlemez, pengetővédő

saddle
[Főnév]

a component of a stringed instrument that supports the strings and helps transmit their vibrations to the instrument's body

nyereg, híd

nyereg, híd

soundboard
[Főnév]

the wooden surface on a stringed instrument that amplifies the vibrations of the strings to produce sound

hanglap, rezonanciapad

hanglap, rezonanciapad

Ex: The harpist plucked the strings , their vibrations resonating through the soundboard and filling the concert hall with music .A hárfás pengette a húrokat, rezgésük a **hangdobozon** keresztül visszhangzott és zenével töltötte meg a koncerttermet.
waist
[Főnév]

the curved middle part of the instrument that forms an hourglass shape, enabling a comfortable grip and playability

derék, szűkület

derék, szűkület

body
[Főnév]

the main structure of a stringed instrument that houses the sound-producing components and provides support

test, doboz

test, doboz

Ex: The shape and size of the body greatly influence the tone and projection of the instrument .A **test** alakja és mérete nagyban befolyásolja a hangszer hangszínét és vetítését.
pickup
[Főnév]

a transducer device used to capture the vibrations of a musical instrument's strings and convert them into an electrical signal

felvétel, átalakító

felvétel, átalakító

Ex: The guitarist adjusted the height of the pickups to achieve the desired tone .A gitáros beállította a **hangfelvételek** magasságát, hogy elérje a kívánt hangzást.

a component on a guitar that allows for the connection of a cable to an amplifier or other audio equipment for amplification or recording purposes

gitár kimeneti jack, gitár kimenet jack

gitár kimeneti jack, gitár kimenet jack

tone knob
[Főnév]

a control on an electric guitar or other electronic instrument that allows the player to adjust the tonal characteristics of the instrument's sound, typically by boosting or cutting certain frequencies

hangszín gomb, hangszínszabályzó

hangszín gomb, hangszínszabályzó

potentiometer
[Főnév]

a variable resistor that can be used to control the amount of current flowing through a circuit by adjusting the resistance of the potentiometer

potenciométer, reosztát

potenciométer, reosztát

nut
[Főnév]

a small piece on the headstock of a guitar that supports the strings and maintains proper spacing and height between the strings and the fretboard

nyereg, fejlap anya

nyereg, fejlap anya

bass bar
[Főnév]

a structural component inside the body of a string instrument, such as a violin or cello, that helps support the pressure exerted by the strings on the top (soundboard) of the instrument

basszusrúd, harmonikus rúd

basszusrúd, harmonikus rúd

peg box
[Főnév]

the part of a string instrument where the tuning pegs are located

hangolókulcs doboz, a hangszer azon része

hangolókulcs doboz, a hangszer azon része

tailpiece
[Főnév]

a tailpiece is a component on stringed musical instruments, such as violins, cellos, and guitars, that anchors the strings at the bottom end of the instrument and provides a point of attachment for the strings to the instrument's body

farokdarab, húr rögzítési pontja

farokdarab, húr rögzítési pontja

scroll
[Főnév]

the decorative, often curved, end of the peg box on certain string instruments, such as violins and cellos

tekercs, csigavonal

tekercs, csigavonal

piano action
[Főnév]

the mechanical assembly inside a piano that translates the depression of keys into the striking of strings, controlling the hammer's movement and allowing for dynamics and expression in playing

zongoramechanika, zongoraakció

zongoramechanika, zongoraakció

Ex: The piano action underwent meticulous adjustment to achieve the desired touch and response , resulting in an instrument that facilitated expressive playing .A **zongora mechanika** gondos beállításon esett át, hogy elérje a kívánt érintést és választ, ami egy olyan hangszerhez vezetett, amely megkönnyítette az expresszív játékot.
fallboard
[Főnév]

the hinged covering that can be raised to access the keyboard of a piano or lowered to protect it when not in use

billentyűzetfedél, zongorabillentyűzet fedele

billentyűzetfedél, zongorabillentyűzet fedele

Ex: The piano tuner carefully polished the fallboard, ensuring it complemented the piano 's overall appearance .A zongorahangoló gondosan polírozta a **billentyűzetfedelt**, biztosítva, hogy kiegészíti a zongora általános megjelenését.
lid
[Főnév]

the removable or hinged cover that protects the soundboard of a piano or other similar instruments

fedél, burkolat

fedél, burkolat

case
[Főnév]

the housing or outer shell of a musical instrument, such as a guitar, piano, or keyboard

tok, ház

tok, ház

tuner
[Főnév]

a device used to adjust or calibrate musical instruments to ensure accurate pitch and intonation

hangoló, tuner

hangoló, tuner

Ex: Before recording in the studio , the vocalist used the tuner to ensure her singing was in key .A stúdióban való felvétel előtt az énekesnő a **hangolót** használta, hogy biztosítsa, éneklése a helyes hangon van.
Zene
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése