Отношения - свидание

Узнайте, как английские идиомы, такие как "plenty of fish in the sea" и "sweet nothings", связаны с знакомствами на английском языке.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

to [make|cast] sheep's eyes at {sb} [фраза]

Одарить кого-то обожающим

Ex: Kelly giggled as she caught Josh making sheep 's eyes at her across the crowded room .

knight in shining armor [фраза]

рыцарь в сияющих доспехах

Ex: After a long day at work , Mary returned home to find a candlelit dinner prepared by her husband , her very own knight in shining armor .

goo-goo eyes [существительное]

смотреть влюбленными глазами

Ex: Blake could n't help but notice how Camila was giving him goo-goo eyes during the entire dinner party .

Блейк не мог не заметить, как Камила смотрела на него влюблёнными глазами весь вечер.

sweet nothings [существительное]

Несущественные или пустяковые слова любви или нежности

Ex: He leaned in and whispered sweet nothings into her ear .

Он наклонился и прошептал нежные слова ей на ухо.

to [bill] and [coo] [фраза]

Целоваться мило разговаривать

Ex:

big mama [существительное]

возлюбленная

Ex: I want to spend the rest of my life with my big mama .

Я хочу провести остаток своей жизни со своей большой мамой.

to [punch] above {one's} weight [фраза]

делать что-то на уровне

Ex: He feels like he 's punching above his weight dating someone so accomplished .

to [be] an item [фраза]

быть в романтических отношениях

Ex: Lisa and Mark have been spotted together so frequently that everyone knows they 're an item .

plenty of fish in the sea [фраза]

у одинокого человека все еще есть много вариантов

Ex: He said , " There are plenty of fish in the sea , " to cheer up his friend .

bedroom eyes [существительное]

Соблазнительные глаза

Ex: He could n't resist her charms when she looked at him with bedroom eyes .

Он не мог устоять перед её чарами, когда она смотрела на него спальными глазами.

to [have] something going with {sb} [фраза]

вовлечен в сексуальные отношения

Ex: Do you have something going with anyone right now ?

to [swing] both ways [фраза]

испытывать сексуальное влечение как к мужчинам

Ex: Jessica 's parents were shocked when they discovered she swings both ways .