Английские идиомы для "Неприветливости"

Исследуйте английские идиомы, касающиеся недружелюбия, с такими примерами, как "холодное плечо" и "в плохих отношениях".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

to [part] brass rags with {sb} [фраза]

разрывать партнерство

Ex: The couple parted brass rags over their children last night.

on bad terms [фраза]

Быть в состоянии полного несогласия

Ex: He is on bad terms with his former business partner after their falling out .

to [nourish|nurse|foster] a (viper|snake) in {one's} bosom [фраза]

Дружить о ком-то

Ex: Tom thought he could trust his new roommate , but he soon realized he had nourished a snake in his bosom when he discovered his missing belongings .

(no|little) love lost between [Предложение]

неуважение между двумя людьми

Ex: Sarah and her ex-husband had a bitter divorce , and there is no love lost between them .

fair-weather friend [существительное]

ненадежный друг

Ex: Whenever I have a problem, John suddenly becomes unavailable. He's proven himself to be a fair-weather friend time and again.

Всякий раз, когда у меня возникает проблема, Джон внезапно становится недоступным. Он не раз доказывал, что он друг до первой беды.

cold shoulder [существительное]

Игнорировать кого-то

Ex: Despite her attempts to reconcile , he offered her a cold shoulder , refusing to engage in conversation .

Несмотря на ее попытки примириться, он оказал ей холодное плечо, отказавшись вступать в разговор.

to [burn] {one's} (bridges|boats) [фраза]

уничтожьте все возможные способы вернуться

Ex: The politician burned his boats by refusing to compromise on his position .

cat-and-dog life [фраза]

Супругов или романтических партнеров

Ex: The siblings ' relationship was a cat-and-dog life .

to [drop] {sb/sth} like a bad habit [фраза]

прервать контакт или разорвать отношения с кем-либо как можно быстрее

Ex: Despite their long friendship , Sarah had to drop Karen like a bad habit when she discovered her manipulative and toxic behavior .

to {not} [give] {sb/sth} (any|) house room [фраза]

Избежать вовлеченности в кого-то или что-то

Ex: When Jane discovered that her friend had betrayed her, she was hurt and vowed not to give her any house room in her life anymore.

Отношения
Поведение и отношение	Вражда	Семья	Брак
Отсутствие приверженности	свидание	Чистая любовь	Романтические Отношения
Сексуальные Дела