pattern

Phrasal Verbs z Użyciem 'Up' - Interakcja lub Dokumentowanie

Poznaj czasowniki frazowe z „up” używane do interakcji, komunikacji, nagrywania, dokumentowania i obsługi informacji w sytuacjach codziennych i zawodowych.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Phrasal Verbs With 'Up'
to belt up
to belt up
[Czasownik]

to suddenly become silent or stop talking

zamknąć się, zatkać mordę

zamknąć się, zatkać mordę

Ex: The boss expected the employees to belt up and get back to work. 

Szef oczekiwał, że pracownicy się zamkną i wrócą do pracy.

to butter up
to butter up
[Czasownik]

to compliment someone to gain something in return

schlebiać, przymilać się

schlebiać, przymilać się

Ex: The salesman was skilled at buttering up customers to make more sales. 

Sprzedawca był biegły w przymilaniu się do klientów, aby osiągnąć więcej sprzedaży.

to call up
to call up
[Czasownik]

to call someone on the phone

dzwonić, zatelefonować

dzwonić, zatelefonować

Ex: He called up the customer to address their concerns. 

Zadzwonił do klienta, aby omówić ich obawy.

to catch up
to catch up
[Czasownik]

to exchange information or knowledge that was missed or overlooked

nadrobić zaległości, być na bieżąco

nadrobić zaległości, być na bieżąco

Ex: I need to catch up on the latest news. 

Muszę nadrobić najnowsze wiadomości.

to chase up
to chase up
[Czasownik]

to seek something that belongs to one or is needed, often to find more information about it

ścigać, aktywnie poszukiwać

ścigać, aktywnie poszukiwać

Ex: She's chasing up the lost items with the insurance company. 

Ona ściga zagubione przedmioty z firmą ubezpieczeniową.

to chat up
to chat up
[Czasownik]

to talk with someone in a playful or romantic way to explore a potential connection

podrywać, flirtować

podrywać, flirtować

Ex: Could you help me chat up our new neighbor?  I want to make a good impression. 

Czy mógłbyś mi pomóc podrywać naszego nowego sąsiada? Chcę zrobić dobre wrażenie.

to clam up
to clam up
[Czasownik]

to suddenly become silent or refuse to talk, often because of nervousness, fear, or a desire to keep information secret

zamykać się, nagle milknąć

zamykać się, nagle milknąć

Ex: The shy teenager would clam up in social situations, making it difficult for others to get to know him. 

Nieśmiały nastolatek zamykał się w sytuacjach towarzyskich, utrudniając innym poznanie go.

to come up to
to come up to
[Czasownik]

to have a conversation with someone

podejść do, zwrócić się do

podejść do, zwrócić się do

Ex: The teacher encouraged the students to come up to her with any questions they had about the assignment. 

Nauczyciel zachęcał uczniów, aby podeszli do niej z każdym pytaniem, które mieli dotyczące zadania.

to feel up
to feel up
[Czasownik]

to inappropriately touch someone for one's sexual pleasure, specifically without their permission

obmacywać, dotykać w nieodpowiedni sposób

obmacywać, dotykać w nieodpowiedni sposób

to follow up
to follow up
[Czasownik]

to investigate further based on information or suggestions provided by someone

śledzić, pogłębiać

śledzić, pogłębiać

Ex: The detective decided to follow up on the witness's testimony to gather additional evidence. 

Detektyw postanowił śledzić zeznania świadka, aby zebrać dodatkowe dowody.

to hush up
to hush up
[Czasownik]

to cause someone or something to be quiet

uciszać, zmuszać do milczenia

uciszać, zmuszać do milczenia

Ex: The manager hushed the employees up during the important staff meeting. 

Kierownik uciszył (hush up) pracowników podczas ważnego spotkania personelu.

to join up
to join up
[Czasownik]

to collaborate with someone else or a group to work together on a shared task or objective

dołączyć, współpracować

dołączyć, współpracować

Ex: Students from different backgrounds joined up to organize a charity event. 

Studenci z różnych środowisk zjednoczyli się, aby zorganizować wydarzenie charytatywne.

to meet up
to meet up
[Czasownik]

to come together with someone, usually by prior arrangement or plan in order to spend time or do something together

spotykać się, widzieć się

spotykać się, widzieć się

Ex: I am meeting up with my friend after the movie. 

Spotkam się z przyjacielem po filmie.

to own up
to own up
[Czasownik]

to confess and take responsibility for one's mistakes

przyznać się, wziąć odpowiedzialność

przyznać się, wziąć odpowiedzialność

Ex: It takes courage to own up to one's mistakes and learn from them. 

Odwagi wymaga przyznanie się do błędów i uczenie się na nich.

to phone up
to phone up
[Czasownik]

to call someone using a telephone

dzwonić, telefonować

dzwonić, telefonować

Ex: Before visiting, it's always good to phone up and check if they are available. 

Przed wizytą zawsze dobrze jest zadzwonić i sprawdzić, czy są dostępni.

to shine up to
to shine up to
[Czasownik]

to make someone like one by being exceptionally kind toward them

podlizywać się, starać się przypodobać

podlizywać się, starać się przypodobać

Ex: The student tried to shine up to the teacher by offering to help with extra tasks around the classroom. 

Uczeń próbował zaskarbić sobie przychylność nauczyciela, oferując pomoc w dodatkowych zadaniach w klasie.

to shut up
to shut up
[Czasownik]

to stop talking and be quiet

zamknąć się, przymknąć ryj

zamknąć się, przymknąć ryj

Ex: The classroom shut up instantly when the teacher walked in. 

Klasa natychmiast ucichła, gdy wszedł nauczyciel.

to sign up
to sign up
[Czasownik]

to sign a contract agreeing to do a job

podpisać umowę, zobowiązać się do pracy

podpisać umowę, zobowiązać się do pracy

Ex: The aspiring actors happily signed up for the audition, hoping for a breakthrough. 

Początkujący aktorzy z radością zapisali się na przesłuchanie, mając nadzieję na przełom.

to soften up
to soften up
[Czasownik]

to be kind to someone with the intention of increasing the chances of them agreeing to one's request

zmiękczać, być miłym

zmiękczać, być miłym

Ex: He hoped to soften his parents up by helping with household chores before asking to borrow the car. 

Miał nadzieję zmiękczyć swoich rodziców, pomagając w pracach domowych, zanim poprosił o pożyczenie samochodu.

to speak up
to speak up
[Czasownik]

to express thoughts freely and confidently

wypowiadać się, mówić otwarcie

wypowiadać się, mówić otwarcie

Ex: The professor encouraged students to speak up in class. 

Profesor zachęcał uczniów, aby wypowiadali się na zajęciach.

to square up
to square up
[Czasownik]

to reach an agreement or manage a dispute, often by coming to terms or resolving differences

dogadać się, rozwiązać spór

dogadać się, rozwiązać spór

Ex: In order to avoid a prolonged legal battle, the two parties involved in the dispute decided to square up and settle out of court. 

Aby uniknąć długotrwałej batalii prawnej, obie strony zaangażowane w spór postanowiły dojść do porozumienia i rozstrzygnąć sprawę poza sądem.

to suck up to
to suck up to
[Czasownik]

to attempt to gain favor or approval from someone in a position of authority by engaging in actions or saying things to please them

lizać buty, schlebiać

lizać buty, schlebiać

Ex: She was known for sucking up to the teacher in hopes of getting better grades. 

Była znana z lizusostwa wobec nauczyciela w nadziei na lepsze oceny.

to sum up
to sum up
[Czasownik]

to briefly state the most important parts or facts of something

podsumować, streszczać

podsumować, streszczać

Ex: The speaker took a moment to sum up the main points of the presentation. 

Prelegent poświęcił chwilę na podsumowanie głównych punktów prezentacji.

to talk up
to talk up
[Czasownik]

to speak positively or enthusiastically about something or someone to promote or increase its value, importance, or popularity

wychwalać, promować

wychwalać, promować

Ex: The mayor talked up the city's attractions to encourage tourism. 

Burmistrz pochwalił atrakcje miasta, aby zachęcić do turystyki.

to write up
to write up
[Czasownik]

to display information publicly and clearly

wyświetlić, wystawić

wyświetlić, wystawić

Ex: As a motivational gesture, the coach would regularly write up inspirational quotes in the locker room. 

Jako gest motywacyjny, trener regularnie wypisywał inspirujące cytaty w szatni.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek