pattern

Música - Partes dos Instrumentos Musicais

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas às diferentes partes de instrumentos musicais, como "traste", "cavalete" e "ressonador".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Words Related to Music
bellows
bellows
[substantivo]

(plural) a mechanical tool that produces a current of air to blow into a fire or produce a sound in a musical instrument

fole, soprador

fole, soprador

Fechar
Entrar
bow
bow
[substantivo]

a long, slender rod strung with hair that is drawn across the strings of certain musical instruments

arco,  arco de violino

arco, arco de violino

Ex: The old bow needed to be repaired before the concert. 
Fechar
Entrar
bridge
bridge
[substantivo]

a small wooden piece on a musical instrument over which the strings are stretched

cavalete, ponte

cavalete, ponte

Ex: The violin maker carefully positioned the bridge. 
Fechar
Entrar
catgut
catgut
[substantivo]

a type of durable cord that is obtained from animal intestines used in making musical instruments

corda de tripa, catgut

corda de tripa, catgut

Fechar
Entrar
damper
damper
[substantivo]

a wooden pad that is used to silence a piano string

amortecedor, almofada de madeira usada para silenciar a corda do piano

amortecedor, almofada de madeira usada para silenciar a corda do piano

Fechar
Entrar
drumstick
drumstick
[substantivo]

a stick with a round head that is used to strike drums to produce sound

baqueta, vareta de tambor

baqueta, vareta de tambor

Ex: Drummers often personalize their drumsticks with their names or logos. 

Os bateristas frequentemente personalizam suas baquetas com seus nomes ou logotipos.

Fechar
Entrar
fret
fret
[substantivo]

a small metal bar on the neck of a string instrument pressed with fingers to produce a particular note

traste, barra de metal

traste, barra de metal

Fechar
Entrar
hammer
hammer
[substantivo]

a small mallet with a rounded head used for striking certain percussion instruments

martelo,  maço

martelo, maço

Ex: The type of hammer affects the sound produced by the percussion instrument. 
Fechar
Entrar
head
head
[substantivo]

the flat top part of a drum

a superfície de batida, a pele do tambor

a superfície de batida, a pele do tambor

Ex: Tension on the head affects the pitch of the drum. 
Fechar
Entrar
key
key
[substantivo]

a mechanical part that is pressed or activated to produce sound in musical instruments

tecla, botão

tecla, botão

Ex: The organist's fingers danced across the keys, filling the church with music. 
Fechar
Entrar
keyboard
keyboard
[substantivo]

a set of black and white keys on a piano or any other similar instrument

teclado, piano

teclado, piano

Ex: Dust had collected between the keys of the keyboard. 
Fechar
Entrar
mouthpiece
mouthpiece
[substantivo]

the opening of a wind instrument into which the player blows

boquilha, bocal

boquilha, bocal

Ex: The saxophone's mouthpiece was made of hard rubber. 

O bocal do saxofone era feito de borracha dura.

Fechar
Entrar
mute
mute
[substantivo]

a tool that is used to soften or silence the sound produced by a musical instrument

surdo, abafador

surdo, abafador

Fechar
Entrar
neck
neck
[substantivo]

the part on a stringed musical instrument that extends from its main body, upon which the fingerboard is found

braço, pestana

braço, pestana

Ex: He adjusted the neck to improve the guitar's playability. 
Fechar
Entrar
pedal
pedal
[substantivo]

a flat bar on a musical instrument such as a piano or an organ that is pushed by the feet to change or control the sound produced

pedal, pedal do piano

pedal, pedal do piano

Fechar
Entrar
peg
peg
[substantivo]

a wooden, metal or plastic screw that is turned to regulate the strings of a musical instrument

cavilha, chave de afinação

cavilha, chave de afinação

Ex: Wooden pegs are commonly used to tune violin strings. 
Fechar
Entrar
pick
pick
[substantivo]

a small plastic or metal piece by which a string instrument such as a guitar is played

palheta, plectro

palheta, plectro

Ex: Different picks can produce slightly different tones. 
Fechar
Entrar
pipe
pipe
[substantivo]

any one of the long, hollow tubes in musical instruments, such as organs or wind instruments, that directs air to produce sound

tubo, canal

tubo, canal

Ex: The damaged pipe caused one note to sound weak. 
Fechar
Entrar
plectrum
plectrum
[substantivo]

a small flat piece of plastic, wood, etc. that is used in plucking the strings of a musical instrument such as a guitar, harpsichord, etc.

uma palheta, um plectro

uma palheta, um plectro

Fechar
Entrar
reed
reed
[substantivo]

a thin, stiff strip of material that vibrates to produce a tone when air passes over it

palheta, cana

palheta, cana

Ex: The saxophone reed needs to be moistened before playing. 
Fechar
Entrar
resonator
resonator
[substantivo]

the hollow part inside a musical instrument or a piece of equipment that resonates a single sound or wave length

ressonador, caixa de ressonância

ressonador, caixa de ressonância

Fechar
Entrar
soft pedal
soft pedal
[substantivo]

a pedal on a piano that is pressed in order to produce a softer tone

pedal suave, pedal de surdina

pedal suave, pedal de surdina

Fechar
Entrar
stop
stop
[substantivo]

the handle of a pipe organ that is pulled or pushed in order to let pressurized air through the pipes, controlling the sound produced

registro, puxador

registro, puxador

Ex: He pushed the stop back in before beginning the next piece. 
Fechar
Entrar
string
string
[substantivo]

a cord of stretched wire, nylon, etc. on a musical instrument that is plucked to produce sound

corda, corda de violão

corda, corda de violão

Ex: The harpist plucked the strings of her instrument, creating a soothing melody. 
Fechar
Entrar
tuning peg
tuning peg
[substantivo]

a wooden, metal or plastic screw that is turned to regulate the strings of a musical instrument

cravelha, tarraxa de afinação

cravelha, tarraxa de afinação

Fechar
Entrar
valve
valve
[substantivo]

a device for extending the length of the tube in a brass instrument that allows the performer to reach various notes

pistão, válvula

pistão, válvula

Ex: The technician repaired a damaged valve on the trumpet. 
Fechar
Entrar
fingerboard
fingerboard
[substantivo]

a narrow flat part on the neck of a string instrument where the fingers press the strings to play various notes

escalas, braço

escalas, braço

Ex: She adjusted her fingers on the violin's fingerboard to play the correct notes. 

Ela ajustou os dedos no braço do violino para tocar as notas corretas.

Fechar
Entrar
slide
slide
[substantivo]

the part of a musical instrument that slides backward or forward to change the sound quality

carrinho, deslizador

carrinho, deslizador

Ex: He struggled to coordinate his breathing with the movement of the slide during his first lesson. 
Fechar
Entrar
soundbox
soundbox
[substantivo]

the hollow part of a string instrument such as a guitar or violin that produces a resonance

caixa de ressonância, caixa acústica

caixa de ressonância, caixa acústica

Fechar
Entrar
headstock
headstock
[substantivo]

the portion at the end of the neck of a stringed musical instrument that holds the tuning pegs or machine heads

cabeça do instrumento, parte que segura as tarraxas

cabeça do instrumento, parte que segura as tarraxas

Fechar
Entrar
capstan
capstan
[substantivo]

a rotating spindle used to apply tension, often used in musical instruments and other mechanical devices

cabrestante, molinete

cabrestante, molinete

Fechar
Entrar
upper bout
upper bout
[substantivo]

the curved upper section of the body of a stringed musical instrument, such as a violin, viola, or cello, that sits above the instrument's waist and is located between the neck and the upper part of the f-holes

bout superior, parte superior curva

bout superior, parte superior curva

Fechar
Entrar
lower bout
lower bout
[substantivo]

the lower curved section of the body of a musical instrument, typically a stringed instrument such as a guitar or violin

parte inferior curva, bout inferior

parte inferior curva, bout inferior

Fechar
Entrar
sound hole
sound hole
[substantivo]

an opening in a stringed instrument's body that enhances its sound

boca de som, rosácea

boca de som, rosácea

Ex: Placing a microphone near the sound hole of the acoustic guitar captured the instrument's natural warmth and depth. 

Colocar um microfone perto do buraco de som do violão capturou o calor natural e a profundidade do instrumento.

Fechar
Entrar
pickguard
pickguard
[substantivo]

a protective plate attached to a stringed instrument to prevent scratches or damage from picking or strumming

placa de proteção, guardião de palheta

placa de proteção, guardião de palheta

Fechar
Entrar
saddle
saddle
[substantivo]

a component of a stringed instrument that supports the strings and helps transmit their vibrations to the instrument's body

cavalete, selim

cavalete, selim

Fechar
Entrar
soundboard
soundboard
[substantivo]

the wooden surface on a stringed instrument that amplifies the vibrations of the strings to produce sound

tampo harmônico, tábua de ressonância

tampo harmônico, tábua de ressonância

Ex: The harpist plucked the strings, their vibrations resonating through the soundboard and filling the concert hall with music. 

O harpista dedilhou as cordas, suas vibrações ressoando através do cavalete e enchendo a sala de concertos com música.

Fechar
Entrar
waist
waist
[substantivo]

the narrow curved middle part of a stringed instrument such as a violin or guitar

cintura,  estreitamento

cintura, estreitamento

Ex: The maker carefully carved the waist of the violin. 
Fechar
Entrar
body
body
[substantivo]

the main structure of a stringed instrument that houses the sound-producing components and provides support

corpo, caixa

corpo, caixa

Ex: The cello's deep, sonorous sound was amplified by the resonance of its wooden body. 
Fechar
Entrar
pickup
pickup
[substantivo]

a transducer device used to capture the vibrations of a musical instrument's strings and convert them into an electrical signal

captador, transdutor

captador, transdutor

Ex: The guitarist adjusted the height of the pickups to achieve the desired tone. 

O guitarrista ajustou a altura das captadores para alcançar o tom desejado.

Fechar
Entrar
guitar output jack
guitar output jack
[substantivo]

a component on a guitar that allows for the connection of a cable to an amplifier or other audio equipment for amplification or recording purposes

conector de saída de guitarra, jack de saída de guitarra

conector de saída de guitarra, jack de saída de guitarra

Fechar
Entrar
tone knob
tone knob
[substantivo]

a control on an electric guitar or other electronic instrument that allows the player to adjust the tonal characteristics of the instrument's sound, typically by boosting or cutting certain frequencies

botão de tom, knob de tonalidade

botão de tom, knob de tonalidade

Fechar
Entrar
potentiometer
potentiometer
[substantivo]

a variable resistor that can be used to control the amount of current flowing through a circuit by adjusting the resistance of the potentiometer

potenciômetro, reostato

potenciômetro, reostato

Fechar
Entrar
nut
nut
[substantivo]

a small strip of hard material at the end of a guitar's fingerboard that supports and spaces the strings

nut,  pestana

nut, pestana

Ex: The guitar stayed in tune better after the nut was adjusted. 
Fechar
Entrar
bass bar
bass bar
[substantivo]

a structural component inside the body of a string instrument, such as a violin or cello, that helps support the pressure exerted by the strings on the top (soundboard) of the instrument

barra de graves, barra harmônica

barra de graves, barra harmônica

Fechar
Entrar
peg box
peg box
[substantivo]

the part of a string instrument where the tuning pegs are located

caixa de tarraxas, cabeçalho

caixa de tarraxas, cabeçalho

Fechar
Entrar
tailpiece
tailpiece
[substantivo]

a tailpiece is a component on stringed musical instruments, such as violins, cellos, and guitars, that anchors the strings at the bottom end of the instrument and provides a point of attachment for the strings to the instrument's body

cordal, peça terminal

cordal, peça terminal

Fechar
Entrar
scroll
scroll
[substantivo]

the decorative, often curved, end of the peg box on certain string instruments, such as violins and cellos

voluta, enrolamento

voluta, enrolamento

Fechar
Entrar
piano action
piano action
[substantivo]

the mechanical assembly inside a piano that translates the depression of keys into the striking of strings, controlling the hammer's movement and allowing for dynamics and expression in playing

mecanismo do piano, ação do piano

mecanismo do piano, ação do piano

Ex: The piano action underwent meticulous adjustment to achieve the desired touch and response, resulting in an instrument that facilitated expressive playing. 

A ação do piano passou por um ajuste meticuloso para alcançar o toque e a resposta desejados, resultando em um instrumento que facilitava a execução expressiva.

Fechar
Entrar
fallboard
fallboard
[substantivo]

the hinged covering that can be raised to access the keyboard of a piano or lowered to protect it when not in use

tampa do teclado, cobertura do teclado

tampa do teclado, cobertura do teclado

Ex: The piano tuner carefully polished the fallboard, ensuring it complemented the piano's overall appearance. 

O afinador de pianos poliu cuidadosamente a tampa do teclado, garantindo que ela complementasse a aparência geral do piano.

Fechar
Entrar
lid
lid
[substantivo]

a removable or hinged cover that protects the soundboard of a piano or similar instrument

tampa, cobertura

tampa, cobertura

Ex: A cracked lid can affect the piano's resonance. 
Fechar
Entrar
tuner
tuner
[substantivo]

a device used to adjust or calibrate musical instruments to ensure accurate pitch and intonation

afinador, tuner

afinador, tuner

Ex: Before recording in the studio, the vocalist used the tuner to ensure her singing was in key. 

Antes de gravar no estúdio, a vocalista usou o afinador para garantir que seu canto estava no tom.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek