pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Up' - تعامل یا مستندسازی

افعال عبارتی با « up » را بیاموزید که برای تعامل، ارتباط، ضبط، مستندسازی و مدیریت اطلاعات در موقعیت‌های روزمره و حرفه‌ای استفاده می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Up'
to belt up
to belt up
[فعل]

to suddenly become silent or stop talking

ساکت شدن

ساکت شدن

Ex: He chose to belt up when his opinion was not welcomed. 

او تصمیم گرفت ساکت بماند زمانی که نظر او مورد استقبال قرار نگرفت.

بستن
ورود
to butter up
to butter up
[فعل]

to compliment someone to gain something in return

چاپلوسی کردن

چاپلوسی کردن

Ex: They successfully buttered the chef up, hoping for a special dish. 

آنها با موفقیت سرآشپز را چاپلوسی کردند، به امید یک غذای ویژه.

بستن
ورود
to call up
to call up
[فعل]

to call someone on the phone

با کسی تماس گرفتن

با کسی تماس گرفتن

Ex: I'm going to call up my sister to check on her. 

من می‌خواهم به خواهرم تلفن بزنم تا از حالش باخبر شوم.

بستن
ورود
to catch up
to catch up
[فعل]

to exchange information or knowledge that was missed or overlooked

اطلاعات تازه به‌دست آوردن, (از اتفاقات) آگاه شدن

اطلاعات تازه به‌دست آوردن, (از اتفاقات) آگاه شدن

Ex: Can you catch me up on what happened at the conference? 

می‌توانی مرا به روز کنی در مورد آنچه در کنفرانس اتفاق افتاد؟

بستن
ورود
to chase up
to chase up
[فعل]

to seek something that belongs to one or is needed, often to find more information about it

برای به دست آوردن چیزی تلاش کردن, برای یافتن چیزی تلاش کردن

برای به دست آوردن چیزی تلاش کردن, برای یافتن چیزی تلاش کردن

Ex: He needs to chase the order up; it's been delayed for weeks. 

او باید سفارش را پیگیری کند؛ هفته‌هاست که تأخیر داشته است.

بستن
ورود
to chat up
to chat up
[فعل]

to talk with someone in a playful or romantic way to explore a potential connection

با کسی معاشقه کردن

با کسی معاشقه کردن

Ex: He tried to chat the girl up at the party. 

او سعی کرد در مهمانی با دختر چت آپ کند.

بستن
ورود
to clam up
to clam up
[فعل]

to suddenly become silent or refuse to talk, often because of nervousness, fear, or a desire to keep information secret

سکوت کردن, ساکت شدن، (دیگر) صحبت نکردن

سکوت کردن, ساکت شدن، (دیگر) صحبت نکردن

Ex: During the interrogation, the suspect suddenly clam up and refused to answer any more questions. 

در طول بازجویی، مظنون ناگهان خفه شد و از پاسخ به سوالات بیشتر خودداری کرد.

بستن
ورود
to come up to

to have a conversation with someone

با کسی صحبت کردن

با کسی صحبت کردن

Ex: During the party, don't hesitate to come up to new people and introduce yourself. 

در طول مهمانی، از نزدیک شدن به افراد جدید و معرفی خودتان دریغ نکنید.

بستن
ورود
to feel up
to feel up
[فعل]

to inappropriately touch someone for one's sexual pleasure, specifically without their permission

بدون اجازه کسی با او تماس فیزیکی برقرار کردن

بدون اجازه کسی با او تماس فیزیکی برقرار کردن

بستن
ورود
to follow up
to follow up
[فعل]

to investigate further based on information or suggestions provided by someone

پیگیری کردن

پیگیری کردن

Ex: The supervisor asked me to follow up on the progress of the project with the team. 

سرپرست از من خواست که پیگیری پیشرفت پروژه را با تیم انجام دهم.

بستن
ورود
to hush up
to hush up
[فعل]

to cause someone or something to be quiet

کسی را ساکت کردن

کسی را ساکت کردن

Ex: The coach hushed the team up, preparing them for the critical game. 

مربی تیم را ساکت کرد، آنها را برای بازی حساس آماده کرد.

بستن
ورود
to join up
to join up
[فعل]

to collaborate with someone else or a group to work together on a shared task or objective

با کسی همکاری کردن

با کسی همکاری کردن

Ex: We should join up with our neighboring communities to address common issues. 

ما باید با جوامع همسایه خود همکاری کنیم تا مسائل مشترک را حل کنیم.

بستن
ورود
to meet up
to meet up
[فعل]

to come together with someone, usually by prior arrangement or plan in order to spend time or do something together

(با قرار قبلی) کسی را ملاقات کردن

(با قرار قبلی) کسی را ملاقات کردن

Ex: She meets up with her study group every week. 

او هر هفته با گروه مطالعه‌اش ملاقات می‌کند.

بستن
ورود
to own up
to own up
[فعل]

to confess and take responsibility for one's mistakes

اعتراف کردن, به گردن گرفتن، اقرار کردن

اعتراف کردن, به گردن گرفتن، اقرار کردن

Ex: Rather than hiding it, she owned up to accidentally deleting the important files. 

به جای پنهان کردن آن، او اعتراف کرد که فایل‌های مهم را به طور تصادفی حذف کرده است.

بستن
ورود
to phone up
to phone up
[فعل]

to call someone using a telephone

با کسی تماس گرفتن

با کسی تماس گرفتن

Ex: If you have any questions about the assignment, don't hesitate to phone me up. 

اگر در مورد تکلیف سوالی دارید، دریغ نکنید که به من تلفن بزنید.

بستن
ورود
to shine up to

to make someone like one by being exceptionally kind toward them

بیش از حد با کسی مهربان بودن

بیش از حد با کسی مهربان بودن

Ex: She decided to shine up to her professor in hopes of getting a recommendation for graduate school. 

او تصمیم گرفت به خوشایند استادش رفتار کند به امید گرفتن توصیه‌نامه برای مدرسه تحصیلات تکمیلی.

بستن
ورود
to shut up
to shut up
[فعل]

to stop talking and be quiet

خفه شدن, ساکت شدن

خفه شدن, ساکت شدن

Ex: The room shut up completely as soon as the lights went out. 

اتاق به محض خاموش شدن چراغ‌ها کاملاً ساکت شد.

بستن
ورود
to sign up
to sign up
[فعل]

to sign a contract agreeing to do a job

قرارداد بستن, قرارداد امضا کردن

قرارداد بستن, قرارداد امضا کردن

Ex: The team eagerly signed up for the upcoming championship. 

تیم با اشتیاق برای قهرمانی آینده ثبت نام کرد.

بستن
ورود
to soften up
to soften up
[فعل]

to be kind to someone with the intention of increasing the chances of them agreeing to one's request

چاپلوسی کردن, flattering someone

چاپلوسی کردن, flattering someone

Ex: Before asking for a favor, he tried to soften up his friend by expressing gratitude for their ongoing support. 

قبل از درخواست کمک، او سعی کرد با بیان قدردانی از حمایت مداومشان، دوستش را نرم کند.

بستن
ورود
to speak up
to speak up
[فعل]

to express thoughts freely and confidently

صحبت کردن, اظهار نظر کردن

صحبت کردن, اظهار نظر کردن

Ex: Students should feel empowered to speak up against bullying. 

دانش‌آموزان باید احساس توانمند شدن برای صحبت کردن در برابر زورگویی را داشته باشند.

بستن
ورود
to square up
to square up
[فعل]

to reach an agreement or manage a dispute, often by coming to terms or resolving differences

حل و فصل کردن

حل و فصل کردن

Ex: The nations involved in the conflict were urged to square up and negotiate a peaceful resolution. 

کشورهای درگیر در مناقشه ترغیب شدند تا به توافق برسند و برای یک راه‌حل صلح‌آمیز مذاکره کنند.

بستن
ورود
to suck up to

to attempt to gain favor or approval from someone in a position of authority by engaging in actions or saying things to please them

چاپلوسی کردن

چاپلوسی کردن

Ex: The politician was criticized for constantly sucking up to wealthy donors. 

سیاستمدار به دلیل چاپلوسی مداوم به اهداکنندگان ثروتمند مورد انتقاد قرار گرفت.

بستن
ورود
to sum up
to sum up
[فعل]

to briefly state the most important parts or facts of something

خلاصه کردن, جمع‌بندی کردن

خلاصه کردن, جمع‌بندی کردن

Ex: During the interview, he was asked to sum his qualifications up in a few sentences. 

در طول مصاحبه، از او خواسته شد تا صلاحیت‌های خود را در چند جمله خلاصه کند.

بستن
ورود
to talk up
to talk up
[فعل]

to speak positively or enthusiastically about something or someone to promote or increase its value, importance, or popularity

تعریف کسی یا چیزی را کردن

تعریف کسی یا چیزی را کردن

Ex: He talked up the qualities of the job to convince his friend to apply. 

او از ویژگی‌های شغل تعریف کرد تا دوستش را متقاعد کند که درخواست دهد.

بستن
ورود
to write up
to write up
[فعل]

to display information publicly and clearly

به صورت واضح نوشتن

به صورت واضح نوشتن

Ex: Before the event, they assigned someone to write up the schedule on a large poster for attendees to easily follow. 

قبل از رویداد، آنها کسی را برای نوشتن برنامه روی یک پوستر بزرگ تعیین کردند تا شرکت‌کنندگان به راحتی بتوانند آن را دنبال کنند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek