pattern

Phrasal Verbs Folosind 'Up' - Interacționare sau Documentare

Învață verbele frazale cu „up” folosite pentru interacțiune, comunicare, înregistrare, documentare și gestionarea informațiilor în situații cotidiene și profesionale.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Phrasal Verbs With 'Up'
to belt up

to suddenly become silent or stop talking

a tăcea

a tăcea

Ex: The teacher signaled for the class to belt up and prepare for the lesson. 

Profesorul a semnalat clasei să tacă și să se pregătească pentru lecție.

Închide
Conectare
to butter up

to compliment someone to gain something in return

a linguși

a linguși

Ex: Instead of buttering up the professor, focus on studying for the exam. 

În loc să lingăi profesorul, concentrează-te pe învățat pentru examen.

Închide
Conectare
to call up

to call someone on the phone

a telefona

a telefona

Ex: She called up her parents to share the good news. 

Ea a sunat părinții săi pentru a împărtăși vestea bună.

Închide
Conectare
to catch up

to exchange information or knowledge that was missed or overlooked

a se pune la curent

a se pune la curent

Ex: Let me catch you up on the news from yesterday. 

Lasă-mă să te actualizez cu știrile de ieri.

Închide
Conectare
to chase up

to seek something that belongs to one or is needed, often to find more information about it

a urmări

a urmări

Ex: The detective promised to chase the leads up to solve the case. 

Detectivul a promis să urmărească indiciile pentru a rezolva cazul.

Închide
Conectare
to chat up

to talk with someone in a playful or romantic way to explore a potential connection

a flirta

a flirta

Ex: He confidently chatted up the stranger, making her laugh. 

El a flirtat cu încredere cu străina, făcând-o să râdă.

Închide
Conectare
to clam up

to suddenly become silent or refuse to talk, often because of nervousness, fear, or a desire to keep information secret

a amuți

a amuți

Ex: Every time the teacher asked him about his weekend, he would clam up and avoid eye contact. 

De fiecare dată când profesorul îl întreba despre weekendul său, el se închidea în sine și evita contactul vizual.

Închide
Conectare
to come up to

to have a conversation with someone

a aborda pe cineva

a aborda pe cineva

Ex: I saw my colleague working alone, so I decided to come up to her and discuss the project. 

Am văzut colegul meu lucrând singur, așa că am decis să mă apropii de ea pentru a discuta despre proiect.

Închide
Conectare
to feel up

to inappropriately touch someone for one's sexual pleasure, specifically without their permission

a pipăi sexual

a pipăi sexual

Închide
Conectare
to follow up

to investigate further based on information or suggestions provided by someone

a investiga în continuare

a investiga în continuare

Ex: I'll follow up on the leads you provided and gather more details about the job openings. 

Voi urmări indiciile pe care le-ai furnizat și voi aduna mai multe detalii despre posturile vacante.

Închide
Conectare
to hush up

to cause someone or something to be quiet

a reduce la tăcere

a reduce la tăcere

Ex: I had to hush up my giggling friends during the serious presentation. 

A trebuit să-i fac să tacă pe prietenii mei care chicoteau în timpul prezentării serioase.

Închide
Conectare
to join up

to collaborate with someone else or a group to work together on a shared task or objective

a-și uni forțele

a-și uni forțele

Ex: Let's join up with the marketing team to create a more effective campaign. 

Să ne alăturăm echipei de marketing pentru a crea o campanie mai eficientă.

Închide
Conectare
to meet up

to come together with someone, usually by prior arrangement or plan in order to spend time or do something together

a se întâlni

a se întâlni

Ex: We often meet up for lunch on Fridays. 

Ne întâlnim adesea pentru prânz în zilele de vineri.

Închide
Conectare
to own up
to own up
[verb]

to confess and take responsibility for one's mistakes

a recunoaște

a recunoaște

Ex: The student chose to own up to plagiarizing the essay and faced the academic consequences. 

Studentul a ales să recunoască că a plagiat eseuul și a înfruntat consecințele academice.

Închide
Conectare
to phone up

to call someone using a telephone

a telefona

a telefona

Ex: I'll phone up the restaurant and make a reservation for tonight. 

Voi suna la restaurant și voi face o rezervare pentru diseară.

Închide
Conectare
to shine up to

to make someone like one by being exceptionally kind toward them

a se pune bine cu cineva

a se pune bine cu cineva

Ex: The new employee tried to shine up to the boss by always agreeing with his ideas. 

Noul angajat a încercat să se facă plăcut șefului fiind mereu de acord cu ideile lui.

Închide
Conectare
to shut up

to stop talking and be quiet

a tăcea

a tăcea

Ex: As soon as the movie started, the audience gradually shut up. 

Imediat ce a început filmul, publicul a început treptat să tacă.

Închide
Conectare
to sign up

to sign a contract agreeing to do a job

a semna un contract

a semna un contract

Ex: The freelancer decided to sign up for a year-long contract with the client. 

Freelancerul a decis să se înscrie pentru un contract de un an cu clientul.

Închide
Conectare
to soften up

to be kind to someone with the intention of increasing the chances of them agreeing to one's request

a îmbuna pe cineva

a îmbuna pe cineva

Ex: She decided to soften up her colleague by complimenting their work before discussing the project changes. 

Ea a decis să înmuiere colegul său complimentându-i munca înainte de a discuta modificările proiectului.

Închide
Conectare
to speak up

to express thoughts freely and confidently

a-și spune deschis părerea

a-și spune deschis părerea

Ex: Employees need to speak up if they witness unethical behavior. 

Angajații trebuie să se exprime dacă asistă la comportamente neetice.

Închide
Conectare
to square up

to reach an agreement or manage a dispute, often by coming to terms or resolving differences

a soluționa un conflict

a soluționa un conflict

Ex: After a heated argument, the friends decided it was time to square up and mend their relationship. 

După o ceartă aprinsă, prietenii au decis că a venit timpul să rezolve diferențele și să-și repare relația.

Închide
Conectare
to suck up to

to attempt to gain favor or approval from someone in a position of authority by engaging in actions or saying things to please them

a linguși

a linguși

Ex: The employee tried to advance his career by consistently sucking up to the team leader. 

Angajatul a încercat să-și avanseze cariera lingușând în mod constant liderul echipei.

Închide
Conectare
to sum up
to sum up
[verb]

to briefly state the most important parts or facts of something

a rezuma

a rezuma

Ex: To save time, the presenter decided to sum the discussion up quickly. 

Pentru a economisi timp, prezentatorul a decis să rezume rapid discuția.

Închide
Conectare
to talk up

to speak positively or enthusiastically about something or someone to promote or increase its value, importance, or popularity

a lăuda

a lăuda

Ex: She talked up the benefits of the new product during the presentation. 

Ea a lăudat beneficiile noului produs în timpul prezentării.

Închide
Conectare
to write up

to display information publicly and clearly

a scrie clar la vedere

a scrie clar la vedere

Ex: The teacher asked the students to write up their answers on the chalkboard for everyone to review. 

Profesorul a cerut elevilor să scrie răspunsurile lor pe tablă pentru ca toată lumea să le poată revizui.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek