Muzică - Producerea, Interpretarea și Înregistrarea Muzicii
Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de producția, interpretarea și înregistrarea muzicii, cum ar fi "busk", "conduct" și "remaster".
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
to adapt or change the musical composition of a piece

aranja, adapta
to play or perform something loudly, energetically, or enthusiastically

a cânta cu putere, a interpreta cu energie
Toboșarul a bătut un ritm puternic care a condus întreaga trupă înainte.
to make a rhythmic sound by hitting something consistently, commonly used in the context of music or drumming

bate, tambura
Toboșarul a bătut cu entuziasm un ritm viu în timpul spectacolului.
to play music in public and ask the passers-by for money

a cânta muzică în public și a cere bani de la trecători, a câștiga bani cântând pe stradă
to perform music on the violin

a cânta la vioară, a scârțâi la vioară
Ea a cântat o melodie frumoasă la vioară.
to clap hands rhythmically or percussively during a performance, either by musicians or the audience

a bate din palme ritmic, a aplauda
to write or create a piece of music

compune
to direct a choir or orchestra using special movements of the hands

dirija, conduce
to record or sing a song, track, etc. in order to make a studio recording

înregistra, tăia
to move one's lips in synchronization with recorded music or speech

sincroniza buzele, face playback
Cântăreața sincronizează buzele în timpul tuturor spectacolelor sale, bazându-se pe vocile înregistrate anterior pentru a-și îmbunătăți prezența scenică.
to combine several musical pieces from various sources into a single piece

amesteca, mixă
to change the key or pitch of a piece of music

modula, transpune
Compozitorul modulează într-o tonalitate mai înaltă pentru corul final, adăugând entuziasm și intensitate melodiei.
to arrange or compose music for performance by an orchestra or other ensemble

orchestra, aranja
Compozitorul a orchestrat simfonia pentru o orchestră completă, echilibrând cu grijă instrumentația pentru fiecare secțiune.
to perform music on a musical instrument

cânta, interpreta
to play with force and vigor, often producing a repetitive and intense sound on musical instruments

bate cu putere, cânta cu forță și vigoare
to speak or chant rhythmically and in a unique style, often accompanied by music

a cânta rap, a vorbi ritmic
El a rapuit despre experiențele sale de creștere în centrul orașului.
to store information in a way that can be used in the future

înregistra, nota
to improve the quality of a previously recorded or mastered work, such as music or film, to achieve higher audio or visual fidelity

remasteriza, reedita
to take or record a small piece of music or sound digitally, in order to be used in a new composition

mostră, sampla
to read and perform a piece of written music at first sight without prior preparation

citire la prima vedere, interpretare la prima vedere
Ea citește la prima vedere piesa de pian cu ușurință, demonstrând abilitățile sale în citirea muzicii.
to perform a series of musical notes smoothly and without separation

legă, uni
El leagă notele împreună în pasajul liric, creând o melodie continuă.
to play a musical instrument by hitting it, typically with the hand or a stick

lovi, cânta
to play a stringed instrument by sweeping the fingers lightly across the strings

zdrăngăni, cânta
Ea zdrăngăne ușor chitara ei, creând o melodie liniștitoare.
to articulate a note on a wind instrument by using the tongue to interrupt or control the airflow

articula cu limba
to adapt a musical composition originally intended for one instrument, voice, or ensemble so that it can be performed by another

transcrie, adapta
Compozitorul a transcris concertul său pentru pian pentru un cvartet de coarde.
to produce a rapid alternation between two adjacent notes, usually a semitone or a whole tone apart

trila, face o trilă
Flautistul trilează nota fără efort, adăugând ornamentare melodiei.
to adjust a musical instrument so that it produces notes at the correct pitch

acorda, regla
to adjust a musical instrument so that it produces the correct pitches

acorda
to make a clear, high-pitched sound by forcing air through pursed lips or the teeth

fluiera, șuiera
to make a sound, especially a musical sound, louder

amplifica, mări
Inginerul de sunet a folosit un microfon și un amplificator pentru a amplifica vocea cântărețului în timpul concertului.
to sing a piece such as a psalm, canticle, etc. in a limited range of notes and with a repetitive tone

cânta
Adoratorii cântau imnul la unison, vocile lor urcând și coborând într-un model ritmic.
to be the main or most important performer at a concert, show, or other entertainment event

fi cap de afiș, a fi starul principal
to sing a tune with closed lips

fredona, zumzăi
Îi plăcea să fredoneze în timp ce lucra, găsind că o ajută să se concentreze.
to create and perform words of a play, music, etc. on impulse and without preparation, particularly because one is forced to do so

a improviza, a inventa pe loc
Când actorul și-a uitat replicile, a trebuit să improvizeze pentru a menține scena.
to play music informally with other musicians, usually by improvising without rehearsal

a jamui, a improviza
to make the final version of a musical rendition or movie from which copies can be made

masteriza, finaliza
to produce a new version of a recorded piece of music by rearranging or adding new pieces to it, using a special device

remixa, face un remix
Producătorul a remixat piesa pentru a evidenția linia de bas.
to give a performance of something such as a play or a piece of music for entertainment

a interpreta, a cânta
to make a movie, music, etc. available to the public

lanța, publica
to use one's voice in order to produce musical sounds in the form of a tune or song

cânta
to perform as the secondary act in a pop or rock concert, usually before the main performers

sprijini, cânta ca deschizător
to compose a musical piece

compune, scrie
to sing or sound together as a group

cânta în cor, cori
to perform a musical piece or passage alone

cânta solo, interpreta solo
to play or sound a wind instrument very loudly and forcefully

a suna puternic,a sufla tare
to write or compose music, typically for various instruments or voices

orchestra, compune
to repeat or perform again, especially a musical or theatrical piece

repeta, executa din nou
Orchestra repetă tema principală în mișcarea finală a simfoniei.
to travel to different places to perform, such as putting on a concert

a pleca în turneu, a face un turneu
| Muzică | |||
|---|---|---|---|
| Cântece și Muzică Specifice | Părți ale Pieselor Muzicale | Ascultând muzică | Echipament de Studio de Înregistrare |
| Operă | Industria Muzicală | Spectacole Muzicale | Descrierea muzicii |
| Producerea, Interpretarea și Înregistrarea Muzicii | Substantive legate de muzică | ||
