pattern

موسیقی - قطعات آلات موسیقی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به قسمت‌های مختلف سازهای موسیقی مانند "فرت"، "پل" و "رزوناتور" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Music
bellows
bellows
[اسم]

(plural) a mechanical tool that produces a current of air to blow into a fire or produce a sound in a musical instrument

دمنده

دمنده

بستن
ورود
bow
bow
[اسم]

a long and partially curved, thin rod made out of wood with horsehair strings stretched alongside it, used to play stringed instruments such as the cello and violin

آرشه

آرشه

Ex: He carefully rosined his bow before the concert to ensure smooth playing. 

او قبل از کنسرت به دقت کمانش را رزین زد تا از نواختن روان اطمینان حاصل کند.

بستن
ورود
bridge
bridge
[اسم]

a small wooden piece on a musical instrument over which the strings are stretched

خرک

خرک

بستن
ورود
catgut
catgut
[اسم]

a type of durable cord that is obtained from animal intestines used in making musical instruments

زه (موسیقی)

زه (موسیقی)

بستن
ورود
damper
damper
[اسم]

a wooden pad that is used to silence a piano string

پدال پیانو

پدال پیانو

بستن
ورود
drumstick
drumstick
[اسم]

a stick with a round head that is used to strike drums to produce sound

چوبک طبل

چوبک طبل

Ex: She broke her favorite drumstick during an intense practice session. 

او در طول یک جلسه تمرین شدید چوب طبل مورد علاقه اش را شکست.

بستن
ورود
fret
fret
[اسم]

a small metal bar on the neck of a string instrument pressed with fingers to produce a particular note

پرده (ساز)

پرده (ساز)

بستن
ورود
hammer
hammer
[اسم]

a light drumstick with a rounded head used to strike percussion instruments like chimes, kettledrums, marimbas, and glockenspiels

چوب درام

چوب درام

Ex: She tapped the glockenspiel with a soft hammer. 

او با یک چکش نرم به گلوکنشپیل ضربه زد.

بستن
ورود
head
head
[اسم]

the flat top part of a drum

پوست طبل

پوست طبل

بستن
ورود
key
key
[اسم]

a mechanical part that is pressed or activated to produce sound in musical instruments

کلید (ساز)

کلید (ساز)

Ex: He mastered the difficult technique of playing with both hands on different keys. 

او بر تکنیک دشوار نواختن با هر دو دست روی کلید‌های مختلف مسلط شد.

بستن
ورود
keyboard
keyboard
[اسم]

a set of black and white keys on a piano or any other similar instrument

کیبورد (پیانو)

کیبورد (پیانو)

بستن
ورود
mouthpiece
mouthpiece
[اسم]

the opening of a wind instrument into which the player blows

دهانی (ساز موسیقی)

دهانی (ساز موسیقی)

Ex: The flutist wet the mouthpiece to prevent buzzing. 

فلوت‌نواز دهانی را خیس کرد تا از وزوز جلوگیری کند.

بستن
ورود
mute
mute
[اسم]

a tool that is used to soften or silence the sound produced by a musical instrument

خفه‌کن (موسیقی), سوردین (دستگاهی برای کم‌کردن صدای موسیقی)

خفه‌کن (موسیقی), سوردین (دستگاهی برای کم‌کردن صدای موسیقی)

بستن
ورود
neck
neck
[اسم]

the part on a stringed musical instrument that extends from its main body, upon which the fingerboard is found

گردن (ساز)

گردن (ساز)

بستن
ورود
pedal
pedal
[اسم]

a flat bar on a musical instrument such as a piano or an organ that is pushed by the feet to change or control the sound produced

پدال (پیانو و...)

پدال (پیانو و...)

بستن
ورود
peg
peg
[اسم]

a wooden, metal or plastic screw that is turned to regulate the strings of a musical instrument

پیچ کوک

پیچ کوک

بستن
ورود
pick
pick
[اسم]

a small plastic or metal piece by which a string instrument such as a guitar is played

پیک

پیک

بستن
ورود
pipe
pipe
[اسم]

any one of the long, hollow tubes in musical instruments, such as organs or wind instruments, that directs air to produce sound

ساز لوله‌ای

ساز لوله‌ای

بستن
ورود
plectrum
plectrum
[اسم]

a small flat piece of plastic, wood, etc. that is used in plucking the strings of a musical instrument such as a guitar, harpsichord, etc.

پیک, مضراب

پیک, مضراب

بستن
ورود
reed
reed
[اسم]

a thin, stiff strip of material that vibrates to produce a tone when air passes over it

نی, قمیش

نی, قمیش

Ex: Clarinet players must adjust the reed for proper sound. 

نوازندگان کلارینت باید نی را برای صدای مناسب تنظیم کنند.

بستن
ورود
resonator
resonator
[اسم]

the hollow part inside a musical instrument or a piece of equipment that resonates a single sound or wave length

رزوناتور, تشدیدگر

رزوناتور, تشدیدگر

بستن
ورود
soft pedal
soft pedal
[اسم]

a pedal on a piano that is pressed in order to produce a softer tone

رکاب ملایم‌ساز (در پیانو)

رکاب ملایم‌ساز (در پیانو)

بستن
ورود
stop
stop
[اسم]

the handle of a pipe organ that is pulled or pushed in order to let pressurized air through the pipes, controlling the sound produced

کلید (ارگ بادی)

کلید (ارگ بادی)

بستن
ورود
string
string
[اسم]

a cord of stretched wire, nylon, etc. on a musical instrument that is plucked to produce sound

سیم, تار، زه

سیم, تار، زه

Ex: She carefully tuned the strings of her violin before the orchestra rehearsal. 

او قبل از تمرین ارکستر، سیم‌های ویولنش را با دقت کوک کرد.

بستن
ورود
tuning peg
tuning peg
[اسم]

a wooden, metal or plastic screw that is turned to regulate the strings of a musical instrument

گوشی (ساز)

گوشی (ساز)

بستن
ورود
valve
valve
[اسم]

a device for extending the length of the tube in a brass instrument that allows the performer to reach various notes

سوپاپ پیستونی

سوپاپ پیستونی

بستن
ورود
fingerboard
fingerboard
[اسم]

a narrow flat part on the neck of a string instrument where the fingers press the strings to play various notes

رودسته (ساز)

رودسته (ساز)

Ex: He replaced the worn fingerboard on his old bass guitar. 

او فرت بورد فرسوده را در گیتار بیس قدیمی خود تعویض کرد.

بستن
ورود
slide
slide
[اسم]

the part of a musical instrument that slides backward or forward to change the sound quality

اسلاید (در آلات موسیقی)

اسلاید (در آلات موسیقی)

Ex: Cleaning and lubricating the slide is essential to maintain the trombone's smooth performance. 

تمیز کردن و روغن کاری اسلاید برای حفظ عملکرد روان ترومبون ضروری است.

بستن
ورود
soundbox
soundbox
[اسم]

the hollow part of a string instrument such as a guitar or violin that produces a resonance

حفره صدا

حفره صدا

بستن
ورود
headstock
headstock
[اسم]

the portion at the end of the neck of a stringed musical instrument that holds the tuning pegs or machine heads

سردسته

سردسته

بستن
ورود
capstan
capstan
[اسم]

a rotating spindle used to apply tension, often used in musical instruments and other mechanical devices

کاپستان, دوک چرخان

کاپستان, دوک چرخان

بستن
ورود
upper bout
upper bout
[اسم]

the curved upper section of the body of a stringed musical instrument, such as a violin, viola, or cello, that sits above the instrument's waist and is located between the neck and the upper part of the f-holes

قسمت بالایی بدنه

قسمت بالایی بدنه

بستن
ورود
lower bout
lower bout
[اسم]

the lower curved section of the body of a musical instrument, typically a stringed instrument such as a guitar or violin

قسمت پایینی بدنه

قسمت پایینی بدنه

بستن
ورود
sound hole
sound hole
[اسم]

an opening in a stringed instrument's body that enhances its sound

حفره صدا

حفره صدا

Ex: With each strum of the guitar strings, the sound hole projected rich, vibrant tones throughout the room. 

با هر ضربه به سیم‌های گیتار، سوراخ صدا تن‌های غنی و پرانرژی را در سراسر اتاق پخش می‌کرد.

بستن
ورود
pickguard
pickguard
[اسم]

a protective plate attached to a stringed instrument to prevent scratches or damage from picking or strumming

پیک‌گارد

پیک‌گارد

بستن
ورود
saddle
saddle
[اسم]

a component of a stringed instrument that supports the strings and helps transmit their vibrations to the instrument's body

تیغه خرک

تیغه خرک

بستن
ورود
soundboard
soundboard
[اسم]

the wooden surface on a stringed instrument that amplifies the vibrations of the strings to produce sound

صفحه صدا, صفحه رزونانس

صفحه صدا, صفحه رزونانس

Ex: The piano's soundboard, crafted from high-quality maple, contributed to its rich, full-bodied tone. 

صفحه صدا پیانو، ساخته شده از چوب افرا با کیفیت بالا، به صدای غنی و پر حجم آن کمک کرد.

بستن
ورود
waist
waist
[اسم]

the curved middle part of the instrument that forms an hourglass shape, enabling a comfortable grip and playability

بخش کمر ساز

بخش کمر ساز

بستن
ورود
body
body
[اسم]

the main structure of a stringed instrument that houses the sound-producing components and provides support

بدنه, جعبه صدا

بدنه, جعبه صدا

Ex: The violinist carefully inspected the instrument's body for any signs of damage before the performance. 

ویولونیست قبل از اجرا، بدنه ساز را به دقت برای یافتن هرگونه نشانه‌ای از آسیب بررسی کرد.

بستن
ورود
pickup
pickup
[اسم]

a transducer device used to capture the vibrations of a musical instrument's strings and convert them into an electrical signal

پیکاپ

پیکاپ

Ex: He installed new pickups on his bass guitar to enhance its tone. 

او پیکاپ‌های جدیدی روی گیتار بیس خود نصب کرد تا صدای آن را بهبود بخشد.

بستن
ورود
guitar output jack

a component on a guitar that allows for the connection of a cable to an amplifier or other audio equipment for amplification or recording purposes

جک خروجی گیتار

جک خروجی گیتار

بستن
ورود
tone knob
tone knob
[اسم]

a control on an electric guitar or other electronic instrument that allows the player to adjust the tonal characteristics of the instrument's sound, typically by boosting or cutting certain frequencies

کنترل بسامد

کنترل بسامد

بستن
ورود
potentiometer

a variable resistor that can be used to control the amount of current flowing through a circuit by adjusting the resistance of the potentiometer

پتانسیومتر

پتانسیومتر

بستن
ورود
nut
nut
[اسم]

the small piece on a guitar's headstock that supports the strings and keeps proper spacing and height over the fretboard

شیطانک

شیطانک

Ex: He replaced the worn nut on his acoustic guitar. 

او مهره فرسوده را روی گیتار آکوستیکش تعویض کرد.

بستن
ورود
bass bar
bass bar
[اسم]

a structural component inside the body of a string instrument, such as a violin or cello, that helps support the pressure exerted by the strings on the top (soundboard) of the instrument

*تیربک

*تیربک

بستن
ورود
peg box
peg box
[اسم]

the part of a string instrument where the tuning pegs are located

جعبه کوک

جعبه کوک

بستن
ورود
tailpiece
tailpiece
[اسم]

a tailpiece is a component on stringed musical instruments, such as violins, cellos, and guitars, that anchors the strings at the bottom end of the instrument and provides a point of attachment for the strings to the instrument's body

سیم‌گیر

سیم‌گیر

بستن
ورود
scroll
scroll
[اسم]

the decorative, often curved, end of the peg box on certain string instruments, such as violins and cellos

حلزونی ویولن

حلزونی ویولن

بستن
ورود
piano action
piano action
[اسم]

the mechanical assembly inside a piano that translates the depression of keys into the striking of strings, controlling the hammer's movement and allowing for dynamics and expression in playing

مکانیسم پیانو, عمل پیانو

مکانیسم پیانو, عمل پیانو

Ex: Understanding the piano action's mechanism is crucial for pianists to master dynamics and control. 

درک مکانیسم عمل پیانو برای پیانیست‌ها جهت تسلط بر دینامیک و کنترل حیاتی است.

بستن
ورود
fallboard
fallboard
[اسم]

the hinged covering that can be raised to access the keyboard of a piano or lowered to protect it when not in use

درپوش پیانو

درپوش پیانو

Ex: The fallboard of the grand piano gracefully closed after the concert, signaling the end of the performance. 

درپوش صفحه کلید پیانوی بزرگ پس از کنسرت با ظرافت بسته شد و نشان دهنده پایان اجرا بود.

بستن
ورود
lid
lid
[اسم]

a removable or hinged cover that protects the soundboard of a piano or similar instrument

درپوش پیانو

درپوش پیانو

Ex: Dust covered the piano lid in the unused room. 

گرد و غبار روی درپوش پیانو در اتاق استفاده نشده را پوشانده بود.

بستن
ورود
tuner
tuner
[اسم]

a device used to adjust or calibrate musical instruments to ensure accurate pitch and intonation

تنظیم کننده, تیونر

تنظیم کننده, تیونر

Ex: The orchestra conductor relied on the electronic tuner to tune each instrument in the ensemble. 

رهبر ارکستر به تونر الکترونیکی متکی بود تا هر ساز در گروه را کوک کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek