Frázová Slovesa Používající 'Up' - Interakce nebo dokumentace

to suddenly become silent or stop talking

zmlknout, ztišit se

to compliment someone to gain something in return

lichotit, podlézat

to call someone on the phone

zavolat, telefonovat

to exchange information or knowledge that was missed or overlooked

dohnat, dohnat se

to seek something that belongs to one or is needed, often to find more information about it

dohnat, vytáhnout

to talk with someone in a playful or romantic way to explore a potential connection

pokecat, oslovit na flirt

to suddenly become silent or refuse to talk, often because of nervousness, fear, or a desire to keep information secret

zmlknout, utíct

to have a conversation with someone

přijít k, přistoupit k

to inappropriately touch someone for one's sexual pleasure, specifically without their permission

osahávat, dotýkat se bez souhlasu

to investigate further based on information or suggestions provided by someone

navázat na, dokončit další vyšetřování

to cause someone or something to be quiet

utíšit, zastavit hluk

to collaborate with someone else or a group to work together on a shared task or objective

připojit se, spolupracovat

to come together with someone, usually by prior arrangement or plan in order to spend time or do something together

setkat se, srazit se

to confess and take responsibility for one's mistakes

přiznat se, uznat chybu

to call someone using a telephone

zavolat, telefonovat

to make someone like one by being exceptionally kind toward them

lísit se k, získávat si přízeň

to stop talking and be quiet

zavřít klapačku, zmlknout

to sign a contract agreeing to do a job

podepsat, uzavřít smlouvu

to be kind to someone with the intention of increasing the chances of them agreeing to one's request

změkčit, ulevit

to speak in a louder voice

vyslovit se, mluvit hlasitě

to reach an agreement or manage a dispute, often by coming to terms or resolving differences

ujasnit si, vyjasnit si

to attempt to gain favor or approval from someone in a position of authority by engaging in actions or saying things to please them

podlézání, lichocení

to briefly state the most important parts or facts of something

shrnout, souhrně vyjádřit

to speak positively or enthusiastically about something or someone to promote or increase its value, importance, or popularity

vychvalovat, chválit

to display information publicly and clearly

zapsat, sepsat