to suddenly become silent or stop talking

im lặng, ngậm miệng
to compliment someone to gain something in return

nịnh hót, tâng bốc
to call someone on the phone

gọi điện, gọi
to exchange information or knowledge that was missed or overlooked

cập nhật tin tức, bắt kịp tin tức
to seek something that belongs to one or is needed, often to find more information about it

theo đuổi, tìm kiếm tích cực
to talk with someone in a playful or romantic way to explore a potential connection

tán tỉnh, bắt chuyện
to suddenly become silent or refuse to talk, often because of nervousness, fear, or a desire to keep information secret

im lặng, đột nhiên im bặt
to have a conversation with someone

đến gần, tiếp cận
to inappropriately touch someone for one's sexual pleasure, specifically without their permission

sờ mó, động chạm không phù hợp
to investigate further based on information or suggestions provided by someone

theo dõi, đi sâu vào
to cause someone or something to be quiet

bảo im lặng, làm cho yên lặng
to collaborate with someone else or a group to work together on a shared task or objective

tham gia, hợp tác
to come together with someone, usually by prior arrangement or plan in order to spend time or do something together

gặp gỡ, hẹn gặp
to confess and take responsibility for one's mistakes

thú nhận, nhận trách nhiệm
to call someone using a telephone

gọi điện, gọi điện thoại
to make someone like one by being exceptionally kind toward them

làm hài lòng, tìm cách lấy lòng
to stop talking and be quiet

im lặng, ngậm miệng lại
to sign a contract agreeing to do a job

ký hợp đồng, cam kết
to be kind to someone with the intention of increasing the chances of them agreeing to one's request

làm mềm lòng, tử tế để gây ảnh hưởng
to express thoughts freely and confidently

lên tiếng, nói lên suy nghĩ của mình
to reach an agreement or manage a dispute, often by coming to terms or resolving differences

giải quyết, dàn xếp
to attempt to gain favor or approval from someone in a position of authority by engaging in actions or saying things to please them

nịnh hót, bợ đỡ
to briefly state the most important parts or facts of something

tóm tắt, tổng kết
to speak positively or enthusiastically about something or someone to promote or increase its value, importance, or popularity

ca ngợi, quảng bá
to display information publicly and clearly

hiển thị, trưng bày
Các Động Từ Cụm Sử Dụng 'Up' |
---|
