pattern

Phrasal Verbs Usando 'Up' - Interagir ou Documentar

Aprenda os verbos frasais com « up » usados para interagir, comunicar, gravar, documentar e lidar com informações em situações cotidianas e profissionais.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Phrasal Verbs With 'Up'
to belt up
to belt up
[verbo]

to suddenly become silent or stop talking

calar a boca, fechar o bico

calar a boca, fechar o bico

Ex: After the reprimand, he had to belt up to avoid further consequences. 

Após a reprimenda, ele teve que calar a boca para evitar mais consequências.

Fechar
Entrar
to butter up

to compliment someone to gain something in return

bajular, adulagar

bajular, adulagar

Ex: He tried buttering up his friend with compliments to borrow his car. 

Ele tentou bajular seu amigo com elogios para pegar o carro emprestado.

Fechar
Entrar
to call up
to call up
[verbo]

to call someone on the phone

ligar, telefonar para

ligar, telefonar para

Ex: I'll call my friend up and invite her to the party. 

Vou ligar para minha amiga e convidá-la para a festa.

Fechar
Entrar
to catch up

to exchange information or knowledge that was missed or overlooked

atualizar-se, colocar-se a par

atualizar-se, colocar-se a par

Ex: It's time to catch up with old friends and share stories. 

É hora de recuperar o atraso com velhos amigos e compartilhar histórias.

Fechar
Entrar
to chase up

to seek something that belongs to one or is needed, often to find more information about it

perseguir, investigar ativamente

perseguir, investigar ativamente

Ex: The manager is chasing up the status of the project. 

O gerente está acompanhando o status do projeto.

Fechar
Entrar
to chat up
to chat up
[verbo]

to talk with someone in a playful or romantic way to explore a potential connection

paquerar, flertar

paquerar, flertar

Ex: She's great at chatting up people she just met. 

Ela é ótima em flertar com pessoas que acabou de conhecer.

Fechar
Entrar
to clam up
to clam up
[verbo]

to suddenly become silent or refuse to talk, often because of nervousness, fear, or a desire to keep information secret

fechar-se, calar subitamente

fechar-se, calar subitamente

Ex: As soon as the topic of her recent project came up, Emily clam up and didn't want to reveal any details. 

Assim que o tema do seu projeto recente surgiu, Emily fechou-se como uma ostra e não quis revelar nenhum detalhe.

Fechar
Entrar
to come up to

to have a conversation with someone

aproximar-se de, ir até

aproximar-se de, ir até

Ex: As the event organizer, I'll be available for anyone who wants to come up and share their feedback. 

Como organizador do evento, estarei disponível para quem quiser vir conversar e compartilhar seu feedback.

Fechar
Entrar
to feel up
to feel up
[verbo]

to inappropriately touch someone for one's sexual pleasure, specifically without their permission

apalpar, tocar inapropriadamente

apalpar, tocar inapropriadamente

Fechar
Entrar
to follow up

to investigate further based on information or suggestions provided by someone

acompanhar, aprofundar

acompanhar, aprofundar

Ex: The detective decided to follow up on the witness's testimony to gather additional evidence. 

O detetive decidiu acompanhar o testemunho da testemunha para reunir provas adicionais.

Fechar
Entrar
to hush up
to hush up
[verbo]

to cause someone or something to be quiet

fazer calar, silenciar

fazer calar, silenciar

Ex: The conductor hushed up the orchestra before the concert began. 

O maestro silenciou (hush up) a orquestra antes do concerto começar.

Fechar
Entrar
to join up
to join up
[verbo]

to collaborate with someone else or a group to work together on a shared task or objective

juntar-se, colaborar

juntar-se, colaborar

Ex: It's a good idea to join up with experienced professionals for this project. 

É uma boa ideia juntar-se a profissionais experientes para este projeto.

Fechar
Entrar
to meet up
to meet up
[verbo]

to come together with someone, usually by prior arrangement or plan in order to spend time or do something together

encontrar-se, reunir-se

encontrar-se, reunir-se

Ex: Last weekend, we met up at the concert and had a great time. 

No fim de semana passado, nós nos encontramos no show e nos divertimos muito.

Fechar
Entrar
to own up
to own up
[verbo]

to confess and take responsibility for one's mistakes

admitir, assumir a responsabilidade

admitir, assumir a responsabilidade

Ex: He owned up in front of the whole class about cheating on the test. 

Ele admitiu na frente de toda a classe que colou na prova.

Fechar
Entrar
to phone up

to call someone using a telephone

ligar, telefonar

ligar, telefonar

Ex: She felt lonely, so she decided to phone up her best friend for a chat. 

Ela se sentiu solitária, então decidiu ligar para sua melhor amiga para conversar.

Fechar
Entrar
to shine up to

to make someone like one by being exceptionally kind toward them

cair nas graças de, tentar agradar

cair nas graças de, tentar agradar

Ex: Hoping for a promotion, he consistently shined up to his supervisor by volunteering for additional responsibilities. 

Esperando por uma promoção, ele se destacou para seu supervisor se voluntariando para responsabilidades adicionais.

Fechar
Entrar
to shut up
to shut up
[verbo]

to stop talking and be quiet

calar a boca, fechar o bico

calar a boca, fechar o bico

Ex: The laughter gradually shut up as the comedian approached the microphone. 

O riso gradualmente calou-se quando o comediante se aproximou do microfone.

Fechar
Entrar
to sign up
to sign up
[verbo]

to sign a contract agreeing to do a job

assinar um contrato, comprometer-se

assinar um contrato, comprometer-se

Ex: He was excited to sign up as the new project manager for the company. 

Ele estava animado para se inscrever como o novo gerente de projeto da empresa.

Fechar
Entrar
to soften up

to be kind to someone with the intention of increasing the chances of them agreeing to one's request

amolecer, ser gentil para influenciar

amolecer, ser gentil para influenciar

Ex: The salesperson aimed to soften the customer up with personalized recommendations before proposing the purchase. 

O vendedor pretendia amolecer o cliente com recomendações personalizadas antes de propor a compra.

Fechar
Entrar
to speak up

to express thoughts freely and confidently

expressar-se, falar abertamente

expressar-se, falar abertamente

Ex: It's crucial to speak up for what you believe in. 

É crucial se manifestar pelo que você acredita.

Fechar
Entrar
to square up

to reach an agreement or manage a dispute, often by coming to terms or resolving differences

acertar, resolver diferenças

acertar, resolver diferenças

Ex: The neighbors, tired of the ongoing dispute, finally agreed to square up and find a compromise for the sake of community harmony. 

Os vizinhos, cansados da disputa em curso, finalmente concordaram em entrar em acordo e encontrar um compromisso em prol da harmonia da comunidade.

Fechar
Entrar
to suck up to

to attempt to gain favor or approval from someone in a position of authority by engaging in actions or saying things to please them

bajular, puxar o saco

bajular, puxar o saco

Ex: She was known for sucking up to the teacher in hopes of getting better grades. 

Ela era conhecida por puxar o saco do professor na esperança de conseguir notas melhores.

Fechar
Entrar
to sum up
to sum up
[verbo]

to briefly state the most important parts or facts of something

resumir, sintetizar

resumir, sintetizar

Ex: He summed up the novel's plot in a few sentences for those who hadn't read it. 

Ele resumiu o enredo do romance em algumas frases para quem não o tinha lido.

Fechar
Entrar
to talk up
to talk up
[verbo]

to speak positively or enthusiastically about something or someone to promote or increase its value, importance, or popularity

elogiar, promover

elogiar, promover

Ex: At the party, she talked up her friend's artistic talents to everyone she met. 

Na festa, ela elogiou os talentos artísticos do seu amigo para todos que conheceu.

Fechar
Entrar
to write up

to display information publicly and clearly

mostrar, expor

mostrar, expor

Ex: During the campaign, volunteers were instructed to write up key messages on banners to attract attention at public events. 

Durante a campanha, os voluntários foram instruídos a escrever mensagens-chave em banners para chamar a atenção em eventos públicos.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek