Географический и культурный английский - Афроамериканский вернакулярный английский
Здесь вы найдете сленг афроамериканского народного английского (AAVE), отражающий уникальные выражения, речевые паттерны и культурный язык.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
(African American) to agree with, approve of, or accept something
(African American) to plagiarize, copy, or imitate someone's style, moves, or work
воровать, копировать
Прекрати воровать мои идеи для проекта.
(African American) from the very beginning
(African American) lively, active, or full of excitement
(African American) a saying that people of African descent tend to show fewer wrinkles or signs of aging
(African American) a gun or firearm
пистолет, ствол
В районе в прошлом году было слишком много бламмеров.
(African American) a gun or firearm
ствол, пушка
В районе в последнее время было слишком много стволов.
(African American) a blunt, or marijuana cigarette
блант, сигарета с марихуаной
Не оставляйте свой близи без присмотра.
(African American) pretentiously upscale yet streetwise or rough
претенциозно шикарный, но уличный
Они украсили комнату в стиле boughetto с люстрами и граффити.
(African American) muscular and physically strong
мускулистый, крепкий
Раньше он был худым, но теперь он бролик из-за всех этих занятий с отягощениями.
(African American) to start shooting, often suddenly or aggressively
начать стрельбу, открыть огонь
Ты действительно откроешь огонь, если до этого дойдет?
(African American) used to express disbelief, annoyance, or dismissal, often in a sarcastic or exaggerated way
Да ладно, Ну и ну
Ты ожидаешь, что я поверю, что ты не видел мое сообщение три дня? Пока.
(African American) to talk casually, often to catch up or have a friendly discussion
(African American) a close friend
друг, приятель
Не говори так о моем друге.
(African American) a cousin, sometimes used loosely for a close friend like family
двоюродный брат, друг как родной
Не видел моего куззо много лет.
(African American) to stop, reject, or put an end to something
остановить, прекратить
Я собираюсь dead эту ситуацию, пока она не ухудшилась.
(African American) used to say goodbye, often with a casual or playful tone; associated with the peace sign
deuces, пока
Deuces, я должен сваливать.
(African American) to insult, attack, or verbally abuse someone
оскорблять, вербально атаковать
Прекрати оскорблять своего брата таким образом.
(African American) to party or celebrate in a big or wild way
(African American) to rob, intimidate, or bully someone, often through aggression or threat
угрожать, запугивать
Они запугали новенького из-за его кроссовок.
(African American) to misunderstand, misinterpret, or be mistaken about something
(African American) something excellent, high-quality, or especially satisfying
превосходное, высшее качество
(African American) hostility, dislike, or animosity directed toward someone, often without good reason
необоснованная враждебность, беспричинная неприязнь
(African American) used to tell someone to remain calm, quiet, or composed, often in response to excitement
(African American) to hang out, spend time, or associate with someone casually
тусоваться с, проводить время с
(African American) to like, enjoy, approve of, or support someone or something
нравиться, поддерживать
(African American) used to emphasize honesty or truthfulness
Без шуток, Серьёзно
(African American) to perform impressively, handle a task skillfully, or do something correctly and with excellence
(African American) to support, protect, or have someone's back wholeheartedly
поддерживать всем сердцем, прикрывать спину
Ты знаешь, я за тебя горой.
(African American) to earn, accumulate, or increase money or other valuables quickly
(African American) a girl or woman
девушка, женщина
Шорти всегда знает, что к чему.
(African American) to be authentic, honest, or true to oneself
