Сленговые термины английского языка Восточного побережья и Северо-востока США

Здесь вы найдете сленг Восточного побережья и северо-востока США, выделяя региональные выражения, акценты и местный культурный язык.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

jawn [существительное]

штука

Ex: Pass me that jawn over there; I can't reach it.

wicked [наречие]

очень

Ex: That movie was wicked funny.

grinder [существительное]

длинный сэндвич

Ex: I grabbed a turkey grinder for lunch .

Я взял grinder с индейкой на обед.

yerrr [междометие]

Йо

Ex: Yerrr, what's up, man?

crispy [прилагательное]

крутой

Ex: That new jacket looks so crispy.

ope [междометие]

Ой

Ex: Ope, didn't mean to bump into you!

to grill [глагол]

пристально смотреть

Ex: He was grilling me after I accidentally spilled his drink .

brick [прилагательное]

ледяной

Ex: It's brick outside; make sure you wear a heavy coat.

schmear [существительное]

слой

Ex: I always get my bagel with a schmear of plain cream cheese .

Я всегда беру свой бейгл с слоем простого сливочного сыра.

pie [существительное]

целая пицца

Ex: I 'm so hungry I could eat a whole pie right now .

stoop [существительное]

крыльцо

Ex: Sometimes I like to just sit outside on the stoop and watch the world go by .

Иногда мне нравится просто сидеть снаружи на крыльце и наблюдать, как проходит мир.

to schvitz [глагол]

потеть

Ex: Man, I was mad schvitzing on the walk over here, it's so hot out there!

dumb [наречие]

действительно

Ex: The food was dumb good, man, I'd totally go back.

bodega [существительное]

магазинчик

Ex: I need to stop by the bodega to grab some milk .

to schlep [глагол]

тащить

Ex: I had to schlep these groceries up three flights of stairs .

Мне пришлось шлепнуть эти продукты на три лестничных пролёта.

regular coffee [существительное]

обычный кофе

Ex: I'll take a regular coffee, please.

down the shore [фраза]

(New Jersey) to the beach, especially the Jersey Shore

Ex: We're going down the shore this weekend.

disco fries [существительное]

диско-фри

Ex: We ordered disco fries at the diner after the concert.

fat sandwich [существительное]

огромный сэндвич

Ex: I grabbed a fat sandwich from the food truck after class.

to [hit] the MAC [фраза]

(Pennsylvania) to go to an ATM to withdraw cash

Ex: I need to hit the MAC before we head downtown.

hoagie [существительное]

сэндвич

Ex: I grabbed an Italian hoagie for lunch .

Я взял итальянский hoagie на обед.

benny [существительное]

Нежеланный посетитель из Байонна

Ex: The locals complain every summer about the bennies crowding the beaches.

shoobie [существительное]

пляжный турист

Ex: The locals hate when shoobies crowd the boardwalk.

Местные ненавидят, когда туристы толпятся на набережной.

Jeet yet? [Предложение]

(New Jersey, Pennsylvania) use to ask if someone has eaten

Ex: Jeet yet? I'm starving.

Jersey slide [существительное]

Скольжение Нью-Джерси

Ex: He pulled a Jersey slide to make the turn at the last second.

Он сделал Jersey slide, чтобы повернуть в последнюю секунду.

cabbage night [существительное]

капустная ночь

Ex: Kids are always up to something on cabbage night.

Дети всегда что-то затевают в ночь капусты.

Piney [существительное]

Пайни

Ex: He grew up as a Piney deep in the woods.

Он вырос как Пайни в глубине леса.

twenty regular cash [фраза]

(New Jersey) request for $20 worth of regular gasoline, paid in cash, typically said to a gas station attendant

Ex: I pulled up and told the guy, twenty regular cash.

Географический и культурный английский
Восточное побережье и Северо-восток США Английский	Английский язык юга США	Английский язык Среднего Запада США	Английский язык Западного США
Афроамериканский вернакулярный английский	Канадский Английский	Кокни Рифмованный Английский	Лондон и Юго-Восточная Англия
Английский язык Мидлендса	Английский язык Северной Англии	Шотландский английский	Ирландский Английский
Австралийский английский	Южноафриканский английский	Нигерийский английский