Phrasal Verbs Usando 'Up' - Interagir ou Documentar

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Phrasal Verbs Usando 'Up'
to belt up
to belt up [verbo]
اجرا کردن

calar a boca

Ex: She decided to belt up and listen instead of arguing .

Ela decidiu calar a boca e ouvir em vez de discutir.

to butter up
to butter up [verbo]
اجرا کردن

bajular

Ex: The employee was always buttering up the manager to get favorable assignments .

O funcionário estava sempre bajulando o gerente para obter tarefas favoráveis.

to call up
to call up [verbo]
اجرا کردن

ligar

Ex:

Ela ligou para a linha de suporte para resolver o problema.

to catch up
to catch up [verbo]
اجرا کردن

atualizar-se

Ex: I need to catch up on the latest news.

Preciso me atualizar sobre as últimas notícias.

to chase up
to chase up [verbo]
اجرا کردن

perseguir

Ex: The manager is chasing up the status of the project .

O gerente está acompanhando o status do projeto.

to chat up
to chat up [verbo]
اجرا کردن

paquerar

Ex: She 's great at chatting up people she just met .

Ela é ótima em flertar com pessoas que acabou de conhecer.

to clam up
to clam up [verbo]
اجرا کردن

fechar-se

Ex: As soon as the topic of her recent project came up , Emily clam up and did n't want to reveal any details .

Assim que o tema do seu projeto recente surgiu, Emily fechou-se como uma ostra e não quis revelar nenhum detalhe.

to come up to
to come up to [verbo]
اجرا کردن

aproximar-se de

Ex:

Como organizador do evento, estarei disponível para quem quiser vir conversar e compartilhar seu feedback.

to follow up
to follow up [verbo]
اجرا کردن

acompanhar

Ex: After the seminar , I decided to follow up on the speaker 's research and findings .

Após o seminário, decidi acompanhar a pesquisa e as descobertas do palestrante.

to hush up
to hush up [verbo]
اجرا کردن

fazer calar

Ex: The conductor hushed up the orchestra before the concert began .

O maestro silenciou (hush up) a orquestra antes do concerto começar.

to join up
to join up [verbo]
اجرا کردن

juntar-se

Ex: It 's a good idea to join up with experienced professionals for this project .

É uma boa ideia juntar-se a profissionais experientes para este projeto.

to meet up
to meet up [verbo]
اجرا کردن

encontrar-se

Ex: Last weekend , we met up at the concert and had a great time .

No fim de semana passado, nós nos encontramos no show e nos divertimos muito.

to own up
to own up [verbo]
اجرا کردن

admitir

Ex: He owned up in front of the whole class about cheating on the test .

Ele admitiu na frente de toda a classe que colou na prova.

to phone up
to phone up [verbo]
اجرا کردن

ligar

Ex: She felt lonely , so she decided to phone up her best friend for a chat .

Ela se sentiu solitária, então decidiu ligar para sua melhor amiga para conversar.

to shine up to
to shine up to [verbo]
اجرا کردن

cair nas graças de

Ex:

Esperando por uma promoção, ele se destacou para seu supervisor se voluntariando para responsabilidades adicionais.

to shut up
to shut up [verbo]
اجرا کردن

calar a boca

Ex:

O riso gradualmente calou-se quando o comediante se aproximou do microfone.

to sign up
to sign up [verbo]
اجرا کردن

assinar um contrato

Ex: He was excited to sign up as the new project manager for the company .

Ele estava animado para se inscrever como o novo gerente de projeto da empresa.

to soften up
to soften up [verbo]
اجرا کردن

amolecer

Ex:

O vendedor pretendia amolecer o cliente com recomendações personalizadas antes de propor a compra.

to speak up
to speak up [verbo]
اجرا کردن

expressar-se

Ex: It 's crucial to speak up for what you believe in .

É crucial se manifestar pelo que você acredita.

to square up
to square up [verbo]
اجرا کردن

acertar

Ex: The neighbors , tired of the ongoing dispute , finally agreed to square up and find a compromise for the sake of community harmony .

Os vizinhos, cansados da disputa em curso, finalmente concordaram em entrar em acordo e encontrar um compromisso em prol da harmonia da comunidade.

to suck up to
to suck up to [verbo]
اجرا کردن

bajular

Ex: He often sucked up to the boss by praising his decisions during meetings.

Ele frequentemente bajulava o chefe elogiando suas decisões durante as reuniões.

to sum up
to sum up [verbo]
اجرا کردن

resumir

Ex: He summed up the novel 's plot in a few sentences for those who had n't read it .

Ele resumiu o enredo do romance em algumas frases para quem não o tinha lido.

to talk up
to talk up [verbo]
اجرا کردن

elogiar

Ex: At the party , she talked up her friend 's artistic talents to everyone she met .

Na festa, ela elogiou os talentos artísticos do seu amigo para todos que conheceu.

to write up
to write up [verbo]
اجرا کردن

mostrar

Ex:

Durante a campanha, os voluntários foram instruídos a escrever mensagens-chave em banners para chamar a atenção em eventos públicos.

Phrasal Verbs Usando 'Up'
Interagir ou Documentar Aumentando ou diminuindo Causar ou expressar um sentimento Criar ou fazer
Movimentação ou posicionamento Parar, Terminar ou Atrasar Limpar ou Separar Dar ou Reunir
Melhorar ou fortalecer Estragar as coisas ou causar problemas Prejudicar, Criticar ou Roubar Começando ou emergente
Adicionar ou Preencher Pagar, Avaliar ou Verificar Enfrentar, Permitir ou Restringir Dormindo, Protegendo ou Conectando
Estilizando, Vomitando, ou Descobrindo Becoming Consumir ou Cortar Alcançar ou Elevar
Proteger, Confinar ou Esconder Others