pattern

250 Cele Mai Comune Verbe Frasale în Engleză - Top 26 - 50 Verbe Frazale

Aici vi se oferă partea a 2-a a listei cu cele mai comune verbe frazale în engleză, cum ar fi "ask for", "get up" și "put in".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary
to put on
to put on
[verb]

to place or wear something on the body, including clothes, accessories, etc.

a pune, a purta

a pune, a purta

Ex: I always put on my helmet before riding my bike. 

Îmi pun întotdeauna casca înainte de a merge cu bicicleta.

Închide
Conectare
to ask for

to state that one wants to see or speak to someone specific

cere să vorbească cu, cere să vadă

cere să vorbească cu, cere să vadă

Ex: I'll ask for the CEO when I call the corporate office to discuss the partnership proposal. 
Închide
Conectare
to open up

to unlock or unfold something that was previously closed or shut

deschide, debloca

deschide, debloca

Ex: As she approached the house, she reached into her bag to open up the front door. 

Pe măsură ce se apropia de casă, a băgat mâna în geantă pentru a deschide ușa din față.

Închide
Conectare
to get up
to get up
[verb]

to wake up and get out of bed

a se ridica, a se trezi

a se ridica, a se trezi

Ex: Every morning, she gets up early to meditate and prepare for the day. 

În fiecare dimineață, ea se trezește devreme pentru a medita și a se pregăti pentru ziua respectivă.

Închide
Conectare
to put in
to put in
[verb]

to place an object into another object

pune, așeza

pune, așeza

Ex: Can you put the dishes in the dishwasher? 

Poți să pui vasele în mașina de spălat vase?

Închide
Conectare
to wake up

to no longer be asleep

a se trezi, a se ridica

a se trezi, a se ridica

Ex: I remind her to wake up early for her flight tomorrow. 

Îi amintesc să se trezească devreme pentru zborul ei mâine.

Închide
Conectare
to move on

to accept a change or a new situation and be ready to continue with one's life and deal with new experiences, especially after a bad experience such as a breakup

a merge mai departe, a depăși

a merge mai departe, a depăși

Ex: After the divorce, she took time to heal and eventually found the strength to move on. 

După divorț, și-a luat timp să se vindece și în cele din urmă a găsit puterea de a merge mai departe.

Închide
Conectare
to turn on

to cause a machine, device, or system to start working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch

porni, activa

porni, activa

Ex: They turned on the gas to start cooking. 

Au pornit gazul pentru a începe să gătească.

Închide
Conectare
to point out

to show something to someone by pointing one's finger toward it

indica, arăta

indica, arăta

Ex: He pointed out the star constellation to his children. 

El le-a arătat constelația stelelor copiilor săi.

Închide
Conectare
to hear from

to be contacted by a person or an entity, usually by letter, email, or phone call

auzi de la, fi contactat de

auzi de la, fi contactat de

Ex: I hope to hear from my friend soon; we haven't talked in a while. 

Sper să aud de la prietenul meu în curând; nu am vorbit de ceva vreme.

Închide
Conectare
to get out

to leave somewhere such as a room, building, etc.

a ieși, a pleca

a ieși, a pleca

Ex: It's a beautiful day; let's get out of the house and enjoy the sunshine. 

Este o zi frumoasă; hai să ieșim din casă și să ne bucurăm de soare.

Închide
Conectare
to give up

to stop trying when faced with failures or difficulties

a renunța, a abandona

a renunța, a abandona

Ex: He refused to give up even when the odds were stacked against him. 

A refuzat să renunțe chiar și atunci când șansele erau împotriva lui.

Închide
Conectare
to go over

to thoroughly review, examine, or check something

a parcurge, a examina amănunțit

a parcurge, a examina amănunțit

Ex: Please go over your essay for any grammatical errors before submitting it. 

Vă rugăm să verificați eseuul pentru orice greșeli gramaticale înainte de a-l trimite.

Închide
Conectare
to get on
to get on
[verb]

to enter a bus, ship, airplane, etc.

urca, imbarca

urca, imbarca

Ex: The passengers lined up to get on the cruise ship. 

Pasagerii au făcut coadă pentru a urca pe nava de croazieră.

Închide
Conectare
to turn into

to change and become something else

se transforma în, deveni

se transforma în, deveni

Ex: The caterpillar turned into a beautiful butterfly. 

Omida s-a transformat în un fluture frumos.

Închide
Conectare
to bring in

to move someone or something indoors

aduce înăuntru, introduce

aduce înăuntru, introduce

Ex: It's time to bring in the laundry before it gets too late. 

Este timpul să aducem rufele înăuntru înainte să fie prea târziu.

Închide
Conectare
to hang out

to spend much time in a specific place or with someone particular

a petrece timpul, a sta

a petrece timpul, a sta

Ex: We're going to hang out at the park this afternoon. 

O să petrecem timpul în parc după-amiază.

Închide
Conectare
to go away

to move from a person or place

pleca, se îndepărta

pleca, se îndepărta

Ex: Children often cry when their parents have to go away for work. 

Copiii plâng adesea când părinții lor trebuie să plece la muncă.

Închide
Conectare
to talk down

to speak to someone in a way that suggests they are inferior or less intelligent than the speaker

vorbi de sus, subestima

vorbi de sus, subestima

Ex: Instead of talking down, offer constructive feedback for improvement. 

În loc să vorbești de sus, oferă feedback constructiv pentru îmbunătățire.

Închide
Conectare
to take off

to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body

scoate, da jos

scoate, da jos

Ex: After a long day at work, I like to take off my high heels. 

După o zi lungă de muncă, îmi place să îmi dau jos tocurile înalte.

Închide
Conectare
to agree with

to believe that something is morally right or acceptable

a fi de acord cu, a aproba

a fi de acord cu, a aproba

Ex: She doesn't agree with cheating on exams; it goes against her principles. 

Ea nu este de acord cu înșelatul la examene; merge împotriva principiilor ei.

Închide
Conectare
to turn to

to seek guidance, help, or advice from someone

a apela la, a cere sfatul cuiva

a apela la, a cere sfatul cuiva

Ex: In times of trouble, it's natural to turn friends for support. 

În vremuri de necaz, este firesc să te întorci la prieteni pentru sprijin.

Închide
Conectare
to break down

(of a machine or vehicle) to stop working as a result of a malfunction

se strica, se defecta

se strica, se defecta

Ex: The machinery broke down during the production process, leading to delays. 

Mașinăria s-a defectat în timpul procesului de producție, ceea ce a dus la întârzieri.

Închide
Conectare
to keep in

to not let someone leave a particular place

ține, reține

ține, reține

Ex: The teacher decided to keep the students in the classroom during the rainstorm. 

Profesorul a decis să țină elevii în clasă în timpul furtunii.

Închide
Conectare
to hear of

to know about somebody or something because one has received information or news about them

auzi despre, afla despre

auzi despre, afla despre

Ex: Have you heard of the recent company merger? It's making headlines. 

Ai auzit de recenta fuziune de companii? Este în titluri.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek