Отношения - Поведение и отношение

Узнайте, как английские идиомы, такие как "joined at the hip" и "no hard feelings", связаны с дружбой и примирением в английском языке.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

through thick and thin [фраза]

при любых обстоятельствах

Ex: She promised to stand by him through thick and thin .

speaking terms [существительное]

дружелюбно разговаривать друг с другом

Ex: Despite their differences , they managed to maintain speaking terms throughout the project .

Несмотря на их различия, им удалось сохранить дружеские отношения на протяжении всего проекта.

on (good|friendly) terms [фраза]

Иметь дружеские отношения

Ex: They are on good terms after resolving their differences .

to [mend] {one's} fences [фраза]

помириться с кем-то

Ex: Liza mended her fences by making amends with his family .

to [make] {oneself} at home [фраза]

Чувствовать себя комфортно

Ex: Emily visited her cousin 's apartment and made herself at home by unpacking her belongings and getting comfortable in the spare bedroom .

to [make] it up to {sb} [фраза]

помириться с кем-то

Ex: Jake missed his friend 's birthday party , but he made it up to her by organizing a surprise gathering with their mutual friends the following week .

to [kiss] and [make] up [фраза]

помириться

Ex: Although they are currently angry at each other , Jane and David know they will eventually kiss and make up because they value their relationship .

joined at the hip [фраза]

(двух людей) быть неразделимыми

Ex: John and Mary are joined at the hip .

to [go] back a long way [фраза]

Знать кого-то очень давно

Ex: The historic building goes back a long way , serving as a landmark in the city for generations .

give and take [фраза]

идти на уступки и компромиссы

Ex: A successful marriage requires a lot of give and take , where both partners contribute to building a strong and supportive relationship .

to [give] and [take] [фраза]

соглашаться

Ex: The couple had to give and take in order to make their marriage work .

for company [фраза]

не быть одиноким

Ex: John enjoys going to coffee shops for company , as being around people provides him a sense of companionship .

to [build] bridges [фраза]

Для соединения разрозненных людей

Ex: After a heated debate , the politicians realized the importance of building bridges and finding common ground for the benefit of the nation .

to [be|live] in each other's [pocket] [фраза]

быть слишком близко к кому-то

Ex: The friends have become inseparable , living in each other 's pocket and rarely interacting with others .

(as|) thick as thieves [фраза]

Иметь интимную дружбу

Ex: Miranda and Lisa have been friends since childhood , and they are as thick as thieves .

to [wipe] the slate clean [фраза]

покончить с прошлым

Ex: I want to wipe the slate clean and start over with you .

to [get|start] off on the right foot [фраза]

Иметь позитивное или благоприятное начало

Ex: Jennifer started off on the right foot in her new job by arriving early , being well-prepared , and demonstrating a positive attitude .

no hard feelings [фраза]

Без взаимных обид

Ex: I know we had a disagreement , but I hope there are no hard feelings .

on nodding terms [фраза]

Знать кого-то только как знакомого

Ex: Despite their faded friendship , Emily and Alex remained on nodding terms , acknowledging each other with a friendly nod whenever they crossed paths .

Отношения
Поведение и отношение	Вражда	Семья	Брак
Отсутствие приверженности	свидание	Чистая любовь	Романтические отношения
Сексуальные дела