Muzică - Producerea, Interpretarea și Înregistrarea Muzicii

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de producția, interpretarea și înregistrarea muzicii, cum ar fi "busk", "conduct" și "remaster".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Muzică
اجرا کردن

aranja

Ex: The composer arranged the orchestral piece for a brass ensemble , giving it a majestic and regal sound .

Compozitorul a aranjat piesa orchestrală pentru un ansamblu de alămuri, dându-i un sunet măreț și regal.

اجرا کردن

a cânta cu putere

Ex: The drummer banged out a powerful rhythm that drove the entire band forward .

Toboșarul a bătut un ritm puternic care a condus întreaga trupă înainte.

اجرا کردن

bate

Ex: The drummer enthusiastically beat out a lively rhythm during the performance .

Toboșarul a bătut cu entuziasm un ritm viu în timpul spectacolului.

to busk [verb]
اجرا کردن

a cânta muzică în public și a cere bani de la trecători

اجرا کردن

a cânta la vioară

Ex: She fiddled a beautiful melody on her violin .

Ea a cântat o melodie frumoasă la vioară.

اجرا کردن

compune

Ex: She was inspired by nature 's beauty to compose a serene and melodic piano sonata .

Ea a fost inspirată de frumusețea naturii pentru a compune o sonată liniștită și melodică la pian.

اجرا کردن

dirija

Ex: The maestro conducted the symphony with great enthusiasm and skill .

Maestrul a dirijat simfonia cu mult entuziasm și pricepere.

to cut [verb]
اجرا کردن

înregistra

Ex: The band spent weeks in the studio cutting their latest album .

Trupa a petrecut săptămâni în studio înregistrând ultimul lor album.

اجرا کردن

sincroniza buzele

Ex: The singer lip-synchs during all of her performances, relying on prerecorded vocals to enhance her stage presence.

Cântăreața sincronizează buzele în timpul tuturor spectacolelor sale, bazându-se pe vocile înregistrate anterior pentru a-și îmbunătăți prezența scenică.

to mix [verb]
اجرا کردن

amesteca

Ex: The producer mixed the stems from different tracks to create a mashup .

Producătorul a amestecat stemurile din diferite piese pentru a crea un mashup.

اجرا کردن

modula

Ex: The composer modulates to a higher key for the final chorus, adding excitement and intensity to the song.

Compozitorul modulează într-o tonalitate mai înaltă pentru corul final, adăugând entuziasm și intensitate melodiei.

اجرا کردن

orchestra

Ex: The composer orchestrated the symphony for a full orchestra , carefully balancing the instrumentation for each section .

Compozitorul a orchestrat simfonia pentru o orchestră completă, echilibrând cu grijă instrumentația pentru fiecare secțiune.

to play [verb]
اجرا کردن

cânta

Ex: He played Beethoven 's Symphony No . 5 on the violin .

El a cântat Simfonia nr. 5 a lui Beethoven la vioară.

to rap [verb]
اجرا کردن

a cânta rap

Ex: He rapped about his experiences growing up in the inner city .

El a rapuit despre experiențele sale de creștere în centrul orașului.

اجرا کردن

înregistra

Ex: She records her daily expenses in a spreadsheet .

Ea înregistrează cheltuielile zilnice într-un tabel.

اجرا کردن

mostră

Ex: The artist sampled a classic jazz tune to include in his new track .

Artistul a eșantionat o melodie jazz clasică pentru a o include în noul său cântec.

اجرا کردن

citire la prima vedere

Ex: She sight-reads the piano piece with ease, demonstrating her proficiency in reading music.

Ea citește la prima vedere piesa de pian cu ușurință, demonstrând abilitățile sale în citirea muzicii.

to slur [verb]
اجرا کردن

legă

Ex: He slurs the notes together in the lyrical passage , creating a seamless melody .

El leagă notele împreună în pasajul liric, creând o melodie continuă.

اجرا کردن

lovi

Ex: He strikes the cymbals with precision during the climax of the song .

El lovește cinele cu precizie în timpul culminației melodiei.

to strum [verb]
اجرا کردن

zdrăngăni

Ex: She strums her guitar softly , creating a soothing melody .

Ea zdrăngăne ușor chitara ei, creând o melodie liniștitoare.

اجرا کردن

articula

Ex: She tongues each note crisply to maintain clarity in the fast passage .

Ea articulează clar fiecare notă pentru a menține claritatea în pasajul rapid.

اجرا کردن

transcrie

Ex: The composer transcribed his piano concerto for a string quartet .

Compozitorul a transcris concertul său pentru pian pentru un cvartet de coarde.

to trill [verb]
اجرا کردن

trila

Ex: The flutist trills the note effortlessly , adding embellishment to the melody .

Flautistul trilează nota fără efort, adăugând ornamentare melodiei.

to tune [verb]
اجرا کردن

acorda

Ex: After transporting his guitar to the gig , the musician took a moment to tune it .

După ce a transportat chitara la concert, muzicianul și-a luat un moment să o acordeze.

اجرا کردن

acorda

Ex: Before the concert , the guitarist took a moment to tune up his instrument .

Înainte de concert, chitaristul și-a luat un moment să-și acordeze instrumentul.

اجرا کردن

fluiera

Ex: The boy learned how to whistle by watching his grandfather .

Băiatul a învățat cum să fluere privindu-și bunicul.

اجرا کردن

amplifica

Ex: The sound engineer used a microphone and amplifier to amplify the singer 's voice during the concert .

Inginerul de sunet a folosit un microfon și un amplificator pentru a amplifica vocea cântărețului în timpul concertului.

to chant [verb]
اجرا کردن

cânta

Ex: The worshippers chanted the hymn in unison , their voices rising and falling in a rhythmic pattern .

Adoratorii cântau imnul la unison, vocile lor urcând și coborând într-un model ritmic.

اجرا کردن

a fi vedeta principală

Ex: She will headline the music festival this summer , drawing a huge crowd .

Ea va fi vedeta principală a festivalului de muzică de vară, atrăgând o mulțime imensă.

to hum [verb]
اجرا کردن

fredona

Ex: She liked to hum while she worked , finding it helped her concentrate .

Îi plăcea să fredoneze în timp ce lucra, găsind că o ajută să se concentreze.

اجرا کردن

a improviza

Ex: When the actor forgot his lines , he had to improvise to keep the scene going .

Când actorul și-a uitat replicile, a trebuit să improvizeze pentru a menține scena.

to jam [verb]
اجرا کردن

a improviza

Ex: Musicians gathered at the jazz club to jam late into the night.

Muzicienii s-au adunat la clubul de jazz pentru a improviza până târziu în noapte.

اجرا کردن

masteriza

Ex: The sound engineer mastered the album before it was sent to production .

Inginerul de sunet a masterizat albumul înainte de a fi trimis la producție.

to remix [verb]
اجرا کردن

remixa

Ex: The producer remixed the track to highlight the bassline.

Producătorul a remixat piesa pentru a evidenția linia de bas.

اجرا کردن

a interpreta

Ex: The band will perform at the city park next week .
اجرا کردن

lanța

Ex: The film studio released their latest blockbuster movie in theaters worldwide .

Studio-ul de film a lansat cel mai recent blockbuster al său în cinematografe din întreaga lume.

to sing [verb]
اجرا کردن

cânta

Ex: At the karaoke night , everyone got a chance to sing .

La petrecerea de karaoke, toată lumea a avut ocazia să cânte.

اجرا کردن

sprijini

Ex: The local band was excited to support the headlining act and showcase their music to a larger audience .

Trupa locală a fost încântată să sprijine actul principal și să-și prezinte muzica unui public mai larg.

to write [verb]
اجرا کردن

compune

Ex: He 's been working hard to write a new guitar riff .

A muncit din greu pentru a scrie un nou riff de chitară.

to choir [verb]
اجرا کردن

a cânta în cor

Ex: They choir every Sunday at the church service , lifting their voices in hymns .

Ei cântă în cor în fiecare duminică la slujba bisericii, ridicându-și vocile în imnuri.

to solo [verb]
اجرا کردن

cânta solo

Ex: She solos on the piano , captivating the audience with her expressive performance .

Ea cântă la pian solo, captivând publicul cu interpretarea sa expresivă.

to blast [verb]
اجرا کردن

cânta cu putere

Ex: The trumpeter blasts a fanfare to announce the arrival of the parade .

Trompetistul sună o fanfară pentru a anunța sosirea paradei.

to score [verb]
اجرا کردن

orchestra

Ex: The composer scores a beautiful symphony for the orchestra .

Compozitorul scrie o frumoasă simfonie pentru orchestră.

اجرا کردن

repeta

Ex: The orchestra reprises the main theme in the final movement of the symphony .

Orchestra repetă tema principală în mișcarea finală a simfoniei.

to tour [verb]
اجرا کردن

a pleca în turneu

Ex: The magician will tour the world , mystifying audiences with a series of performances .

Magicianul va face un turneu în întreaga lume, uluind publicul cu o serie de spectacole.

اجرا کردن

bis

Ex: The band encore their hit song to the delight of the crowd .

Trupa a encore hitul lor pentru bucuria publicului.