Societate, Lege și Politică - Autoritate și Conducere
Descoperiți cum proverbe englezești precum „toată lumea iubește un lord” și „dacă plătiți alune, obțineți maimuțe” descriu autoritatea și conducerea în limba engleză.
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
used to imply that it is easier to find people who are willing to follow and do the work, but it is much harder to find someone who has the skills and qualities to lead a group effectively
used to imply that effective leadership is more important than size or strength, as a skilled leader can inspire a weaker group to triumph over a stronger one with poor leadership
![o armata de oi condusa de un leu ar invinge o armata de lei condusa de o oaie](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ro.png)
o armata de oi condusa de un leu ar invinge o armata de lei condusa de o oaie
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to suggest that people will often take advantage of the absence of authority or supervision to do things that they wouldn't do if they were being watched
![când pisica este plecată, șoarecii se vor juca](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ro.png)
când pisica este plecată, șoarecii se vor juca
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to say that in a situation where everyone else is ignorant or inexperienced, even someone with limited knowledge or abilities can be considered superior or an expert
![în țara orbilor, cel cu un ochi este rege](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ro.png)
în țara orbilor, cel cu un ochi este rege
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that when there are issues or wrongdoing within a group, it is often due to a failure of leadership or a lack of accountability at the highest levels
![peștele putrezește mereu de la cap în jos](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ro.png)
peștele putrezește mereu de la cap în jos
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that even a small gesture is enough to satisfy a naive or foolish person who is easily impressed by those in positions of power or influence
![o încuviințare din cap de la un lord este un mic dejun pentru un prost](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ro.png)
o încuviințare din cap de la un lord este un mic dejun pentru un prost
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to suggest that it is preferable to have some control or authority over a small organization than to be under the control of a larger and more powerful one
![mai bine să fie capul unui câine decât coada unui leu](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ro.png)
mai bine să fie capul unui câine decât coada unui leu
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that people are attracted to those with higher social or economic status and overlook their negative traits in order to be associated with them or benefit from their power and influence
![toată lumea iubește un domn](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ro.png)
toată lumea iubește un domn
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that treating subordinates with kindness, respect, and fairness leads to loyal and hardworking employees
![stăpânii buni sunt întotdeauna servitori buni](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ro.png)
stăpânii buni sunt întotdeauna servitori buni
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
used to imply that those in positions of power or authority often face great responsibilities and many challenges, which can lead to stress, anxiety, and difficulty sleeping
![neliniștit zace capul care poartă coroana](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/ro.png)
neliniștit zace capul care poartă coroana
![Google Translate](/assets/icons/google_translate.png)
![LanGeek](/assets/logo/langeek-mono-small.png)