pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'Up' - Interagir ou Documenter

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'Up'
to belt up
[verbe]

to suddenly become silent or stop talking

se taire, fermer son clapet

se taire, fermer son clapet

Ex: He chose to belt up when his opinion was not welcomed .Il a choisi de **se taire** lorsque son opinion n'était pas la bienvenue.

to compliment someone to gain something in return

amadouer, cajoler

amadouer, cajoler

Ex: They successfully buttered the chef up, hoping for a special dish.Ils ont réussi à **amadouer** le chef, espérant obtenir un plat spécial.
to call up
[verbe]

to call someone on the phone

passer un coup de fil à, appeler

passer un coup de fil à, appeler

Ex: I'm going to call up my sister to check on her.Je vais **appeler** ma sœur pour prendre de ses nouvelles.

to exchange information or knowledge that was missed or overlooked

se mettre à jour, rattraper son retard

se mettre à jour, rattraper son retard

Ex: I called my sister to catch up on family news.J'ai appelé ma sœur pour **rattraper** les nouvelles de la famille.

to seek something that belongs to one or is needed, often to find more information about it

poursuivre, rechercher activement

poursuivre, rechercher activement

Ex: The manager is chasing up the status of the project .Le manager **recherche** le statut du projet.
to chat up
[verbe]

to talk with someone in a playful or romantic way to explore a potential connection

draguer, baratiner

draguer, baratiner

Ex: She 's great at chatting up people she just met .Elle est très douée pour **draguer** les gens qu'elle vient de rencontrer.
to clam up
[verbe]

to suddenly become silent or refuse to talk, often because of nervousness, fear, or a desire to keep information secret

se fermer, se murer dans le silence

se fermer, se murer dans le silence

Ex: As soon as the topic of her recent project came up , Emily clam up and did n't want to reveal any details .Dès que le sujet de son récent projet a été abordé, Emily **s'est refermée comme une huître** et n'a pas voulu révéler aucun détail.

to have a conversation with someone

aborder, aller vers

aborder, aller vers

Ex: As the event organizer, I'll be available for anyone who wants to come up and share their feedback.En tant qu'organisateur de l'événement, je serai disponible pour toute personne qui souhaite **venir me parler** et partager ses commentaires.
to feel up
[verbe]

to inappropriately touch someone for one's sexual pleasure, specifically without their permission

tripoter, peloter

tripoter, peloter

to investigate further based on information or suggestions provided by someone

faire un suivi de, faire suite à

faire un suivi de, faire suite à

Ex: The supervisor asked me to follow up on the progress of the project with the team .Le superviseur m'a demandé de **faire le suivi** sur l'avancement du projet avec l'équipe.
to hush up
[verbe]

to cause someone or something to be quiet

faire taire, réduire au silence

faire taire, réduire au silence

Ex: The conductor hushed up the orchestra before the concert began .Le chef d'orchestre a fait taire (**hush up**) l'orchestre avant que le concert ne commence.
to join up
[verbe]

to collaborate with someone else or a group to work together on a shared task or objective

se joindre, collaborer

se joindre, collaborer

Ex: It 's a good idea to join up with experienced professionals for this project .C'est une bonne idée de **s'associer** à des professionnels expérimentés pour ce projet.
to meet up
[verbe]

to come together with someone, usually by prior arrangement or plan in order to spend time or do something together

se retrouver, se voir

se retrouver, se voir

Ex: Last weekend , we met up at the concert and had a great time .Le week-end dernier, nous nous sommes **retrouvés** au concert et avons passé un bon moment.
to own up
[verbe]

to confess and take responsibility for one's mistakes

avouer, reconnaître ses torts

avouer, reconnaître ses torts

Ex: He owned up in front of the whole class about cheating on the test .Il a **avoué** devant toute la classe avoir triché lors du test.

to call someone using a telephone

appeler, téléphoner à

appeler, téléphoner à

Ex: She felt lonely , so she decided to phone up her best friend for a chat .Elle se sentait seule, alors elle a décidé d'**appeler** sa meilleure amie pour discuter.

to make someone like one by being exceptionally kind toward them

se faire bien voir par, chercher à plaire à

se faire bien voir par, chercher à plaire à

Ex: Hoping for a promotion, he consistently shined up to his supervisor by volunteering for additional responsibilities.Espérant une promotion, il **se faisait bien voir** de son superviseur en se portant volontaire pour des responsabilités supplémentaires.
to shut up
[verbe]

to stop talking and be quiet

se taire

se taire

Ex: The laughter gradually shut up as the comedian approached the microphone.Les rires se sont progressivement **tus** lorsque le comédien s'est approché du microphone.
to sign up
[verbe]

to sign a contract agreeing to do a job

signer le contrat

signer le contrat

Ex: He was excited to sign up as the new project manager for the company .Il était excité de **s'inscrire** comme nouveau chef de projet pour l'entreprise.

to be kind to someone with the intention of increasing the chances of them agreeing to one's request

amadouer

amadouer

Ex: The salesperson aimed to soften the customer up with personalized recommendations before proposing the purchase.Le vendeur visait à **amadouer** le client avec des recommandations personnalisées avant de proposer l'achat.

to express thoughts freely and confidently

s'exprimer, prendre la parole

s'exprimer, prendre la parole

Ex: It 's crucial to speak up for what you believe in .Il est crucial de **s'exprimer** pour ce en quoi vous croyez.

to reach an agreement or manage a dispute, often by coming to terms or resolving differences

s'arranger, régler un différend

s'arranger, régler un différend

Ex: The neighbors , tired of the ongoing dispute , finally agreed to square up and find a compromise for the sake of community harmony .Les voisins, fatigués du conflit en cours, ont finalement accepté de **s'entendre** et de trouver un compromis pour l'harmonie de la communauté.

to attempt to gain favor or approval from someone in a position of authority by engaging in actions or saying things to please them

lécher les bottes, se faire bien voir

lécher les bottes, se faire bien voir

Ex: The politician was criticized for constantly sucking up to wealthy donors.Le politicien a été critiqué pour constamment **lécher les bottes** des donateurs riches.
to sum up
[verbe]

to briefly state the most important parts or facts of something

résumer

résumer

Ex: He summed up the novel 's plot in a few sentences for those who had n't read it .Il a **résumé** l'intrigue du roman en quelques phrases pour ceux qui ne l'avaient pas lu.
to talk up
[verbe]

to speak positively or enthusiastically about something or someone to promote or increase its value, importance, or popularity

vanter, mettre en avant

vanter, mettre en avant

Ex: At the party , she talked up her friend 's artistic talents to everyone she met .À la fête, elle a **fait l'éloge** des talents artistiques de son ami à tous ceux qu'elle a rencontrés.

to display information publicly and clearly

afficher, exposer

afficher, exposer

Ex: During the campaign, volunteers were instructed to write up key messages on banners to attract attention at public events.Pendant la campagne, les bénévoles ont été chargés de **rédiger** les messages clés sur des bannières pour attirer l'attention lors des événements publics.
Phrasal Verbs Utilisant 'Up'
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek