Phrasal Verbs Utilisant 'Up' - Interagir ou Documenter

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs Utilisant 'Up'
to belt up
to belt up [verbe]
اجرا کردن

se taire

Ex: He chose to belt up when his opinion was not welcomed .

Il a choisi de se taire lorsque son opinion n'était pas la bienvenue.

to butter up
to butter up [verbe]
اجرا کردن

amadouer

Ex:

Ils ont réussi à amadouer le chef, espérant obtenir un plat spécial.

to call up
to call up [verbe]
اجرا کردن

passer un coup de fil à

Ex:

Je vais appeler ma sœur pour prendre de ses nouvelles.

to catch up
to catch up [verbe]
اجرا کردن

se mettre à jour

Ex:

Il est temps de rattraper le retard avec de vieux amis et de partager des histoires.

to chase up
to chase up [verbe]
اجرا کردن

poursuivre

Ex: The detective promised to chase the leads up to solve the case.

Le détective a promis de poursuivre les pistes pour résoudre l'affaire.

to chat up
to chat up [verbe]
اجرا کردن

draguer

Ex: He confidently chatted up the stranger , making her laugh .

Il a dragué la personne inconnue avec assurance, la faisant rire.

to clam up
to clam up [verbe]
اجرا کردن

se fermer

Ex: Every time the teacher asked him about his weekend , he would clam up and avoid eye contact .

Chaque fois que le professeur lui demandait comment s'était passé son week-end, il se fermait comme une huître et évitait tout contact visuel.

to come up to
to come up to [verbe]
اجرا کردن

aborder

Ex: I saw my colleague working alone, so I decided to come up to her and discuss the project.

J'ai vu mon collègue travailler seul, alors j'ai décidé de m'approcher d'elle pour discuter du projet.

to follow up
to follow up [verbe]
اجرا کردن

faire un suivi de

Ex: After the seminar , I decided to follow up on the speaker 's research and findings .

Après le séminaire, j'ai décidé de suivre les recherches et les conclusions de l'orateur.

to hush up
to hush up [verbe]
اجرا کردن

faire taire

Ex: I had to hush up my giggling friends during the serious presentation .

J'ai dû faire taire mes amis qui gloussaient pendant la présentation sérieuse.

to join up
to join up [verbe]
اجرا کردن

se joindre

Ex: Let 's join up with the marketing team to create a more effective campaign .

Associons-nous avec l'équipe marketing pour créer une campagne plus efficace.

to meet up
to meet up [verbe]
اجرا کردن

se retrouver

Ex: We often meet up for lunch on Fridays .

Nous nous retrouvons souvent pour le déjeuner le vendredi.

to own up
to own up [verbe]
اجرا کردن

avouer

Ex: The student chose to own up to plagiarizing the essay and faced the academic consequences.

L'étudiant a choisi de reconnaître avoir plagié le dissertation et a fait face aux conséquences académiques.

to phone up
to phone up [verbe]
اجرا کردن

appeler

Ex: I 'll phone up the restaurant and make a reservation for tonight .

Je vais appeler le restaurant et faire une réservation pour ce soir.

to shine up to
to shine up to [verbe]
اجرا کردن

se faire bien voir par

Ex: The new employee tried to shine up to the boss by always agreeing with his ideas.

Le nouvel employé a essayé de se faire bien voir par le patron en étant toujours d'accord avec ses idées.

to shut up
to shut up [verbe]
اجرا کردن

se taire

Ex: As soon as the movie started, the audience gradually shut up.

Dès que le film a commencé, le public a progressivement fermé sa gueule.

to sign up
to sign up [verbe]
اجرا کردن

signer le contrat

Ex: The freelancer decided to sign up for a year-long contract with the client .

Le freelance a décidé de s'inscrire pour un contrat d'un an avec le client.

to soften up
to soften up [verbe]
اجرا کردن

amadouer

Ex: She decided to soften up her colleague by complimenting their work before discussing the project changes .

Elle a décidé d'adoucir son collègue en complimentant son travail avant de discuter des modifications du projet.

to speak up
to speak up [verbe]
اجرا کردن

s'exprimer

Ex: Employees need to speak up if they witness unethical behavior .

Les employés doivent s'exprimer s'ils sont témoins d'un comportement contraire à l'éthique.

to square up
to square up [verbe]
اجرا کردن

s'arranger

Ex: After a heated argument , the friends decided it was time to square up and mend their relationship .

Après une dispute animée, les amis ont décidé qu'il était temps de régler leurs différends et de réparer leur relation.

to suck up to
to suck up to [verbe]
اجرا کردن

lécher les bottes

Ex: He often sucked up to the boss by praising his decisions during meetings.

Il léchait souvent les bottes du patron en félicitant ses décisions pendant les réunions.

to sum up
to sum up [verbe]
اجرا کردن

résumer

Ex: To save time, the presenter decided to sum the discussion up quickly.

Pour gagner du temps, le présentateur a décidé de résumer rapidement la discussion.

to talk up
to talk up [verbe]
اجرا کردن

vanter

Ex: She talked up the benefits of the new product during the presentation .

Elle a fait l'éloge des avantages du nouveau produit pendant la présentation.

to write up
to write up [verbe]
اجرا کردن

afficher

Ex: The teacher asked the students to write up their answers on the chalkboard for everyone to review.

Le professeur a demandé aux élèves d'afficher leurs réponses au tableau pour que tout le monde puisse les revoir.

Phrasal Verbs Utilisant 'Up'
Interagir ou Documenter Augmenter ou diminuer Provoquer ou exprimer un sentiment Créer ou faire
Déplacement ou positionnement Arrêt, Finition ou Retard Nettoyer ou Séparer Donner ou Rassembler
Améliorer ou renforcer Gâcher les choses ou causer des problèmes Nuire, Critiquer ou Voler Débutant ou émergent
Ajouter ou Remplir Payer, Évaluer ou Vérifier Affronter, Permettre ou Restreindre Dormir, Protéger, ou Connecter
Stylisation, Vomissement, ou Découverte Becoming Consommer ou Couper Atteindre ou Élever
Sécuriser, Confiner ou Cacher Others