pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'Up' - Interagir ou Documenter

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'Up'
to belt up
to belt up
[verbe]

to suddenly become silent or stop talking

se taire, fermer son clapet

se taire, fermer son clapet

Ex: The teacher signaled for the class to belt up and prepare for the lesson. 

Le professeur a fait signe à la classe de se taire et de se préparer pour la leçon.

to butter up

to compliment someone to gain something in return

amadouer, cajoler

amadouer, cajoler

Ex: Instead of buttering up the professor, focus on studying for the exam. 

Au lieu de flatter le professeur, concentrez-vous sur l'étude pour l'examen.

to call up
to call up
[verbe]

to call someone on the phone

passer un coup de fil à, appeler

passer un coup de fil à, appeler

Ex: She called up her parents to share the good news. 

Elle a appelé ses parents pour partager la bonne nouvelle.

to catch up

to exchange information or knowledge that was missed or overlooked

se mettre à jour, rattraper son retard

se mettre à jour, rattraper son retard

Ex: Let's catch up on the updates from the last team briefing. 

Rattrapons-nous sur les mises à jour du dernier briefing d'équipe.

to chase up

to seek something that belongs to one or is needed, often to find more information about it

poursuivre, rechercher activement

poursuivre, rechercher activement

Ex: He needs to chase the order up; it's been delayed for weeks. 

Il doit suivre la commande ; elle a été retardée pendant des semaines.

to chat up
to chat up
[verbe]

to talk with someone in a playful or romantic way to explore a potential connection

draguer, baratiner

draguer, baratiner

Ex: He tried to chat the girl up at the party. 

Il a essayé de draguer la fille à la fête.

to clam up
to clam up
[verbe]

to suddenly become silent or refuse to talk, often because of nervousness, fear, or a desire to keep information secret

se fermer, se murer dans le silence

se fermer, se murer dans le silence

Ex: During the interrogation, the suspect suddenly clam up and refused to answer any more questions. 

Pendant l'interrogatoire, le suspect a soudainement fermé comme une huître et a refusé de répondre à d'autres questions.

to come up to

to have a conversation with someone

aborder, aller vers

aborder, aller vers

Ex: During the party, don't hesitate to come up to new people and introduce yourself. 

Pendant la fête, n'hésitez pas à aller vers de nouvelles personnes et à vous présenter.

to feel up
to feel up
[verbe]

to inappropriately touch someone for one's sexual pleasure, specifically without their permission

tripoter, peloter

tripoter, peloter

to follow up

to investigate further based on information or suggestions provided by someone

faire un suivi de, faire suite à

faire un suivi de, faire suite à

Ex: I'll follow up on the leads you provided and gather more details about the job openings. 

Je vais suivre les pistes que vous avez fournies et recueillir plus de détails sur les offres d'emploi.

to hush up
to hush up
[verbe]

to cause someone or something to be quiet

faire taire, réduire au silence

faire taire, réduire au silence

Ex: The coach hushed the team up, preparing them for the critical game. 

L'entraîneur a fait taire l'équipe, les préparant pour le match critique.

to join up
to join up
[verbe]

to collaborate with someone else or a group to work together on a shared task or objective

se joindre, collaborer

se joindre, collaborer

Ex: We should join up with our neighboring communities to address common issues. 

Nous devrions nous associer avec nos communautés voisines pour résoudre des problèmes communs.

to meet up
to meet up
[verbe]

to come together with someone, usually by prior arrangement or plan in order to spend time or do something together

se retrouver, se voir

se retrouver, se voir

Ex: She meets up with her study group every week. 

Elle se rencontre avec son groupe d'étude chaque semaine.

to own up
to own up
[verbe]

to confess and take responsibility for one's mistakes

avouer, reconnaître ses torts

avouer, reconnaître ses torts

Ex: Rather than hiding it, she owned up to accidentally deleting the important files. 

Plutôt que de le cacher, elle a avoué avoir supprimé accidentellement les fichiers importants.

to phone up

to call someone using a telephone

appeler, téléphoner à

appeler, téléphoner à

Ex: If you have any questions about the assignment, don't hesitate to phone me up. 

Si vous avez des questions concernant le devoir, n'hésitez pas à me téléphoner.

to shine up to

to make someone like one by being exceptionally kind toward them

se faire bien voir par, chercher à plaire à

se faire bien voir par, chercher à plaire à

Ex: She decided to shine up to her professor in hopes of getting a recommendation for graduate school. 

Elle a décidé de se montrer sous son meilleur jour auprès de son professeur dans l'espoir d'obtenir une recommandation pour l'école supérieure.

to shut up
to shut up
[verbe]

to stop talking and be quiet

se taire

se taire

Ex: The room shut up completely as soon as the lights went out. 

La pièce s'est tue complètement dès que les lumières se sont éteintes.

to sign up
to sign up
[verbe]

to sign a contract agreeing to do a job

signer le contrat

signer le contrat

Ex: The team eagerly signed up for the upcoming championship. 

L'équipe s'est inscrite avec enthousiasme pour le prochain championnat.

to soften up

to be kind to someone with the intention of increasing the chances of them agreeing to one's request

amadouer

amadouer

Ex: Before asking for a favor, he tried to soften up his friend by expressing gratitude for their ongoing support. 

Avant de demander une faveur, il a essayé d'amadouer son ami en exprimant sa gratitude pour leur soutien continu.

to speak up

to express thoughts freely and confidently

s'exprimer, prendre la parole

s'exprimer, prendre la parole

Ex: Students should feel empowered to speak up against bullying. 

Les étudiants devraient se sentir habilités à s'exprimer contre l'intimidation.

to square up

to reach an agreement or manage a dispute, often by coming to terms or resolving differences

s'arranger, régler un différend

s'arranger, régler un différend

Ex: The nations involved in the conflict were urged to square up and negotiate a peaceful resolution. 

Les nations impliquées dans le conflit ont été exhortées à se mettre d'accord et à négocier une résolution pacifique.

to suck up to

to attempt to gain favor or approval from someone in a position of authority by engaging in actions or saying things to please them

lécher les bottes, se faire bien voir

lécher les bottes, se faire bien voir

Ex: The employee tried to advance his career by consistently sucking up to the team leader. 

L'employé a essayé de faire avancer sa carrière en léchant les bottes du chef d'équipe de manière constante.

to sum up
to sum up
[verbe]

to briefly state the most important parts or facts of something

résumer

résumer

Ex: During the interview, he was asked to sum his qualifications up in a few sentences. 

Pendant l'entretien, on lui a demandé de résumer ses qualifications en quelques phrases.

to talk up
to talk up
[verbe]

to speak positively or enthusiastically about something or someone to promote or increase its value, importance, or popularity

vanter, mettre en avant

vanter, mettre en avant

Ex: He talked up the qualities of the job to convince his friend to apply. 

Il a fait l'éloge des qualités du travail pour convaincre son ami de postuler.

to write up

to display information publicly and clearly

afficher, exposer

afficher, exposer

Ex: Before the event, they assigned someone to write up the schedule on a large poster for attendees to easily follow. 

Avant l'événement, ils ont désigné quelqu'un pour rédiger l'horaire sur une grande affiche afin que les participants puissent facilement le suivre.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek