Географический и культурный английский - Южноафриканский английский
Здесь вы найдете сленг южноафриканского английского языка, выделяя региональные выражения, акценты и культурные термины, используемые по всей Южной Африке.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
(South African) a drink, especially alcoholic
алкогольный напиток, рюмка спиртного
Я выпью доп виски, спасибо.
(South African) a close friend or brother
братан, друг
Спасибо за совет, boet.
(South African) completely fed up or very upset
сыт по горло, измотан
Он был сыт по горло после долгого рабочего дня.
(South African) a sandwich
южноафриканский сэндвич, сарми
Я возьму сарми из холодильника.
(South African) a severe hangover
сильное похмелье, бодун
Этот бабалаас затруднял сосредоточиться на работе.
(South African) great, excellent, or very good
отличный, превосходный
Еда в том ресторане была bakgat.
(South African) a wealthy man who supports a younger female companion, often in exchange for favors
покровитель, благодетель
Люди часто говорят об образе жизни блессера и его спутницы.
(South African) to eat
есть, лопать
Она съела свой обед перед выходом.
(South African) used to say thank someone
спасибо, благодарю тебя
Я крикнул dankie своему другу через улицу.
(South African) to beat up or thrash someone
избивать, поколотить
Его избили в драке возле бара.
(South African) a cigarette
сигарета, цигарка
Они выкурили несколько энтжи на вечеринке.
(South African) a cigarette
сигарета, папироса
Мне нужно взять gwaai перед встречей.
(South African) an expression of surprise, shock, or disbelief
Хайбо!, Хайбо!
Хайбо, я не ожидал этого от него!
(South African) used to affirm or agree
Да, Конечно
Да, мы можем встретиться завтра.
(South African) a party or social gathering
вечеринка, социальное собрание
Он ушел с джола рано, потому что устал.
(South African) to strike, hit, or smack someone or something
ударять, бить
Они клапнули собаку нежно, чтобы привлечь ее внимание.
(South African) great, fantastic, cool, or excellent
крутой, отличный
Какой kwaai вид от сюда!
(South African) a casual greeting
Привет!, Хей!
Heita, как дела?
(South African) a young person or youth, especially a boy
молодой человек, пацан
Раньше я сам был озорным лайти.
(South African) a smart, well-off, or stylish person
стильный человек, богатый элегантный
Лани болтали в кафе.
(South African) a friend, buddy, or companion
друг, приятель
Давай, maat, пойдем выпьем.
(South African) someone who behaves in a foolish or ridiculous way
дурак, глупец
Она назвала его мампара после того, как он уронил торт.
(South African) weak or lacking substance
слабый, бессодержательный
Лекция показалась пап (слабой), я не мог сосредоточиться.
(South African) foul, disgusting, or unpleasant
отвратительный, мерзкий
Этот фильм был sif (противный), я совсем не получил удовольствия.
(South African) someone who engages in minor criminal or antisocial behavior
хулиган, мелкий преступник
Не общайся со skollies, они втянут тебя в неприятности.
(South African) a cigarette
сигарета, папироса
У нее было несколько skyf во время перерыва.
(South African) to like someone or something
нравиться, ценить
Они смаак друг друга с первого взгляда.
(South African) a girlfriend or female romantic partner
подруга, возлюбленная
Его stukkie пришла на вечеринку.
